diff --git a/49/16.txt b/49/16.txt
index e0942cb42..136d89708 100644
--- a/49/16.txt
+++ b/49/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Cristoru cuesetomenä, Diosmä surojunä jȩcui̧nu̧mä̧ jȩpu̧ icuinu Jesús usurä ȩmä̧wi̧no̧mȩnä̧. jitämä, Dios tu'cunä a̧wa̧ru̧wa̧ päiunä juoächinujä̧ täcú a̧bo̧i̧ya̧mä̧ wocujä̧.
\ No newline at end of file
+Cristoru cuesetomenä, Diosmä surojunä jȩcui̧nu̧mä̧ unichiínü Jesús usurä ȩmä̧wi̧no̧mȩnä̧. jitämä, Dios a̧wa̧ru̧wa̧ ju̧nä̧ juoächinu̧jä̧ täcü a̧bo̧i̧ya̧mä̧ wocujä̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 69f804235..31ed874c1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -719,6 +719,7 @@
 		"49-13",
 		"49-14",
 		"49-15",
+		"49-16",
 		"49-17",
 		"49-18",
 		"49-reference",