diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index bf392a63b..556a7c376 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Israel ttü̧ja̧mä̧ duboränä 'cuäopinä̧tu̧ rȩjȩ jowome päteu, ajiyamä ju'toju räbä jä̧i̧nü̧a̧nü̧ pätecuaácu ttoecuinaá.
\ No newline at end of file
+Israel ttü̧ja̧mä̧ rȩjȩ jowome päteu 'cuäopinä̧tu̧, ajiyamä ju'toju räbä jä̧i̧nü̧a̧nü̧ pätecuaácu ttoecuinaá.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..98c97c06b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -204,7 +204,6 @@
 		"12-05",
 		"12-06",
 		"12-07",
-		"12-08",
 		"12-09",
 		"12-10",
 		"12-11",