diff --git a/45/11.txt b/45/11.txt
index 4e0f4a918..537e13b0e 100644
--- a/45/11.txt
+++ b/45/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Felipemä Etiope ttü̧ja̧sa̧cü̧ mä̧nä̧nä̧ tti̧'cho̧mȩnä̧, ajiya acuome rä̧bȩwi̧nä̧tü̧. Etiope ttü̧ja̧sa̧mä̧ päinü: "¡Topi!" ¡Yȩna̧ja̧ ajiya acuaá! "¿Bautizomä jȩchü̧a̧nü̧ ja̧á̧?". Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ carucä pä̧mä̧dü̧nä̧ weinü.
\ No newline at end of file
+Felipemä Etiope ttü̧ja̧sa̧cü̧ mä̧nä̧nä̧ tti̧'cho̧mȩnä̧, ajiya acuome rä̧bȩwi̧nä̧tü̧. Etiope ttü̧ja̧sa̧mä̧ päinü: "¡Topi!" ¡Yȩna̧ja̧ ajiya acuaá! "¿Bautismomä jȩchü̧a̧nü̧ ja̧á̧?". Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ carucä pä̧mä̧dü̧nä̧ weinü.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6516ee525..fa87314a3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -656,6 +656,7 @@
 		"45-06",
 		"45-07",
 		"45-08",
+		"45-09",
 		"45-10",
 		"45-11",
 		"45-12",