diff --git a/50/16.txt b/50/16.txt
index e9a3809b1..8630e5cb9 100644
--- a/50/16.txt
+++ b/50/16.txt
@@ -1 +1 @@
-Adán Evacu, Diosru ttärodinomenä suroju i'cächinätu pi̧jä̧ rȩjȩra̧á̧, Diosmä pi̧jä̧ rȩjȩmä̧ surajaá päu siepu i̧cuä̧cua̧. ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ yaúte mo̧ro̧ Diosmä pääji ta̧á̧nu̧ kääbeä̧cua̧ järeunä mo̧ro̧ja̧í̧nä̧ rȩjȩí̧nä̧, adiwutä.
\ No newline at end of file
+Adán Evacu, Diosru ttärodinomenä suroju i'cächinätu pi̧jä̧ rȩjȩra̧á̧, Diosmä pi̧jä̧ rȩjȩmä̧ suräjä̧jä̧ päu siepu i̧cuä̧cua̧. ja̧wa̧nu̧ ja̧á̧nä̧ yaúte mo̧ro̧ Diosmä pääji ta̧á̧nu̧ kääbeä̧cua̧ järeunä mo̧ro̧ja̧í̧nä̧ rȩjȩí̧nä̧, adiwutä.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 900bd68c2..fc074b4bf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -739,7 +739,6 @@
 		"50-13",
 		"50-14",
 		"50-15",
-		"50-16",
 		"50-17",
 		"50-reference"
 	]