diff --git a/41/04.txt b/41/04.txt
index 98c284d5a..0042bcf16 100644
--- a/41/04.txt
+++ b/41/04.txt
@@ -1 +1 @@
-ttu̧ni̧chä̧ra̧á̧nä̧, rȩjȩmä̧ ri̧ȩnä̧ tti̧ȩpi̧na̧á̧. ya̧tȩ ángel ri̧ȩnä̧ tȩa̧wu̧nä̧ kä̧dȩpa̧ cuúpä urowaá jȩi̧nu̧a̧nu̧ i̧jȩcu̧ä̧chi̧nu̧ mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ttu̧. Ja̧u̧mä̧ inäbi waáre reju doächäcuäwome ttoecuäbi forädu icú juäbitä wä̧mȩ pä̧mä̧di̧nu̧. su̧ro̧da̧u̧ waáre ttutome tta̧á̧ru̧ ka̧cuä̧tu̧mä̧ ri̧ȩnä̧ yeinä̧tu̧ jua̧á̧nu̧ paiomenä rȩjȩcu̧ ma̧ä̧mu̧ 'corupäiätu jȩi̧nu̧a̧nu̧ jȩpi̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
+ttu̧ni̧chä̧ra̧á̧nä̧, rȩjȩmä̧ ri̧ȩnä̧ tti̧ȩpi̧na̧á̧. ya̧tȩ ángel ri̧ȩnä̧ tȩa̧wu̧nä̧ kä̧dȩpa̧ cuúpä urowaá jȩi̧nu̧a̧nu̧ i̧jȩcu̧ä̧chi̧nu̧ mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ttu̧. Ja̧u̧mä̧ inäbi waáre reju doächäcuäwome muecuäbi forädu icú juäbitä wä̧mȩ pä̧mä̧di̧nu̧. su̧ro̧da̧u̧mä̧ waáre ttutome tta̧á̧ru̧ ka̧cuä̧tu̧mä̧ ri̧ȩnä̧ yeinä̧tu̧ jua̧á̧nu̧ paiomenä rȩjȩcu̧ ma̧ä̧mu̧ 'corupäiätu jȩi̧nu̧a̧nu̧ jȩpi̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1ee36b946..5ca2fbb81 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -598,7 +598,7 @@
 		"41-title",
 		"41-01",
 		"41-02",
-		"41-04",
+		"41-03",
 		"41-05",
 		"41-06",
 		"41-07",