diff --git a/35/04.txt b/35/04.txt
index d6493d889..9bd8bb059 100644
--- a/35/04.txt
+++ b/35/04.txt
@@ -1 +1 @@
-"A̧u̧cua̧á̧tä̧ jä̧ji̧ o'caá, i̧tti̧ rüjisa̧ päjimä üäre o'cajuiyünä ca̧ca̧ti̧pü̧ ko̧ro̧jä̧ rȩjȩra̧á̧ otó i̧wi̧nü̧, juaáttümä surojütä jȩpü̧ kä̧nü̧ üäre pärätä beépäjipü icuinü."
\ No newline at end of file
+"Yotäc, i̧tti̧ rüjisa̧ päjimä üäre o'cajuiyünä ca̧ca̧ti̧pü̧ ko̧ro̧jä̧ rȩjȩra̧á̧ otó i̧wi̧nü̧, juaáttümä surojütä jȩpü̧ kä̧nü̧ üäre pärätä beépäjipü icuinü."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0d6b9ea79..5480d78a7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -521,7 +521,6 @@
 		"35-01",
 		"35-02",
 		"35-03",
-		"35-04",
 		"35-05",
 		"35-06",
 		"35-07",