diff --git a/49/01.txt b/49/01.txt
index aede162d9..92730cf00 100644
--- a/49/01.txt
+++ b/49/01.txt
@@ -1 +1 @@
-ya̧tȩ ángel päinü yajute uboru jerupaju María micuajuru ucumä cui̧tti̧cuä̧cua̧u̧jä̧ Dios I̧tti̧ru̧. juäjumä ji̧nä̧ uboru keruwaánä, Espiritu Santo ichiomenä muchaju juoinä̧ju̧. ki̧tti̧ kuwäbecuäcu i̧mi̧mä̧ Jesús ojinä̧cu̧. pa̧á̧nü̧ jo̧mȩnä̧, Jesúsmä todärenä winü: Dios ja̧á̧nä̧ ttü̧ja̧sa̧í̧nä̧ winü.
\ No newline at end of file
+ya̧tȩ ángel päinü yajute uboru jerupaju María micuajuru ucumä cui̧tti̧cuä̧cua̧u̧jä̧ Dios I̧tti̧ru̧. juäjumä ji̧nä̧ uboru keruwaánä, Espiritu Santo ujuru 'c muchaju juoinä̧ju̧. ki̧tti̧ kuwäbecuäcu i̧mi̧mä̧ Jesús ojinä̧cu̧. pa̧á̧nü̧ jo̧mȩnä̧, Jesúsmä todärenä winü: Dios ja̧á̧nä̧ ttü̧ja̧sa̧í̧nä̧ winü.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f4d8da527..e9e76357e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -703,7 +703,6 @@
 		"48-13",
 		"48-reference",
 		"49-title",
-		"49-01",
 		"49-02",
 		"49-03",
 		"49-04",