diff --git a/45/12.txt b/45/12.txt
index 83be261a9..721621709 100644
--- a/45/12.txt
+++ b/45/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja̧u̧nu̧ o'comenä ajiya acuome mȩyȩwi̧pü̧, Felipemä Etiope ttü̧ja̧sa̧rü̧ bautizo jȩpi̧nü̧. Ajiyattü ttu̧wä̧mi̧o̧mȩnä̧ Espiritu Santomä Feliperü ȩmi̧pi̧nü̧ korome ütawiyära̧á̧. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ Felipemä juaáttüínä Jesús ütü'cü jiäwinü.
\ No newline at end of file
+Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ ajiya acuome mȩyȩwi̧pü̧, Felipemä Etiope ttü̧ja̧sa̧rü̧ bautizo jȩpi̧nü̧. Ajiyattü ttu̧wä̧mi̧o̧mȩnä̧ Espiritu Santomä Feliperü ȩmi̧pi̧nü̧ koromȩcu̧. Felipemä juaáttüínä Jesús ütü'cü ttü̧ja̧rü̧ jiäwinü.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..96ab0f9e8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -656,7 +656,6 @@
 		"45-09",
 		"45-10",
 		"45-11",
-		"45-12",
 		"45-13",
 		"45-reference",
 		"46-title",