DCS-Mirror
/
abelper8_es-419_tpl_phm_book2
mirror of https://git.door43.org/abelper8/es-419_tpl_phm_book2
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
Abel E. Pérez 2022-04-13 10:09:17 -04:00
parent ae19514b76
commit 8c8da5b9a6
10 changed files with 209 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/phm/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/phm/1/1/2022-04-13T14_04_35.421Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "companion",
"quote": "συνεργῷ",
"strong": [
"G49040"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2022-04-13T14:04:35.421Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "συνεργῷ",
"invalidated": true,
"username": "abelper8"
}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/phm/1/1/2022-04-13T14_04_35.418Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "companion",
"quote": "συνεργῷ",
"strong": [
"G49040"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2022-04-13T14:04:35.418Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "συνεργῷ",
"selections": [],
"username": "abelper8"
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-04-13T14_04_34.545Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pablo, un prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo; a Filemón, nuestro querido amigo y compañero de trabajo;",
"verseAfter": "Pablo, un prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo; a Filemón, nuestro querido amigo y compañero de historias;",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "abelper8",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-13T14:04:34.545Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": "1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-04-13T14_04_34.560Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pablo, un prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo; a Filemón, nuestro querido amigo y compañero de trabajo;",
"verseAfter": "Pablo, un prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo; a Filemón, nuestro querido amigo y compañero de historias;",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "abelper8",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-13T14:04:34.545Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-04-13T14_06_22.908Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Pablo, un prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo; a Filemón, nuestro querido amigo y compañero de historias;",
"verseAfter": "Pablo, un prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo; a Filemón, nuestro querido amigo y compañero de trabajo;",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "abelper8",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-13T14:06:22.908Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": "1"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/phm/1/1/2022-04-13T14_06_22.915Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Pablo, un prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo; a Filemón, nuestro querido amigo y compañero de historias;",
"verseAfter": "Pablo, un prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo; a Filemón, nuestro querido amigo y compañero de trabajo;",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "abelper8",
"activeBook": "phm",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-04-13T14:06:22.908Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

55
.apps/translationCore/index/translationWords/phm/companion.json
View File

@ -1 +1,54 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"compañero de trabajo","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"companion","quote":"συνεργῷ","strong":["G49040"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"compañeros de trabajo","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"phm","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"companion","quote":"συνεργοί","strong":["G49040"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "companion",
"quote": "συνεργῷ",
"strong": [
"G49040"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": true
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "compañeros de trabajo",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "phm",
"chapter": 1,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "companion",
"quote": "συνεργοί",
"strong": [
"G49040"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"abelper8","modifiedTimestamp":"2022-04-13T14:06:30.243Z"}

41
es-419_tpl_phm_book.usfm
View File

@ -1,28 +1,28 @@
\toc1 Filemón
\usfm 3.0
\id PHM EN_TPL es-419_Español⋅Latin⋅America_ltr Mon Sep 21 2020 11:39:40 GMT-0400 (hora de Venezuela) tc
\id PHM EN_TPL es-419_Español⋅Latin⋅America_ltr Wed Apr 13 2022 10:07:48 GMT-0400 (Venezuela Time) tc
\h Philemon
\c 1
\cl Capítulo 1
\v 1 \w Pablo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w prisionero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Cristo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Jesús|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hermano|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Timoteo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Filemón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nuestro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w querido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w amigo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w compañero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Pablo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w prisionero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Cristo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jesús|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w hermano|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w Timoteo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s |x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Filemón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w nuestro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w querido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w amigo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργῷ"\*\w compañero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w trabajo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w trabajo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\v 2 \w a|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w Apia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w nuestra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -182,7 +182,8 @@
\w Onésimo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w quién|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w engendré|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w engendrado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cadenas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.