diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt
index 87fc5e74b..2ff0c558b 100644
--- a/12/05.txt
+++ b/12/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Moisésmä israel ttü̧ja̧rü̧ päinü: "¡Yecuecuätücuä! Diostä jitä mo̧ro̧ ucutunä ü̧ro̧wä̧wä̧cua̧mä̧, cu̧ji̧pä̧tü̧cü̧nä̧ fädä päü". Ja̧u̧nü̧ o'caá Diosmä Moisésrü päinü: "Ttü̧ja̧rü̧ jiäwi Mar Rojo ro̧mȩ päteü tti̧'cha̧".
\ No newline at end of file
+Moisésmä israel ttü̧ja̧rü̧ päinü: "¡Yecuecuätücuä! Diostä jitä mo̧ro̧ ucutunä ü̧ro̧wä̧wä̧cua̧mä̧, cu̧ji̧pä̧tü̧cü̧nä̧ fääda päü". Ja̧u̧nü̧ o'caá Diosmä Moisésrü päinü: "Ttü̧ja̧rü̧ jiäwi Mar Rojo ro̧mȩ päteü tti̧'cha̧".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e4a23c1a3..1b29fbe0e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -202,7 +202,6 @@
 		"12-02",
 		"12-03",
 		"12-04",
-		"12-05",
 		"12-06",
 		"12-07",
 		"12-08",