diff --git a/45/10.txt b/45/10.txt
index a7c926024..7af6c7165 100644
--- a/45/10.txt
+++ b/45/10.txt
@@ -1 +1 @@
-Felipemä jiäwinu etiope ttü̧ja̧sa̧ru̧ Isaías i̧wȩyu̧ti̧nu̧mä̧ Jesús utu'cu wȩyu̧ti̧nu̧. Felipemä ko̧ro̧ wȩyu̧cuä̧ wȩnȩí̧nä̧ ucuocuinu adiwä wȩnȩ Jesús utu'cu ja̧u̧ru̧ jiäwä päümä.
\ No newline at end of file
+Felipemä etiope ttü̧ja̧cu̧ pä̧mä̧du̧ jiäwinu Isaías i̧wȩyu̧ti̧nu̧mä̧ Jesús utu'cu wȩyu̧ti̧nu̧ pä. Felipemä ko̧ro̧ wȩyu̧cuä̧ wȩnȩí̧nä̧ ucuocuinu adiwä wȩnȩ Jesús utu'cu ja̧u̧ru̧ jiäwä päümä.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b567ab290..4a9aadfaf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -652,6 +652,7 @@
 		"45-06",
 		"45-07",
 		"45-08",
+		"45-09",
 		"45-11",
 		"45-12",
 		"45-13",