diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
index c43274dcc..40c45f3bf 100644
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@@ -1 +1 @@
-María ki̧tti̧ru̧ kuwäbecuome tu'cuwächaá, roma ru̧wa̧mä̧ weinu o'catoiunä̧ru̧ ttu̧tä̧mu̧ mi̧nä̧ ttidepiyu ji̧no̧mȩcu̧ tti̧'chu̧nä̧, juaáttu tti̧mi̧ wȩyu̧cu̧ ru̧wa̧ru̧ ttiyä päü. Josémä Mariacu ttidepiyu Nazaret utäwiyättumä otó 'chi̧nä̧tu̧ Belén utäwiyäcu, juätu ttu̧tä̧mu̧ mi̧nä̧ David uwäpächinome Belén utawiyä ji̧na̧á̧ttu̧.
\ No newline at end of file
+María ki̧tti̧ru̧ kuwäbecuome tu'cuwächaá, roma ru̧wa̧mä̧ weinü o'catoiunä̧rü̧ ttu̧tä̧mu̧ mi̧nä̧ ttidepiyu ji̧no̧mȩcu̧ tti̧'chu̧nä̧, juaáttu tti̧mi̧ wȩyu̧cu̧ ru̧wa̧ru̧ ttiyä päü. Josémä Mariacu ttidepiyu Nazaret utäwiyättumä otó 'chi̧nä̧tu̧ Belén utäwiyäcu, juätu ttu̧tä̧mu̧ mi̧nä̧ David uwäpächinome Belén utawiyä ji̧na̧á̧ttu̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..43ab40361 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -377,7 +377,6 @@
 		"23-01",
 		"23-02",
 		"23-03",
-		"23-04",
 		"23-05",
 		"23-06",
 		"23-07",