diff --git a/33/05.txt b/33/05.txt
index 8497b7ff6..910a28fda 100644
--- a/33/05.txt
+++ b/33/05.txt
@@ -1 +1 @@
-"Koro u̧wä̧ju̧mä̧ rȩjȩ adiwome ma̧i̧na̧á̧. U̧wä̧ju̧ isäi bawiomenä rü̧ȩnä̧ wä̧ji̧näi ji̧cha̧cu̧nä̧mä̧ 30, 60, 100nü jo̧mȩnä̧ u̧wä̧ju̧ ma̧ä̧ji̧ttü̧í̧nä̧ yabonä päiünä. ¡Dioscü i̧'cha̧ päümä, jidäwäji wȩnȩ adiunä ä̧ju̧cui̧!"
\ No newline at end of file
+"Koro u̧wä̧ju̧mä̧ rȩjȩ adiwome mo̧i̧na̧á̧. U̧wä̧ju̧ bawiomenä rü̧ȩnä̧ wä̧ji̧nü̧ ji̧cha̧cu̧nä̧mä̧ 30, 60, 100nü jo̧mȩnä̧ u̧wä̧ju̧ ma̧ä̧ji̧ttü̧í̧nä̧ yabonä päiünä. ¡Dioscü i̧'cha̧ päümä, jidäwäji wȩnȩ adiunä ä̧ju̧cui̧!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2acf360e6..2ec9305ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -498,7 +498,7 @@
 		"33-01",
 		"33-02",
 		"33-03",
-		"33-05",
+		"33-04",
 		"33-06",
 		"33-07",
 		"33-08",