diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt
index b241bf0d9..1c3e03910 100644
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Moisésmä amucuädinu ya̧tȩí̧nä̧ topocu päü, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ Egipto ttü̧ja̧sa̧ru̧ cuäú icú rȩjȩ 'turu icuinu, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ ya̧tȩ topiínu Moisés cuäú icuaá.
\ No newline at end of file
+Moisésmä amucuädinu ya̧tȩí̧nä̧ topocu päü, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ Egipto ttü̧ja̧sa̧ru̧ cuäü icü rȩjȩ 'turu icuinü, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ ya̧tȩ topiínu Moisés cuäú icuaá.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 12edb2263..59eb2594f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -163,7 +163,6 @@
 		"09-06",
 		"09-07",
 		"09-08",
-		"09-09",
 		"09-10",
 		"09-11",
 		"09-12",