diff --git a/44/02.txt b/44/02.txt
index 2eecd768a..0e504c083 100644
--- a/44/02.txt
+++ b/44/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Pedromä ja̧u̧ cueächocuru topü päinü: "pärätä chiyacu päümä jui̧á̧sä̧. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ chu̧ju̧nä̧ru̧mä̧ chi̧yä̧cua̧jä̧. ¡Jesucristo i̧mi̧nä̧, ä̧rä̧mi̧u̧ cueächi!"
\ No newline at end of file
+Pedromä, ja̧u̧ cueächocuru topü päinü: "Pärätä chiyacu päümä jui̧á̧sä̧. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ chü̧jü̧nä̧ru̧mä̧ chi̧yä̧cua̧jä̧. ¡Jesucristo i̧mi̧nä̧, ä̧rä̧mi̧u̧ cueächi!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..0a935f216 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -635,7 +635,6 @@
 		"43-reference",
 		"44-title",
 		"44-01",
-		"44-02",
 		"44-03",
 		"44-04",
 		"44-05",