diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index a286e6975..8313b7a5a 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Noémä koro semana cuäopaánä tta̧á̧rȩji̧'ca̧mä̧ wäbodacuänü päiünä weinü palomaru̧. pi̧yȩnä̧mä̧, ü̧jä̧ma̧do̧mȩ po̧cui̧pü̧mä̧ fa̧ä̧cho̧cu̧ pin. ¡ajiyamä yabocutä jowipächina̧á̧!
\ No newline at end of file
+Noémä koro semana cuäopaánä tta̧á̧rȩji̧'ca̧mä̧ wäbodacuänü päiünä weinü palomaru̧. pi̧yȩnä̧mä̧, ü̧jä̧ma̧do̧mȩ po̧cui̧pü̧mä̧ fa̧ä̧cho̧cu̧ pi̧nü̧. ¡ajiyamä yabocutä jowipächina̧á̧!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7dd5b5e3b..3d85a6c7f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -88,7 +88,7 @@
 		"03-09",
 		"03-10",
 		"03-11",
-		"03-13",
+		"03-12",
 		"03-14",
 		"03-15",
 		"03-16",