diff --git a/30/09.txt b/30/09.txt
index 5afed9af9..b816d5693 100644
--- a/30/09.txt
+++ b/30/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Ttu̧cuä̧ ttucuäji o'caá, u̧wo̧juȩtä̧u̧mä̧ ttucuaánä ka̧cu̧i̧pä̧ji̧ttü̧mä̧ ¡püttäwäcä docenü jo̧mȩnä̧ suwädiünä ca̧ca̧ti̧nä̧tü̧! Pi̧yȩ o'cajuiyünä ttucuäjimä ji̧mü̧tȩnü̧ pan po̧i̧ ta̧ju̧ pätuttutä .
\ No newline at end of file
+Ttu̧cuä̧ ttucuäji o'caá, u̧wo̧juȩtä̧u̧mä̧ ttucuaánä ka̧cu̧i̧pä̧ji̧ttü̧mä̧ ¡püttäwäcä docenü jo̧mȩnä̧ suwädiünä ca̧ca̧ti̧nä̧tü̧! Pi̧yȩ o'cajuiyünä ttucuäjimä ji̧mü̧tȩnü̧ pan po̧i̧ ta̧ju̧ pätuttutä pa̧jä̧cua̧chi̧na̧á̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 90ae5c6e0..8d000c52d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -465,6 +465,7 @@
 		"30-06",
 		"30-07",
 		"30-08",
+		"30-09",
 		"30-reference",
 		"31-title",
 		"31-01",