diff --git a/27/08.txt b/27/08.txt
index 48da26823..7bfcebb83 100644
--- a/27/08.txt
+++ b/27/08.txt
@@ -1 +1 @@
-"ka̧ra̧ mä̧nä̧nä̧ mȩyewi̧nu̧mä̧ Samaria ttü̧ja̧sa̧ ji̧na̧á̧. (Samaria ttü̧ja̧cu̧ judio ttü̧ja̧cu̧mä̧ ttäboiyotu pinä̧tu̧.) Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ Samaria ttü̧ja̧sa̧mä̧ topinu judio ttü̧ja̧sa̧ru̧ cuäcuättäcuru, ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ ja̧u̧mä̧ rü̧ȩnä̧ rȩru̧ji̧nä̧cu̧. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧, ja̧u̧ u̧jo̧mȩcu̧ ichiu uttäwiyä tuépu i̧sä̧tä̧ juäu ku̧nü̧ jȩpi̧nü̧."
\ No newline at end of file
+"Ka̧ra̧ juä̧mä̧ mä̧nä̧nä̧ mȩyewi̧nu̧mä̧ Samaria ttü̧ja̧sa̧ ji̧na̧á̧. (Samaria ttü̧ja̧cü̧ judio ttü̧ja̧cü̧mä̧ ttäboiyotü ju̧nä̧ ka̧cui̧nä̧tü̧.) Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ Samaria ttü̧ja̧sa̧mä̧ topinu judio ttü̧ja̧sa̧ru̧ cuäcuättäcuru, ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ ja̧u̧mä̧ rü̧ȩnä̧ rȩru̧ji̧nä̧cu̧. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧, ja̧u̧ u̧jo̧mȩcu̧ ichiu uttäwiyä tuépu i̧sä̧tä̧ juäu ku̧nü̧ jȩpi̧nü̧."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..192a63e78 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -426,7 +426,6 @@
 		"27-05",
 		"27-06",
 		"27-07",
-		"27-08",
 		"27-09",
 		"27-10",
 		"27-11",