See in Reader
Corrected rendering of Κυριος in Luke 1:6 (#1020)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org> Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ust/pulls/1020
This commit is contained in:
Larry Sallee
parent
f35697cd98
commit
fc046a6701
19
43-LUK.usfm
19
43-LUK.usfm
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id LUK EN_UST en_English_ltr Wed Sep 29 2021 09:49:34 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
|
||||
\id LUK EN_UST en_English_ltr Fri Mar 04 2022 11:50:43 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Luke
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w priestly|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w line|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w considered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w obeyed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w everything|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώμασιν"\*\w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w God|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Lord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώμασιν"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w commanded|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -22037,8 +22038,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w had|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s |x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάσιν"\*\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s |x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάσιν"\*\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w soldiers|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w his|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -22049,8 +22049,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖ"\*\w king|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s |x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδων"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w 000|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s |x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδων"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w soldiers|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένῳ"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w coming|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -23374,8 +23373,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w master|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?’
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09430" x-lemma="βάτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάτους"\*\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09430" x-lemma="βάτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάτους"\*\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w liters|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίου"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w olive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -23408,8 +23406,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλεις"\*\w owe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w The|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w man|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w replied|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28840" x-lemma="κόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόρους"\*\w baskets|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίτου"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w wheat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue