diff --git a/40/09.txt b/40/09.txt
index 64489e7db..3e78a7934 100644
--- a/40/09.txt
+++ b/40/09.txt
@@ -1 +1 @@
-ja̧u̧nu̧ o'caá, judios tturuwotuttu ta̧ju̧cuäyotu Josés Nicodemocu Jesúsru Mesías päü esetätumä jäepu 'chi̧nä̧tu̧ Pilatoru Jesús o'co jäwä. juätumä Jesús o'co jäwä pu̧jä̧ta̧nä̧ juäopä'cotumä ȩpu̧ 'chi̧nä̧tu̧ idorä jacuä sawäwäjunä ttutaru päü̧. ja̧u̧nu̧ o'caámä, inäbi forädu mu̧ȩpu̧ ku̧ni̧nä̧tu̧ doächächäwome ä'ca.
\ No newline at end of file
+ja̧u̧nu̧ o'caá, judios tturuwotuttu ta̧ju̧cuäyotu Josés Nicodemocu Jesúsru Mesías päü esetätumä jäepu 'chi̧nä̧tu̧ Pilatoru Jesús o'co jäwä. juätumä Jesús o'co jäwä pu̧jä̧ta̧nä̧ juäopä'cotumä ȩpu̧ 'chi̧nä̧tu̧ idorä jacuä sawäwäjunä ttutaru päü̧. ja̧u̧nu̧ o'caámä, doächächäwome ä'ca inäbi forädu mu̧ȩpu̧ ku̧ni̧nä̧tu̧ .
\ No newline at end of file
diff --git a/41/01.txt b/41/01.txt
index f8cf5d62b..a247c757e 100644
--- a/41/01.txt
+++ b/41/01.txt
@@ -1 +1 @@
-su̧ro̧da̧u̧ Jesúsru daunä u̧jo̧cä̧nu̧ pȩo̧pu̧ ttu̧nȩji̧ o'caá. judios tturuwotu esetocotu pätumä päinätu Pilatoru:  "Ja̧u̧ ttu̧ja̧sa̧ yaparewinu, Jesúmä, päinu waárettumä tto̧dä̧chä̧cua̧sä̧ wäbodäcuä mo̧ro̧ päiomenä. waáre ttutome adiunä to̧pä̧ru̧ tta̧tta̧ra̧ weí u̧wo̧juȩta̧u̧ ichiu o'co jäwä ttȩmi̧pa̧á̧cu̧ ja̧u̧nu̧ o'caá waárettumä ttoächäji päu jittäwaácu."
\ No newline at end of file
+su̧ro̧da̧u̧ Jesúsru daunä pȩo̧pu̧ ttu̧nȩji̧ o'caá. judios tturuwotu esetocotu pätumä päinätu Pilatoru:  "Ja̧u̧ ttu̧ja̧sa̧ yaparewinu, Jesúmä, päinu waárettumä tto̧dä̧chä̧cua̧sä̧ wäbodäcuä mo̧ro̧ päiomenä. waáre ttutome adiunä to̧pä̧ru̧ tta̧tta̧ra̧ weí u̧wo̧juȩta̧u̧ ichiu o'co jäwä ttȩmi̧pa̧á̧cu̧ ja̧u̧nu̧ o'caá waárettumä ttoächäji päu jittäwaácu."
\ No newline at end of file
diff --git a/41/title.txt b/41/title.txt
index 242dddf64..7bcf51377 100644
--- a/41/title.txt
+++ b/41/title.txt
@@ -1 +1 @@
-41. Dios waárettu ttoädinu Jesúru
\ No newline at end of file
+41. Dios waárettu ttoädinu Jesúsru
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 78bdfffe2..ea0b690fa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -592,9 +592,9 @@
 		"40-06",
 		"40-07",
 		"40-08",
+		"40-09",
 		"40-reference",
 		"41-title",
-		"41-01",
 		"41-02",
 		"41-03",
 		"41-04",