diff --git a/39/05.txt b/39/05.txt
index 326e38f50..fca84db28 100644
--- a/39/05.txt
+++ b/39/05.txt
@@ -1 +1 @@
-o'catoiunä judios tturuwotumä päinä̧tu̧ sacerdote ttu̧ru̧wa̧ru̧: "¡'corupäiá päütä wa̧!" ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧, juätumä Jesús iänä i̧sä̧tä̧ juää'cotu, surepu, 'tä'täpu, ja̧u̧ru̧ jerusewu ya̧ä̧wä̧'chi̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
+o'catoiunä judios tturuwotumä päinä̧tu̧ sacerdote ttu̧ru̧wa̧ru̧: "¡'corupäiá päütä wa̧!" ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧, juätumä Jesús iänä i̧sä̧tä̧ tti̧ä̧dä̧'cotu, surepu, 'tä'täpu, ja̧u̧ru̧ jerusewu ya̧ä̧wä̧'chi̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2567521ea..31ed874c1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -575,6 +575,7 @@
 		"39-02",
 		"39-03",
 		"39-04",
+		"39-05",
 		"39-06",
 		"39-07",
 		"39-08",