diff --git a/39/08.txt b/39/08.txt
index a80d81c45..84021e060 100644
--- a/39/08.txt
+++ b/39/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Pedromä juoru räopächu rü̧ȩnä̧ äjuäwinu. ja̧wa̧ta̧á̧nü̧, Judamä, Jesúru iyu icuejimä, topinu judios ttu̧ru̧wo̧tu̧mä̧ Jesúru surojunä jȩpä̧ji̧ päu cuäü tticua päu jȩtta̧á̧. Judamä ri̧ȩnä̧ a̧'cua̧ tta̧ȩcu̧ juoru tuipächu nu̧ä̧u̧ icu 'corupäinu.
\ No newline at end of file
+Pedromä juoru räopächu rü̧ȩnä̧ äjuäwinu. ja̧wa̧ta̧á̧nü̧, Judamä, Jesúru iyu icuejimä, topinu judios ttu̧ru̧wo̧tu̧mä̧ Jesúru surojunä jȩpä̧ji̧ päü cuäü tticua päü jȩtta̧á̧. Judamä rü̧ȩnä̧ a̧'cua̧ tta̧ȩcu̧mä̧ juoru tuipächu nu̧ä̧u̧ icu 'corupäinu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9e1896bd4..93cffd0d5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -577,6 +577,7 @@
 		"39-05",
 		"39-06",
 		"39-07",
+		"39-08",
 		"39-09",
 		"39-10",
 		"39-11",