diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 44043c2bc..2d57765fc 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Au̧cua̧á̧tä̧ jȩji̧'ca, Faraónmä̧ umuwäyotucu i̧mi̧cu̧nä̧nü̧ amucuädinä̧tü̧. Ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧ttü̧ Israel ttü̧ja̧ru̧ pääji ta̧á̧nü̧ wetta päümä, ttocaánä ruttinä̧ü̧. Diostä ji̧na̧á̧ jȩpi̧nü̧mä̧ Faraón i̧mi̧cu̧nä̧ amucuädiunä. Pa̧á̧nü̧ jȩpi̧nü̧ ttü̧ja̧ ttu̧wo̧jä̧chi̧a̧rü̧ päü, Jehovamä rü̧ȩnä̧ ju̧ru̧wa̧ Faraónttuí̧nä̧ Egipto ttü̧ja̧ tti̧ä̧na̧wa̧tu̧ttu̧i̧nä̧ abonänü.
\ No newline at end of file
+Au̧cua̧á̧tä̧ jȩji̧'ca, Faraónmä̧ umuwäyotucu i̧mi̧cu̧nä̧nü̧ amucuädinü. Ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧ttü̧ Israel ttü̧ja̧ru̧mä̧ pääji ta̧á̧nü̧ surojunä wetta päümä, ttocaánä ruttinä̧ü̧. Diostä ji̧na̧á̧ jȩpi̧nü̧mä̧ Faraón i̧mi̧cu̧nä̧ amucuädiunä. Pa̧á̧nü̧ jȩpi̧nü̧ ttü̧ja̧ ttu̧wo̧jä̧chi̧a̧rü̧ päü, Jehovamä rü̧ȩnä̧ ju̧ru̧wa̧ Faraónttuí̧nä̧ Egipto ttü̧ja̧ tti̧ä̧na̧wa̧tu̧ttu̧i̧nä̧ abonänü.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..0779cd5f2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -199,7 +199,6 @@
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-02",
-		"12-03",
 		"12-04",
 		"12-05",
 		"12-06",