diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt
index c3e30b6ca..41d731bc2 100644
--- a/23/03.txt
+++ b/23/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ Josémä Maríacü i'cäwäji'ca̧ ȩpü̧ i̧wi̧nä̧cua̧ ojusoderaá irecua päiünä, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ juäjucumä äócu pinü ji̧'qui̧chä̧wä̧ uwäpächomebü päiünä.
\ No newline at end of file
+Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ Josémä Maríacü i'cäwäinu, ja̧u̧nu̧ o'caámä̧  ojusoderaá ȩpü̧ i̧wi̧nä̧cua̧ irecua päiünä, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ juäjucumä äócu pinü ji̧'qui̧chä̧wä̧ uwäpächomebü päiünä.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..3e0dcec05 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -376,7 +376,6 @@
 		"23-title",
 		"23-01",
 		"23-02",
-		"23-03",
 		"23-04",
 		"23-05",
 		"23-06",