diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index f96409756..173ee4c1a 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Faraónmä̧ topinu Israel ttü̧ja̧ru̧mä̧ yabocutä tti̧tti̧mu̧ru̧ ttü̧jü̧nä̧ra̧á̧, ja̧wa̧nü̧ ji̧yä̧cu̧ umuwäyoturu weinü Israel ttü̧ja̧ tti̧tti̧mu̧ ü̧mä̧tü̧ ttuwäpächomenä cuäú icu Nilo ajenä doópu tticua päü.
\ No newline at end of file
+Faraónmä̧ topinü Israel ttü̧ja̧ru̧mä̧ yabocutä tti̧tti̧mu̧ru̧ ttü̧jü̧nä̧ra̧á̧, ja̧wa̧nü̧ ji̧yä̧cu̧ umuwäyoturu weinü Israel ttü̧ja̧ tti̧tti̧mu̧ ü̧mä̧tü̧ ttuwäpächomenä Nilo ajenä doópu icü cuäü tticua päü.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 12edb2263..ee2302d9c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -158,7 +158,6 @@
 		"09-title",
 		"09-02",
 		"09-03",
-		"09-04",
 		"09-05",
 		"09-06",
 		"09-07",