diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 77c271158..4247d86f9 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Israel ttü̧ja̧mä̧ 'chí̧nä̧tü̧ aje rȩjȩ jowiome päteu, ajiyamä ju'tojucutä pätecuaácu ttoecuinaá.
\ No newline at end of file
+Israel ttü̧ja̧mä̧ 'chí̧nä̧tü̧  rȩjȩ jowiome päteu, ajiyamä ju'tojucutä pätecuaácu ttoecuinaá.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 65cfa5dde..5408cafcb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -204,7 +204,6 @@
 		"12-05",
 		"12-06",
 		"12-07",
-		"12-08",
 		"12-09",
 		"12-10",
 		"12-11",