diff --git a/45/03.txt b/45/03.txt
index c10d9d46f..d6423fcaa 100644
--- a/45/03.txt
+++ b/45/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Sacerdote ttu̧ru̧wa̧mä̧ jäepü ä̧jü̧cui̧nu̧ Estebanru̧:  "¿Jituja ttü̧ja̧mä̧ jittäwumä isopäiunä ja̧á̧?" Estebanmä̧ ttamucuädä päü jiäwinä̧u̧ Dios aditäwä rü̧ȩnä̧ i̧jȩpi̧nu̧ Abraham u̧ji̧no̧mȩttu̧ kä̧mä̧du̧ Jesús u̧ji̧no̧mȩbu päiünä. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ umuwäyotu päiunä wo̧i̧nä̧ü̧mä̧ 'cuäopunä̧tä̧ Diosru ttarodinu. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧, pä̧i̧nä̧u̧: "Ucutumä cuami 'quiächiutä jarodätujä̧, 'cuäopunä̧tä̧ Espiritu Santorumä̧ esetocotujä̧, cu̧tä̧mu̧ mi̧nä̧ Israel ttü̧ja̧ Diosru ttesetocu ji̧nü̧ ta̧á̧nü̧ juätumä profetatu̧ru̧í̧nä̧ cuäü icuinätu. ¡ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧na̧ ucutumä juaá yábonänu suroju jȩpi̧nä̧tu̧jä̧! ¡ucutumä cuäü icuinä̧tu̧jä̧ Mesíasru!
\ No newline at end of file
+Sacerdote ttu̧ru̧wa̧mä̧ jäepü ä̧jü̧cui̧nu̧ Estebanru̧:  "¿Jituja ttü̧ja̧mä̧ jittäwumä isopäiunä ja̧á̧?" Estebanmä̧ ttamucuädä päü jiäwinä̧u̧ Dios aditäwä rü̧ȩnä̧ i̧jȩpi̧nu̧ Abraham u̧ji̧no̧mȩttu̧ kä̧mä̧du̧ Jesús u̧ji̧no̧mȩbu päiünä. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ umuwäyotu päiunä wo̧i̧nä̧ü̧mä̧ 'cuäopunä̧tä̧ Diosru ttarodinu. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧, pä̧i̧nä̧u̧: "Ucutumä cuami 'quiächiutä jarodätujä̧, 'cuäopunä̧tä̧ Espiritu Santorumä̧ esetocotujä̧, cu̧tä̧mu̧ mi̧nä̧ Israel ttü̧ja̧ Diosru ttesetocu ji̧nü̧ ta̧á̧nü̧ juätumä profetatu̧ru̧í̧nä̧ cuäü icuinätu. ¡Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧na̧ ucutumä juaá yábo suroju jȩpi̧nä̧tu̧jä̧! ¡Cuäü icuinä̧tu̧jä̧ Mesíasru!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ba5ff16a3..c1e4fd855 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -646,6 +646,7 @@
 		"45-title",
 		"45-01",
 		"45-02",
+		"45-03",
 		"45-04",
 		"45-05",
 		"45-06",