diff --git a/44/05.txt b/44/05.txt
index bc867a8ec..dedd42fbf 100644
--- a/44/05.txt
+++ b/44/05.txt
@@ -1 +1 @@
-ucutu ji̧na̧á̧ Jesúsru iyü icuinätumä roma gobernador cuäü icuäru päü. ucutumä cuäü icuinä̧tu̧jä̧ tä̧'cuä̧ru̧ iyüru, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ Diosmä waárettu ttoädinäcu. ja̧wa̧nü̧ jȩcui̧nä̧tu̧cu̧mä̧ cu̧wo̧jä̧chi̧ä̧tu̧cuo̧ca̧á̧ jȩpi̧nä̧tu̧jä̧, ja̧wa̧nü̧ jȩcui̧nä̧tu̧cu̧mä̧ profeta jittäwinu̧tä̧ pätecuächunä jȩpi̧nä̧tu̧jä̧. juätumä päinä̧tu̧ Mesíasmä usurä ȩmä̧wä̧cua̧ ja̧u̧nu̧ o'caámä 'corupäiä̧cua̧. jitämä, surojunä jȩ'cui̧nä̧tu̧cu̧ttu̧ cäädiu Dioscutä fa̧ä̧chä̧tu̧cui̧ surojunä jȩ'cui̧nä̧tu̧cu̧ jȩpu̧ icuätucuacu.
\ No newline at end of file
+"ucutu ji̧na̧á̧ Jesúsru iyü icuinätumä roma gobernador cuäü icuäru päü. ucutumä cuäü icuinä̧tu̧jä̧ tä̧'cuä̧ru̧ iyüru, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ Diosmä waárettu ttoädinäcu. ja̧wa̧nü̧ jȩcui̧nä̧tu̧cu̧mä̧ cu̧wo̧jä̧chi̧ä̧tu̧cuo̧ca̧á̧ jȩpi̧nä̧tu̧jä̧, ja̧wa̧nü̧ jȩcui̧nä̧tu̧cu̧mä̧ profeta jittäwinu̧tä̧ pätecuächunä jȩpi̧nä̧tu̧jä̧. juätumä päinä̧tu̧ Mesíasmä usurä ȩmä̧wä̧cua̧ ja̧u̧nu̧ o'caámä 'corupäiä̧cua̧. jitämä, surojunä jȩ'cui̧nä̧tu̧cu̧ttu̧ cäädiu Dioscutä fa̧ä̧chä̧tu̧cui̧ surojunä jȩ'cui̧nä̧tu̧cu̧ jȩpu̧ icuätucuacu."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 93cffd0d5..eed882306 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -637,7 +637,6 @@
 		"44-02",
 		"44-03",
 		"44-04",
-		"44-05",
 		"44-06",
 		"44-07",
 		"44-08",