diff --git a/31/03.txt b/31/03.txt
index 89d362d3d..87ed898f7 100644
--- a/31/03.txt
+++ b/31/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ Jesúsmä Diosrü ucuocuäji'ca̧mä̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧ ttü̧ra̧á̧cu̧ ichinü. Jesúsmä aje wämotonä 'chi̧nü̧ woi'ca ro̧mȩbu.
\ No newline at end of file
+Jesúsmä Diosrü ucuocu cäädumä u̧wo̧juȩtä̧u̧ ttü̧ra̧á̧cu̧ ichinü. Jesúsmä aje wämotonä 'chi̧nü̧ woi'ca ro̧mȩbu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..be4554a7f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -468,7 +468,6 @@
 		"31-title",
 		"31-01",
 		"31-02",
-		"31-03",
 		"31-04",
 		"31-05",
 		"31-06",