diff --git a/44/04.txt b/44/04.txt
index 1ee74aec7..51e83e011 100644
--- a/44/04.txt
+++ b/44/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ ttü̧ja̧ recuätü jurunä̧nü̧ ca̧ca̧cui̧pi̧nä̧tü̧ aditü tticuäcürü totta päü. Pedromä ja̧wa̧nü̧ jȩtta̧á̧ topü ttü̧jarü̧ päinü: "¿Tta̧á̧nü̧ päü nü̧ä̧chü̧ to̧'cuä̧rä̧tu̧cua̧á̧ttü̧ aditü ticuäcurumä? Ujututä ta̧mü̧nä̧ tujurunä, ta̧mü̧nä̧ tuädiwänä jȩtä̧ja̧á̧ 'cuä̧ru̧nä̧. Jinäisomä, Jesústä ujurunä aditü icuäcu pidé ttü̧ja̧sa̧mä̧, Jesúsrü ta̧'cua̧ tu̧wȩnä̧ro̧mȩnä̧."
\ No newline at end of file
+Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ ttü̧ja̧mä̧ jopäch ca̧ca̧cui̧pi̧nä̧tü̧ aditü tticuäcürü totta päü. Pedromä ja̧wa̧nü̧ jȩtta̧á̧ topü ttü̧jarü̧ päinü: "¿Tta̧á̧nü̧ päü nü̧ä̧chü̧ to̧'cuä̧rä̧tu̧cua̧á̧ttü̧ aditü ticuäcurumä? Ujututä ta̧mü̧nä̧ tujurunä, ta̧mü̧nä̧ tuädiwänä jȩtä̧ja̧á̧ 'cuä̧ru̧nä̧. Jinäisomä, Jesústä ujurunä aditü icuäcu pidé ttü̧ja̧sa̧mä̧, Jesúsrü ta̧'cua̧ tu̧wȩnä̧ro̧mȩnä̧."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..a1a5c2e10 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -637,7 +637,6 @@
 		"44-01",
 		"44-02",
 		"44-03",
-		"44-04",
 		"44-05",
 		"44-06",
 		"44-07",