diff --git a/44/09.txt b/44/09.txt
index f30a6b884..9a54f9864 100644
--- a/44/09.txt
+++ b/44/09.txt
@@ -1 +1 @@
-judios tturuwotumä nu̧ä̧chu̧nu̧ to̧pä̧ri̧nä̧tu̧ Pedroruínä Juanru̧í̧nä̧ yeäwä juiyunä ttucuocuaá ttä̧ju̧cuo̧mȩnä̧ ttu̧wo̧jui̧nä̧u̧ juätumä ja̧á̧tä̧ ka̧cuä̧tu̧, cuiyäruínä wo̧ji̧po̧co̧tu̧ pi̧nä̧tu̧ päu. ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ judio tturuwotumä amucuädinätu pitú u̧mä̧tu̧mä̧ Jesús u̧wo̧juȩti̧nä̧u̧. ja̧u̧nu̧ o'caá juätumä  Pedroruínä Juanruínä yabonä jicuäwätucutuumä ro̧tȩpä̧cuä̧u̧jä̧ päu yeépeä'cotu. räepu tti̧cui̧nä̧u̧.
\ No newline at end of file
+judios tturuwotumä nu̧ä̧chu̧nu̧ to̧pä̧ri̧nä̧tu̧ Pedroruínä Juanru̧í̧nä̧ yeäwä juiyunä ttucuocuaá ttä̧ju̧cuo̧mȩnä̧ ttu̧wo̧jui̧nä̧u̧ juätumä ja̧á̧tä̧ ka̧cuä̧tu̧, cuiyäruínä wo̧ji̧po̧co̧tu̧ pi̧nä̧tu̧ päu. ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ judio tturuwotumä amucuädinätu pitú u̧mä̧tu̧mä̧ Jesús u̧wo̧juȩti̧nä̧u̧. ja̧u̧nu̧ o'caá Pedroruínä Juanruínä ro̧tȩpä̧cuä̧u̧jä̧ päu yeépeä'cotu, räepu tti̧cui̧nä̧u̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f4d6e7902..a22791d00 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -642,6 +642,7 @@
 		"44-06",
 		"44-07",
 		"44-08",
+		"44-09",
 		"44-reference"
 	]
 }
\ No newline at end of file