DCS-Mirror
/
abelper8_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/abelper8/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/bornagain.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
david 2020-09-11 22:46:03 +00:00
parent bbc9ebf0b5
commit 1c3748b4b8
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
bible/kt/bornagain.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Nacer otra vez, nacido de Dios, nuevo nacimiento
# nacer otra vez, nacido de Dios, nuevo nacimiento
## Definición:
@ -14,5 +14,4 @@ SUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN
* Es mejor traducir este término literalmente y usar la palabra normal en el lenguaje que sea usado para haber nacido.
* El término "nuevo nacimiento"puede ser traducido a "nacimiento espiritual".
* La frase "nacido de Dios" podría ser traducido a "causado por Dios a tenr una nueva vida como un bebé recién nacido" o "dado una nueva vida por Dios".
* En la misma manera, "nacido del Espíritu" puede ser traducido como "dado una nueva vida por el Espíritu Santo" o "empoderado por el Espíritu Santo a convertirse en Hijo de Dios" o "causado por el Espíritu Santo a tener nueva vida como un bebé recién nacido".
* En la misma manera, "nacido del Espíritu" puede ser traducido como "dado una nueva vida por el Espíritu Santo" o "empoderado por el Espíritu Santo a convertirse en Hijo de Dios" o "causado por el Espíritu Santo a tener nueva vida como un bebé recién nacido".