diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt
index d44d4c8ec..e344cec90 100644
--- a/12/10.txt
+++ b/12/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ Israel ttü̧ja̧ru̧ ruinä̧tü̧ dubora mä̧nä̧ kä'cobu, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ Diosmä jȩpi̧nü̧ Egipto ttü̧ja̧ä̧ jȩttü̧ juiyunä, ja̧wa̧ta̧nü̧ ttüäre caruquiyuínä kärächiu juiyunä. Egipto ttü̧ja̧mä̧ wopinä̧tü̧: "¡Tutipächätucuä! ¡Diostä ja̧á̧ rowäwumä Israel ttü̧ja̧ tti̧mi̧nä̧!"
\ No newline at end of file
+Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ Israel ttü̧ja̧rü̧ ruinä̧tü̧ dubora mä̧nä̧ kä'cobü, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ Diosmä jȩpi̧nü̧ Egipto ttü̧ja̧ jȩttü̧ juiyunä, ja̧wa̧ta̧nü̧ ttüäre caruquiyuínä kärächiu juiyunä. Ja̧wa̧nü̧ jo̧mȩnä̧ Egipto ttü̧ja̧mä̧ wopinä̧tü̧: "¡Tutipächätücua! ¡Diostä ja̧á̧ rowäwümä Israel ttü̧ja̧ tti̧mi̧nä̧!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 01f4257ce..31ed874c1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -205,6 +205,7 @@
 		"12-06",
 		"12-07",
 		"12-08",
+		"12-09",
 		"12-10",
 		"12-11",
 		"12-12",