diff --git a/41/03.txt b/41/03.txt
index ccc10cdef..0c429512e 100644
--- a/41/03.txt
+++ b/41/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesús o'co jäwä tticuäji mo̧ro̧ o'caamä sabado mo̧ro̧ ji̧na̧á̧. ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧mä̧ judios ttü̧ja̧ru̧mä̧ weäwocaá ji̧na̧á̧ waáre ttutome topu tti̧'cha̧ päümä. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ sabado mo̧ro̧ 'cuäopäji o'caá koro mo̧ro̧ juoaá, nä̧tu̧mä̧ jo̧mȩnu̧ jȩpi̧nä̧tu̧ Jesúsru ttutome topu tti̧'cha̧ päü. juätumä o'co jäwänä ä̧du̧nä̧ a̧mȩu̧ ttuttepa päü ȩpi̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
+Jesús o'co jäwä tticuäji mo̧ro̧ o'caamä sabado mo̧ro̧ ji̧na̧á̧. ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧mä̧ judios ttü̧ja̧ru̧mä̧ weäwocaá ji̧na̧á̧ waáre rutäwome topü tti̧'cha̧ päümä. ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ sabado mo̧ro̧ 'cuäopäji o'caá koro mo̧ro̧ juoaá, nä̧tu̧mä̧ jo̧mȩnu̧ jȩpi̧nä̧tu̧ Jesúsru ttutome topu tti̧'cha̧ päü. juätumä o'co jäwänä ä̧du̧nä̧ a̧mȩu̧ ttuttepa päü ȩpi̧nä̧tu̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 93cffd0d5..7f2862119 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -597,7 +597,6 @@
 		"41-title",
 		"41-01",
 		"41-02",
-		"41-03",
 		"41-04",
 		"41-05",
 		"41-06",