diff --git a/34/09.txt b/34/09.txt
index 3e41969a0..2066543d5 100644
--- a/34/09.txt
+++ b/34/09.txt
@@ -1 +1 @@
-"ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ ru̧wä̧ uäre pärätä ca̧ca̧tu̧ aditumä ja̧u̧  fariseo ttu̧ru̧wa̧ ucuocuomȩttu̧mä̧ otonä̧nu̧ kä̧nu̧, ju'toju mo̧ro̧jä̧cu̧i̧nä̧ toa päocaá. ja̧wa̧nu̧ ju̧ jueimä, amucatä 'ta'tapäcuäu Diosru ucuocuinu: "Dios, tturu rȩru̧ju̧nä̧ topittu surojunä jȩä̧cuä̧wä̧ ttu̧jo̧sa̧ru̧."
\ No newline at end of file
+"ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ ru̧wa̧ üäre pärätä ca̧ca̧tu̧ aditumä ja̧u̧  fariseo ttu̧ru̧wa̧ ucuocuomȩttu̧mä̧ otonä̧nu̧ kä̧nu̧, ju'toju mo̧ro̧jä̧cu̧i̧nä̧ toa päocaá. ja̧wa̧nu̧ ju̧ jueimä, amucatä 'ta'tapäcuäu Diosru ucuocuinu: "Dios, tturu rȩru̧ju̧nä̧ topittu surojunä jȩä̧cuä̧wä̧ ttu̧jo̧sa̧ru̧."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bd3290f68..f7ff3de21 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -512,7 +512,6 @@
 		"34-06",
 		"34-07",
 		"34-08",
-		"34-09",
 		"34-10",
 		"34-reference",
 		"35-title",