diff --git a/34/title.txt b/34/title.txt
index fc6ce2fd8..f9d823fa6 100644
--- a/34/title.txt
+++ b/34/title.txt
@@ -1 +1 @@
-34. Jesús ri̧ȩnä̧ wȩnȩtä̧ru̧ wo̧juȩti̧nu̧
\ No newline at end of file
+34. Jesúsmä rü̧ȩnä̧ wȩnȩtä̧ru̧ wo̧juȩti̧nu̧
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ee0e5daf..232e4095b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -500,10 +500,10 @@
 		"33-05",
 		"33-06",
 		"33-07",
+		"33-08",
 		"33-09",
 		"33-reference",
 		"34-title",
-		"34-01",
 		"34-02",
 		"34-03",
 		"34-04",