diff --git a/47/08.txt b/47/08.txt
index 2db7fec06..c1d417fe6 100644
--- a/47/08.txt
+++ b/47/08.txt
@@ -1 +1 @@
-juätumä cärenä pä̧cuä̧wode jacuä i̧so̧ca̧nä̧ ki̧yu̧nä̧ jȩpu̧ ttuta päü weinä̧tu̧ Pabloruínä Sílaruínä, ttü̧jä̧pu̧nä̧í̧nä̧ dau isodä fi̧ȩpu̧ cärenä i̧sä̧sa̧ ti̧ä̧du̧ ttutinä̧u̧. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ yodó kä'co päiomenä Pablomä Silacu, Diosru esewutä ra̧i̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
+juätumä weinä̧tu̧ cärenä pä̧cuä̧wode jacuä i̧so̧ca̧nä̧ ki̧yu̧nä̧ jȩpü̧ ttuta päü  Pabloruínä Sílaruínä, ttü̧jä̧pu̧nä̧í̧nä̧ dau isodä fi̧ȩpu̧ cärenä i̧sä̧sa̧ ti̧ä̧du̧ ttutinä̧u̧. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ yodó kä'co päiomenä Pablomä Silacu, Diosru esewutä ra̧i̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..dbe51ef52 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -679,7 +679,6 @@
 		"47-05",
 		"47-06",
 		"47-07",
-		"47-08",
 		"47-09",
 		"47-10",
 		"47-11",