diff --git a/40/02.txt b/40/02.txt
index 523cb31df..c73e27c64 100644
--- a/40/02.txt
+++ b/40/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Su̧ro̧da̧u̧mä̧ Jesúsrü ȩpü̧ 'chi̧nä̧tü̧ "Calavera" päü micuome, juorümä u̧mü̧nä̧í̧nä̧ ü̧jä̧pü̧nä̧í̧nä̧ daunä pȩo̧pü̧ ttü̧ni̧nä̧cu̧. Ja̧wa̧nü̧ jȩttä̧cu̧ Jesúsmä päinü: "Chäó, surojünä jȩttü̧mä̧ unichií, jerupü jȩtta̧á̧ttü̧." Ja̧wa̧ta̧nü̧ ü wä̧mȩmä̧ dau isodänä wȩyu̧cui̧na̧á̧, pa̧á̧nü̧ "Judios ttu̧ru̧wa̧ Rey" päü. Ja̧wa̧nü̧ tti̧wȩyu̧tu̧nä̧ weinümä Pilato ji̧na̧á̧.
\ No newline at end of file
+Su̧ro̧da̧u̧mä̧ Jesúsrü ȩpü̧ 'chi̧nä̧tü̧ "Calavera" päü micuome, juorümä u̧mü̧nä̧í̧nä̧ ü̧jä̧pü̧nä̧í̧nä̧ daunä pȩo̧pü̧ ttü̧ni̧nä̧cu̧. Ja̧wa̧nü̧ jȩttä̧cu̧ Jesúsmä päinü: "Chäó, surojünä jȩttü̧mä̧ unichií, juätümä jerupü jȩtta̧á̧ttü̧." Ja̧wa̧ta̧nü̧ ü wä̧mȩmä̧ dau isodänä wȩyu̧cui̧na̧á̧, pa̧á̧nü̧ "Judios ttu̧ru̧wa̧ Rey" päü. Ja̧wa̧nü̧ tti̧wȩyu̧tu̧nä̧ weinümä Pilato ji̧na̧á̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8caba042f..f6d2755ce 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -587,7 +587,6 @@
 		"39-reference",
 		"40-title",
 		"40-01",
-		"40-02",
 		"40-04",
 		"40-05",
 		"40-06",