diff --git a/40/08.txt b/40/08.txt
index 62d483437..80bbd7acc 100644
--- a/40/08.txt
+++ b/40/08.txt
@@ -1 +1 @@
-pa̧á̧nü̧ 'corupäiomenä, Jesúsmä mä̧nä̧ baépu iyinu ttü̧ja̧ o'catoiunä Dios u̧ja̧á̧ ttu̧rä̧bȩwa̧ päü. su̧ro̧da̧u̧ ttü̧ja̧sa̧ Jesúsru tta̧wa̧ra̧ päü wettäcumä o'cajuiyunä 'cuäopäji topumä, päinü: "isopäiunä, pidemä surojunämä jȩpo̧cu̧ pi̧nü̧, Ja̧u̧mä̧ Dios I̧tti̧tä̧ jinaá."
\ No newline at end of file
+pa̧á̧nü̧ 'corupäiomenä, Jesúsmä mä̧nä̧ baépu iyinu ttü̧ja̧ o'catoiunä Dios u̧ja̧á̧ tti päü. su̧ro̧da̧u̧ ttü̧ja̧sa̧ Jesúsru tta̧wa̧ra̧ päü wettäcumä o'cajuiyunä 'cuäopäji topumä, päinü: "isopäiunä, pidemä surojunämä jȩpo̧cu̧ pi̧nü̧, Ja̧u̧mä̧ Dios I̧tti̧tä̧ jinaá."
\ No newline at end of file
diff --git a/40/09.txt b/40/09.txt
index fa0afb320..89ad19ea8 100644
--- a/40/09.txt
+++ b/40/09.txt
@@ -1 +1 @@
-ja̧u̧nu̧ o'caá, ta̧ju̧cuäyotu judios tturuwotumä Josés Nicodemocu Jesúsru  Mesías päü esetätumä, Pilatoru jäepu 'chi̧nä̧tu̧ Jesús o'co jäwä ttȩpa̧ päü. juätumä Jesús o'co jäwä pu̧jä̧ta̧nä̧ juäopä'cotu ȩpu̧ 'chi̧nä̧tu̧ waáre rutäwome inäwä rejucu. ja̧u̧nu̧ o'caámä, inäbi forädu ku̧nü̧ doächächäwome ä'ca mu̧ȩpu̧ ku̧ni̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
+ja̧u̧nu̧ o'caá, ta̧ju̧cuäyotu judios tturuwotumä Josés Nicodemocu Jesúsru  Mesías päü esetätumä, Pilatoru jäepu 'chi̧nä̧tu̧ Jesús o'co jäwä ttȩpa̧ päü. juätumä Jesús o'co jäwä pu̧jä̧ta̧nä̧ juäopä'cotu ȩpu̧ 'chi̧nä̧tu̧ waáre rutäwome inäwä rejucu. ja̧u̧nu̧ o'caámä, inäbi forädu mu̧ȩpu̧ ku̧ni̧nä̧tu̧ doächächäwome ä'ca.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 78bdfffe2..71cce7458 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -591,7 +591,7 @@
 		"40-05",
 		"40-06",
 		"40-07",
-		"40-08",
+		"40-09",
 		"40-reference",
 		"41-title",
 		"41-01",