diff --git a/39/title.txt b/39/title.txt
index efa0533a2..2c2a27bcd 100644
--- a/39/title.txt
+++ b/39/title.txt
@@ -1 +1 @@
-39. Jesúru ruwotu ttä'ca jo̧mȩ ȩpu̧ttȩpä̧ri̧nu̧
\ No newline at end of file
+39. Jesúru ruwotu ttä'ca jo̧mȩ ȩpu̧ jä̧ttȩpä̧ri̧nu̧
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9a199102c..97062e2fa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -570,6 +570,7 @@
 		"38-14",
 		"38-15",
 		"38-reference",
+		"39-title",
 		"39-reference"
 	]
 }
\ No newline at end of file