See in Reader
Merge pull request 'validation-fixes' (#3) from validation-fixes into master
Reviewed-on: https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_obs/pulls/3
This commit is contained in:
Abel E. Pérez
commit
cf8a1a4471
|
|
@ -6,35 +6,35 @@ Así es como Dios hizo todas las cosas en el principio. Él creó el universo y
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Dios dijo: "¡Que haya luz!" Y hubo luz. Dios vio que la luz era buena y la llamó "día". La separó de la oscuridad, a la cual llamó "noche". Dios creó la luz en el primer día de la creación.
|
||||
Entonces Dios dijo: “¡Qué haya luz!” Y hubo luz. Dios vio que la luz era buena y la llamó “día”. La separó de la oscuridad, a la cual llamó “noche”. Dios creó la luz en el primer día de la creación.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
En el segundo día de la creación, Dios dijo: "Que haya una expansión por encima de las aguas". Entonces hubo una expansión. Dios llamó a esta expansión "cielo".
|
||||
En el segundo día de la creación, Dios dijo: “Que haya una expansión por encima de las aguas”. Entonces hubo una expansión. Dios llamó a esta expansión “cielo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
En el tercer día, Dios dijo: "Que el agua se junte en un lugar y aparezca el terreno seco". Llamó al terreno seco "tierra", y al agua la llamó "mar". Dios vio que lo que había creado era bueno.
|
||||
En el tercer día, Dios dijo: “Que el agua se junte en un lugar y aparezca el terreno seco”. Llamó al terreno seco “tierra”, y al agua la llamó “mar”. Dios vio que lo que había creado era bueno.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Dios dijo: "Que la tierra produzca toda clase de árboles y plantas". Y eso es lo que pasó. Dios vio que lo que había creado era bueno.
|
||||
Luego Dios dijo: “Que la tierra produzca toda clase de árboles y plantas”. Y eso es lo que pasó. Dios vio que lo que había creado era bueno.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
En el cuarto día de creación, Dios dijo: "Que haya luces en el cielo". Y el sol, la luna y las estrellas aparecieron. Dios los hizo para que dieran luz a la tierra para marcar el día y la noche, estaciones y años. Dios vio que lo que había creado era bueno.
|
||||
En el cuarto día de creación, Dios dijo: “Que haya luces en el cielo”. Y el sol, la luna y las estrellas aparecieron. Dios los hizo para que dieran luz a la tierra para marcar el día y la noche, estaciones y años. Dios vio que lo que había creado era bueno.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
En el quinto día, Dios dijo: "Que seres vivientes llenen las aguas y aves vuelen en el cielo". Así es como Él hizo todo lo que nada en el agua y todas las aves. Dios vio que esto era bueno y los bendijo.
|
||||
En el quinto día, Dios dijo: “Que seres vivientes llenen las aguas y aves vuelen en el cielo”. Así es como Él hizo todo lo que nada en el agua y todas las aves. Dios vio que esto era bueno y los bendijo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
En el sexto día de creación, Dios dijo: "¡Que haya toda clase de animales terrestres!" Y ocurrió tal como dijo Dios. Algunos eran animales de campo, algunos se arrastraban en el suelo, y algunos eran salvajes. Y Dios vio que esto era bueno.
|
||||
En el sexto día de creación, Dios dijo: “¡Qué haya toda clase de animales terrestres!” Y ocurrió tal como dijo Dios. Algunos eran animales de campo, algunos se arrastraban por el suelo, y algunos eran salvajes. Y Dios vio que esto era bueno.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Dios dijo: "Hagamos seres humanos a nuestra imagen para que sean como nosotros. Ellos gobernarán sobre la tierra y todos los animales".
|
||||
Luego Dios dijo: “Hagamos seres humanos a nuestra imagen para que sean como nosotros. Ellos gobernarán sobre la tierra y todos los animales”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,11 +42,11 @@ Así que Dios tomó un poco de tierra, formó con eso un hombre, y respiró vida
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
En medio del jardín, Dios plantó dos árboles especiales, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y el mal. Dios le dijo a Adán que podía comer de cualquier árbol del jardín, excepto del árbol del conocimiento del bien y el mal. Si comía de este árbol, moriría.
|
||||
En el medio del jardín, Dios plantó dos árboles especiales, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y el mal. Dios le dijo a Adán que podía comer de cualquier árbol del jardín, excepto del árbol del conocimiento del bien y el mal. Si comía de este árbol, moriría.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Dios dijo: "No es bueno que el hombre esté solo". Pero ninguno de los animales podía ser el ayudante de Adán.
|
||||
Entonces Dios dijo: “No es bueno que el hombre esté solo”. Pero ninguno de los animales podía ser el ayudante de Adán.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,11 +54,11 @@ Así que Dios hizo que Adán cayera en un sueño profundo. Entonces Dios tomó u
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando Adán la vio, dijo: "¡Al fin! ¡Esta es como yo! Que se llame 'mujer', ya que fue hecha del hombre". Es por esto que el hombre deja a su padre y a su madre y se vuelve uno con su esposa.
|
||||
Cuando Adán la vio, dijo: “¡Al fin! ¡Esta es como yo! Que se llame ‘mujer’, ya que fue hecha del hombre”. Es por esto que el hombre deja a su padre y a su madre y se vuelve uno con su esposa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios hizo al hombre y a la mujer a su propia imagen. Los bendijo y les dijo: "¡Tengan muchos hijos y nietos y llenen la tierra!" Y Dios vio que todo lo que había hecho era muy bueno, y estaba muy complacido con todo. Todo esto pasó en el sexto día de creación.
|
||||
Dios hizo al hombre y a la mujer a su propia imagen. Los bendijo y les dijo: “¡Tengan muchos hijos y nietos y llenen la tierra!” Y Dios vio que todo lo que había hecho era muy bueno, y estaba muy complacido con todo. Todo esto pasó en el sexto día de creación.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,19 +6,19 @@ Adán y su esposa eran muy felices viviendo en el hermoso jardín que Dios habí
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero había una serpiente en el jardín. Era muy astuta. Le preguntó a la mujer: "¿De verdad Dios les dijo que no comieran del fruto de ninguno de los árboles en el jardín?"
|
||||
Pero había una serpiente en el jardín. Era muy astuta. Le preguntó a la mujer: “¿De verdad Dios les dijo que no comieran del fruto de ninguno de los árboles en el jardín?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
La mujer respondió: "Dios nos dijo que podíamos comer el fruto de cualquier árbol excepto del árbol del conocimiento del bien y el mal. Dios nos dijo, 'Si comen ese fruto o incluso si lo tocan, morirán'".
|
||||
La mujer respondió: “Dios nos dijo que podíamos comer el fruto de cualquier árbol excepto del árbol del conocimiento del bien y el mal. Dios nos dijo, ‘Si comen ese fruto o incluso si lo tocan, morirán’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
La serpiente respondió a la mujer: "¡Eso no es cierto! No morirán. Dios sabe que tan pronto como lo coman, serán como Dios y entenderán el bien y el mal como Él lo hace".
|
||||
La serpiente respondió a la mujer: “¡Eso no es cierto! No morirán. Dios sabe que tan pronto como lo coman, serán como Dios y entenderán el bien y el mal como Él lo hace”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
La mujer vio que el fruto era hermoso y se veía delicioso. Ella también quería ser sabia, así que recogió un poco del fruto y lo comió. Luego, le dio un poco a su esposo, quien estaba con ella, y él también lo comió.
|
||||
La mujer vio que el fruto era hermoso y se veía delicioso. Ella también quería ser sabia, así que recogió un poco del fruto y lo comió. Luego, le dio un poco a su esposo, que estaba con ella, y él también lo comió.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,26 +26,26 @@ De repente, sus ojos fueron abiertos y se dieron cuenta de que estaban desnudos.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego el hombre y su esposa oyeron el sonido de Dios caminando por el jardín. Ambos se escondieron de Dios. Entonces Dios llamó al hombre: "¿Dónde estás?" Adán respondió: "Te oí caminando en el jardín y tuve miedo porque estaba desnudo. Así que me escondí".
|
||||
Luego el hombre y su esposa oyeron el sonido de Dios caminando por el jardín. Ambos se escondieron de Dios. Entonces Dios llamó al hombre: “¿Dónde estás?” Adán respondió: “Te oí caminando en el jardín y tuve miedo porque estaba desnudo. Así que me escondí”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Dios le preguntó: "¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Comiste del fruto que te dije que no comieras?" El hombre respondió: Me diste esta mujer, y ella me dio el fruto". Entonces Dios le preguntó a la mujer: "¿Qué has hecho?" La mujer respondió: "La serpiente me engañó".
|
||||
Entonces Dios le preguntó: “¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Comiste del fruto que te dije que no comieras?” El hombre respondió: “Me diste esta mujer, y ella me dio el fruto”. Entonces Dios le preguntó a la mujer: “¿Qué has hecho?” La mujer respondió: “La serpiente me engañó”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios dijo a la serpiente: "¡Maldita seas! Te deslizarás sobre tu vientre y comerás tierra. Tú y la mujer se odiarán la una a la otra y tus hijos y sus hijos se odiarán los unos a los otros también. El descendiente de la mujer aplastará tu cabeza y tú herirás su talón".
|
||||
Dios dijo a la serpiente: “¡Maldita seas! Te deslizarás sobre tu vientre y comerás tierra. Tú y la mujer se odiarán la una a la otra y tus hijos y sus hijos se odiarán los unos a los otros también. El descendiente de la mujer aplastará tu cabeza y tú herirás su talón”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Dios dijo a la mujer: "Haré que el parto sea muy doloroso para ti. Desearás a tu marido y él gobernará sobre ti".
|
||||
Entonces Dios dijo a la mujer: “Haré que el parto sea muy doloroso para ti. Desearás a tu marido y él gobernará sobre ti”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios dijo al hombre: "Escuchaste a tu esposa y me desobedeciste. Ahora la tierra está maldita y necesitarás trabajar duro para cosechar alimento. Luego morirás y tu cuerpo volverá a la tierra". El hombre llamó a su esposa Eva, que significa "dadora de vida", porque ella se convertiría en la madre de todas las personas. Y Dios vistió a Adán y Eva con pieles de animales.
|
||||
Dios dijo al hombre: “Escuchaste a tu esposa y me desobedeciste. Ahora la tierra está maldita y necesitarás trabajar duro para cosechar alimento. Luego morirás y tu cuerpo volverá a la tierra”. El hombre llamó a su esposa Eva, que significa “dadora de vida”, porque ella se convertiría en la madre de todas las personas. Y Dios vistió a Adán y Eva con pieles de animales.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Dios dijo: "Ahora que los seres humanos se han hecho como nosotros al conocer el bien y el mal, no se les debe permitir comer del fruto del árbol de la vida y vivir para siempre". Así que Dios expulsó a Adán y Eva del jardín. Dios puso poderosos ángeles en la entrada del jardín para impedir que alguien entre y coma del fruto del árbol de la vida.
|
||||
Luego Dios dijo: “Ahora que los seres humanos se han hecho como nosotros al conocer el bien y el mal, no se les debe permitir comer del fruto del árbol de la vida y vivir para siempre”. Así que Dios expulsó a Adán y Eva del jardín. Dios puso poderosos ángeles en la entrada del jardín para impedir que alguien entre y coma del fruto del árbol de la vida.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Génesis 3_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ Noé esperó otra semana y envió la paloma una tercera vez. Esta vez, encontró
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dos meses después, Dios le dijo a Noé: "Tú y tu familia y todos los animales pueden salir del barco ahora. Tengan muchos hijos y nietos y llenen la tierra". Así que Noé y su familia salieron del barco.
|
||||
Dos meses después, Dios le dijo a Noé: “Tú y tu familia y todos los animales pueden salir del barco ahora. Tengan muchos hijos y nietos y llenen la tierra”. Así que Noé y su familia salieron del barco.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ Después que Noé salió del barco, construyó un altar y sacrificó algunos de
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios dijo: "Prometo que nunca volveré a maldecir la tierra a causa de las cosas malas que hace la gente, ni destruiré el mundo causando un diluvio, a pesar de que las personas son pecadoras desde que son niños".
|
||||
Dios dijo: “Prometo que nunca volveré a maldecir la tierra a causa de las cosas malas que hace la gente, ni destruiré el mundo causando un diluvio, a pesar de que las personas son pecadoras desde que son niños”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ Eran muy orgullosos y no quisieron obedecer los mandamientos de Dios acerca de c
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Así que Dios cambió su idioma a muchos idiomas diferentes y dispersó a las personas por todo el mundo. La ciudad que habían comenzado a construir fue llamada Babel, que significa "confundido".
|
||||
Así que Dios cambió su idioma a muchos idiomas diferentes y dispersó a las personas por todo el mundo. La ciudad que habían comenzado a construir fue llamada Babel, que significa “confundido”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cientos de años después, Dios habló a un hombre llamado Abram. Dios le dijo: "Abandona tu país y familia y ve a la tierra que te mostraré. Te bendeciré y haré de ti una gran nación. Haré grande tu nombre. Bendeciré a aquellos que te bendigan y maldeciré a aquellos que te maldigan. Todas las familias sobre la tierra serán benditas a través de ti".
|
||||
Cientos de años después, Dios habló a un hombre llamado Abram. Dios le dijo: “Abandona tu país y familia y ve a la tierra que te mostraré. Te bendeciré y haré de ti una gran nación. Haré grande tu nombre. Bendeciré a aquellos que te bendigan y maldeciré a aquellos que te maldigan. Todas las familias sobre la tierra serán benditas a través de ti”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,11 +22,11 @@ Así que Abram obedeció a Dios. Tomó a su esposa, Saraí, junto con todos sus
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando Abram llegó a Canaán, Dios dijo: "Mira a tu alrededor. Te daré toda esta tierra y tus descendientes siempre la poseerán". Entonces Abram se estableció en la tierra.
|
||||
Cuando Abram llegó a Canaán, Dios dijo: “Mira a tu alrededor. Te daré toda esta tierra y tus descendientes siempre la poseerán”. Entonces Abram se estableció en la tierra.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Había un hombre llamado Melquisedec, quien era un sacerdote del Dios Altísimo. Un día, después de que Abram había estado en una batalla, él y Abram se conocieron. Melquisedec bendijo a Abram y dijo: "Que el Dios Altísimo, dueño del cielo y la tierra bendiga a Abram". Entonces Abram le dio a Melquisedec un diezmo de todo lo que había ganado en la batalla.
|
||||
Había un hombre llamado Melquisedec, quien era un sacerdote del Dios Altísimo. Un día, después de que Abram había estado en una batalla, él y Abram se conocieron. Melquisedec bendijo a Abram y dijo: “Que el Dios Altísimo, dueño del cielo y la tierra bendiga a Abram”. Entonces Abram le dio a Melquisedec un diezmo de todo lo que había ganado en la batalla.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -34,6 +34,6 @@ Muchos años pasaron, pero Abram y Saraí aún no tenían un hijo. Dios le habl
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces, Dios hizo un pacto con Abram. Normalmente, un pacto es un acuerdo entre dos partes para hacer cosas la una por la otra. Pero en este caso, Dios hizo una promesa a Abram mientras él estaba en un sueño profundo, pero aún podía escuchar a Dios: "Te daré un hijo de tu propio cuerpo. Entregaré la tierra de Canaán a tus descendientes". Pero Abram aún no tenía un hijo.
|
||||
Entonces, Dios hizo un pacto con Abram. Normalmente, un pacto es un acuerdo entre dos partes para hacer cosas la una por la otra. Pero en este caso, Dios hizo una promesa a Abram mientras él estaba en un sueño profundo, pero aún podía escuchar a Dios: “Te daré un hijo de tu propio cuerpo. Entregaré la tierra de Canaán a tus descendientes”. Pero Abram aún no tenía un hijo.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Génesis 11-15._
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Diez años después de que Abram y Saraí llegaron a Canaán, aún no tenían un hijo. Así que la esposa de Abram, Saraí, le dijo: "Ya que Dios no me ha permitido tener hijos y ahora soy muy vieja para tener hijos, aquí está mi sierva Agar. Cásate con ella también para que pueda tener un hijo para mí".
|
||||
Diez años después de que Abram y Saraí llegaron a Canaán, aún no tenían un hijo. Así que la esposa de Abram, Saraí, le dijo: “Ya que Dios no me ha permitido tener hijos y ahora soy muy vieja para tener hijos, aquí está mi sierva Agar. Cásate con ella también para que pueda tener un hijo para mí”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ Así que Abram se casó con Agar. Ella tuvo un bebé varón y Abram lo llamó Is
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios dijo: "Soy Dios Todopoderoso. Haré un pacto contigo". Entonces Abram se inclinó en el suelo. Dios también le dijo a Abram: "Serás el padre de muchas naciones. Te daré a ti y a tus descendientes la tierra de Canaán como posesión y seré su Dios para siempre. Debes circuncidar a todo varón en tu familia".
|
||||
Dios dijo: “Soy Dios Todopoderoso. Haré un pacto contigo”. Entonces Abram se inclinó en el suelo. Dios también le dijo a Abram: “Serás el padre de muchas naciones. Te daré a ti y a tus descendientes la tierra de Canaán como posesión y seré su Dios para siempre. Debes circuncidar a todo varón en tu familia”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Tu esposa, Saraí, tendrá un hijo; él será el hijo de la promesa. Llámalo Isaac. Haré mi pacto con él y se convertirá en una gran nación. También haré de Ismael una gran nación, pero mi pacto será con Isaac". Luego Dios cambió el nombre de Abram a Abraham, que quiere decir "padre de muchos". Dios también cambió el nombre de Saraí a Sara, que quiere decir "princesa".
|
||||
“Tu esposa, Saraí, tendrá un hijo; él será el hijo de la promesa. Llámalo Isaac. Haré mi pacto con él y se convertirá en una gran nación. También haré de Ismael una gran nación, pero mi pacto será con Isaac”. Luego Dios cambió el nombre de Abram a Abraham, que quiere decir “padre de muchos”. Dios también cambió el nombre de Saraí a Sara, que quiere decir “princesa”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,15 +22,15 @@ Ese día Abraham circuncidó a todos los varones de su casa. Cerca de un año m
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando Isaac era un joven, Dios probó la fe de Abraham diciendo: "Toma a Isaac, tu único hijo, y mátalo como sacrificio para mí". Otra vez, Abraham obedeció a Dios y se preparó para sacrificar a su hijo.
|
||||
Cuando Isaac era un joven, Dios probó la fe de Abraham diciendo: “Toma a Isaac, tu único hijo, y mátalo como sacrificio para mí”. Otra vez, Abraham obedeció a Dios y se preparó para sacrificar a su hijo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mientras Abraham e Isaac caminaban al lugar del sacrificio, Isaac preguntó: "Padre, tenemos madera para el sacrificio, pero ¿Dónde está el cordero?" Abraham respondió: "Dios proveerá el cordero para el sacrificio, hijo mío".
|
||||
Mientras Abraham e Isaac caminaban al lugar del sacrificio, Isaac preguntó: “Padre, tenemos madera para el sacrificio, pero ¿Dónde está el cordero?” Abraham respondió: “Dios proveerá el cordero para el sacrificio, hijo mío”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando llegaron al lugar del sacrificio, Abraham ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar. Estaba por matar a su hijo cuando Dios dijo: "¡Detente! ¡No lastimes al chico! Ahora sé que me temes porque no me negaste a tu único hijo".
|
||||
Cuando llegaron al lugar del sacrificio, Abraham ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar. Estaba por matar a su hijo cuando Dios dijo: “¡Detente! ¡No lastimes al chico! Ahora sé que me temes porque no me negaste a tu único hijo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,6 @@ Cerca de ahí, Abraham vio un carnero que estaba atascado en un arbusto. Dios ha
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Dios dijo a Abraham: "Porque estuviste dispuesto a darme todo, incluso tu único hijo, prometo bendecirte. Tus descendientes serán más que las estrellas del cielo. Porque me has obedecido, bendeciré a todas las familias del mundo a través de tu familia".
|
||||
Entonces Dios dijo a Abraham: “Porque estuviste dispuesto a darme todo, incluso tu único hijo, prometo bendecirte. Tus descendientes serán más que las estrellas del cielo. Porque me has obedecido, bendeciré a todas las familias del mundo a través de tu familia”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Génesis 16-22_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Isaac oró por Rebeca y Dios le permitió quedar embarazada de gemelos. Los dos
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios le dijo a Rebeca: "Darás a luz dos hijos. Sus descendientes se convertirán en dos naciones diferentes. Pelearán entre sí. Pero la nación que salga de tu hijo mayor, tendrá que obedecer a la nación que salga de tu hijo menor".
|
||||
Dios le dijo a Rebeca: “Darás a luz dos hijos. Sus descendientes se convertirán en dos naciones diferentes. Pelearán entre sí. Pero la nación que salga de tu hijo mayor, tendrá que obedecer a la nación que salga de tu hijo menor”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Mientras los chicos crecían, a Jacob le encantaba quedarse en casa, pero a Esa
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Un día, cuando Esaú regresó de cazar, tenía mucha hambre. Esaú le dijo a Jacob: "Por favor, dame un poco de esta comida que has hecho". Jacob respondió: "Antes, prométeme que todo lo que deberías recibir porque naciste primero, me lo darás todo a mí". Así que Esaú prometió dar a Jacob todas esas cosas. Entonces Jacob le dio un poco de comida.
|
||||
Un día, cuando Esaú regresó de cazar, tenía mucha hambre. Esaú le dijo a Jacob: “Por favor, dame un poco de esta comida que has hecho”. Jacob respondió: “Antes, prométeme que todo lo que deberías recibir porque naciste primero, me lo darás todo a mí”. Así que Esaú prometió dar a Jacob todas esas cosas. Entonces Jacob le dio un poco de comida.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ Isaac quería dar su bendición a Esaú. Pero antes de hacerlo, Rebeca y Jacob l
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jacob vino a Isaac y dijo: "Yo soy Esaú. He venido a ti para que puedas bendecirme". Cuando Isaac sintió el pelo de cabra y olió la ropa, pensó que era Esaú y lo bendijo.
|
||||
Jacob vino a Isaac y dijo: “Yo soy Esaú. He venido a ti para que puedas bendecirme”. Cuando Isaac sintió el pelo de cabra y olió la ropa, pensó que era Esaú y lo bendijo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ Después de veinte años lejos de su hogar en Canaán, Jacob regresó allí con
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jacob tenía mucho miedo porque pensaba que Esaú todavía quería matarlo. Así que envió muchos rebaños de animales a Esaú como regalo. Los sirvientes que llevaron los animales, dijeron a Esaú: "Su siervo Jacob, le regala estos animales. Él vendrá pronto".
|
||||
Jacob tenía mucho miedo porque pensaba que Esaú todavía quería matarlo. Así que envió muchos rebaños de animales a Esaú como regalo. Los sirvientes que llevaron los animales, dijeron a Esaú: “Su siervo Jacob, le regala estos animales. Él vendrá pronto”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Muchos años después, cuando Jacob era un anciano, envió a su hijo favorito, J
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Los hermanos de José lo odiaban porque su padre lo amaba más y porque José había soñado que él gobernaría a sobre ellos. Cuando José se acercó a sus hemanos, ellos lo secuestraron y vendieron a unos comerciantes de esclavos.
|
||||
Los hermanos de José lo odiaban porque su padre lo amaba más y porque José había soñado que él gobernaría a sobre ellos. Cuando José se acercó a sus hermanos, ellos lo secuestraron y vendieron a unos comerciantes de esclavos.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ Después de dos años, José todavía estaba en prisión, aunque era inocente. U
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios le había dado a José la habilidad de interpretar sueños, así que el Faraón hizo que le llevaran a José de la prisión. José interpretó los sueños para él y le dijo: "Dios enviará siete años de cosechas abundantes, seguidos de siete años de hambruna".
|
||||
Dios le había dado a José la habilidad de interpretar sueños, así que el Faraón hizo que le llevaran a José de la prisión. José interpretó los sueños para él y le dijo: “Dios enviará siete años de cosechas abundantes, seguidos de siete años de hambruna”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ Así que Jacob envió a sus hijos mayores a Egipto a comprar comida. Los hermano
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Después de poner a prueba a sus hermanos para ver si habían cambiado, José les dijo: "¡Yo soy su hermano, José! No tengan miedo. Trataron de hacer mal cuando me vendieron como esclavo, ¡pero Dios usó el mal para bien! Vengan y vivan en Egipto para que yo pueda proveer a ustedes y sus familias.
|
||||
Después de poner a prueba a sus hermanos para ver si habían cambiado, José les dijo: “¡Yo soy su hermano, José! No tengan miedo. Trataron de hacer mal cuando me vendieron como esclavo, ¡pero Dios usó el mal para bien! Vengan y vivan en Egipto para que yo pueda proveer a ustedes y sus familias”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,15 +46,15 @@ Moisés se hizo pastor en el desierto muy lejos de Egipto. Se casó con una muje
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Moisés cuidaba del rebaño de ovejas de su suegro. Un día, vio un arbusto en llamas, quemándose sin ser destruido. Se acercó al arbusto para mirarlo. Cuando estaba muy cerca, Dios le habló. Le dijo: "Moisés, quítate los zapatos. Estás parado sobre tierra santa".
|
||||
Moisés cuidaba del rebaño de ovejas de su suegro. Un día, vio un arbusto en llamas, quemándose sin ser destruido. Se acercó al arbusto para mirarlo. Cuando estaba muy cerca, Dios le habló. Le dijo: “Moisés, quítate los zapatos. Estás parado sobre tierra santa”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios dijo: "He visto el sufrimiento de mi pueblo. Te enviaré al Faraón para que puedas sacar a los israelitas de la esclavitud en Egipto. Les daré la tierra de Canaán, la tierra que le prometí a Abraham, Isaac y Jacob".
|
||||
Dios dijo: “He visto el sufrimiento de mi pueblo. Te enviaré al Faraón para que puedas sacar a los israelitas de la esclavitud en Egipto. Les daré la tierra de Canaán, la tierra que le prometí a Abraham, Isaac y Jacob”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Moisés preguntó: "Y si el pueblo quiere saber quién me envió, ¿qué debo decir?" Dios dijo: "YO SOY EL QUE SOY. Diles, 'YO SOY me ha enviado a ustedes'. Diles también, 'Yo soy Jehová, el Dios de sus ancestros Abraham, Isaac y Jacob'. Este es mi nombre para siempre".
|
||||
Moisés preguntó: “Y si el pueblo quiere saber quién me envió, ¿qué debo decir?” Dios dijo: “YO SOY EL QUE SOY. Diles, ‘YO SOY me ha enviado a ustedes’. Diles también, ‘Yo soy Jehová, el Dios de sus ancestros Abraham, Isaac y Jacob’. Este es mi nombre para siempre”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios les advirtió a Moisés y a Aarón que el Faraón sería obstinado. Cuando fueron al Faraón, dijeron: "Esto es lo que dice el Dios de Israel: '¡Deja ir a mi pueblo!'" Pero el Faraón no los escuchó. En lugar de dejar ir libre a los israelitas, ¡los obligó a trabajar aún más duro!
|
||||
Dios les advirtió a Moisés y a Aarón que el Faraón sería obstinado. Cuando fueron al Faraón, dijeron: “Esto es lo que dice el Dios de Israel: ‘¡Deja ir a mi pueblo!’” Pero el Faraón no los escuchó. En lugar de dejar ir libre a los israelitas, ¡los obligó a trabajar aún más duro!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Entonces Dios le dijo a Moisés que lanzara cenizas al aire frente al Faraón. C
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Después de eso, Dios envió granizo que destruyó la mayor parte de los cultivos en Egipto y mató a todo el que fue afuera. El Faraón llamó a Moisés y Aarón y les dijo: "He pecado. Pueden irse". Así que Moisés oró y el granizo dejó de caer del cielo.
|
||||
Después de eso, Dios envió granizo que destruyó la mayor parte de los cultivos en Egipto y mató a todo el que fue afuera. El Faraón llamó a Moisés y Aarón y les dijo: “He pecado. Pueden irse”. Así que Moisés oró y el granizo dejó de caer del cielo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,10 +26,10 @@ Pero los egipcios no le creyeron a Dios ni obedecieron sus mandatos. Por eso Dio
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cada varón primogénito egipcio murió, desde el primogénito del prisionero en la cárcel, hasta el primogénito del Faraón. Muchas personas en Egipto estaban llorando y gimiendo por su profunda tristeza.
|
||||
Cada varón primogénito egipcio murió, desde el primogénito del prisionero en la cárcel hasta el primogénito del Faraón. Muchas personas en Egipto estaban llorando y gimiendo por su profunda tristeza.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Esa misma noche, el Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: "¡Tomen a los israelitas y dejen Egipto inmediatamente!" El pueblo egipcio también urgió a los israelitas a irse en seguida.
|
||||
Esa misma noche, el Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: “¡Tomen a los israelitas y dejen Egipto inmediatamente!” El pueblo egipcio también urgió a los israelitas a irse en seguida.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Éxodo 11:1-12:32_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@ Después de un corto tiempo, el Faraón y su pueblo cambiaron de opinión. Ellos
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando los israelitas supieron que el ejército egipcio venía, ellos se dieron cuenta de que estaban atrapados entre el ejército del Faraón y el mar Rojo. Ellos estaban muy asustados y exclamaron: "¿Por qué dejamos Egipto? ¡Vamos a morir!".
|
||||
Cuando los israelitas supieron que el ejército egipcio venía, ellos se dieron cuenta de que estaban atrapados entre el ejército del Faraón y el mar Rojo. Ellos estaban muy asustados y exclamaron: “¿Por qué dejamos Egipto? ¡Vamos a morir!”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Moisés dijo a los israelitas: "¡Dejen de estar asustados! Hoy Dios peleará por ustedes y los salvará". Luego Dios dijo a Moisés: "Dile al pueblo que se mueva hacia el mar Rojo".
|
||||
Moisés dijo a los israelitas: “¡Dejen de estar asustados! Hoy Dios peleará por ustedes y los salvará”. Luego Dios dijo a Moisés: “Dile al pueblo que se mueva hacia el mar Rojo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ Luego Dios movió la nube hacia arriba y fuera del camino, para que los egipcios
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces ellos siguieron a los israelitas dentro del camino a través del mar, pero Dios causó pánico en los egipcios y causó que sus carros se quedaran atascados. Ellos gritaron: "¡Huyamos! ¡Dios está peleando por los israelitas!"
|
||||
Entonces ellos siguieron a los israelitas dentro del camino a través del mar, pero Dios causó pánico en los egipcios y causó que sus carros se quedaran atascados. Ellos gritaron: “¡Huyamos! ¡Dios está peleando por los israelitas!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Después de que Dios condujo a los israelitas a través del mar Rojo, Él los gu
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios dijo a Moisés y a todo el pueblo de Israel: "Ustedes deben obedecerme siempre y guardar el pacto que estoy haciendo con ustedes. Si hacen esto, serán mi posesión preciada, un reino de sacerdotes y una nación santa".
|
||||
Dios dijo a Moisés y a todo el pueblo de Israel: “Ustedes deben obedecerme siempre y guardar el pacto que estoy haciendo con ustedes. Si hacen esto, serán mi posesión preciada, un reino de sacerdotes y una nación santa”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -14,15 +14,15 @@ Durante tres días, el pueblo se preparó para que Dios se acercara a ellos. Lue
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Dios hizo un pacto con el pueblo. Él dijo: "Yo soy Jehová, su Dios. Fui yo quien los salvó de ser esclavos en Egipto. No adoren a ningún otro dios".
|
||||
Luego Dios hizo un pacto con el pueblo. Él dijo: “Yo soy Jehová, su Dios. Fui yo quien los salvó de ser esclavos en Egipto. No adoren a ningún otro dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"No hagan ídolos y no los adoren, porque Yo, Jehová, debo ser su único Dios. No usen mi nombre de forma irrespetuosa. Asegúrense de santificar y guardar el día de reposo. En otras palabras, hagan todo su trabajo en seis días, pero el séptimo día es un día para que ustedes descansen y me recuerden".
|
||||
“No hagan ídolos y no los adoren, porque Yo, Jehová, debo ser su único Dios. No usen mi nombre de forma irrespetuosa. Asegúrense de santificar y guardar el día de reposo. En otras palabras, hagan todo su trabajo en seis días, pero el séptimo día es un día para que ustedes descansen y me recuerden”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Honren a su padre y a su madre. No cometan homicidio. No cometan adulterio. No roben. No mientan. No deseen tener la esposa de su vecino, su casa o cualquier cosa que le pertenezca a él".
|
||||
“Honren a su padre y a su madre. No cometan homicidio. No cometan adulterio. No roben. No mientan. No deseen tener la esposa de su vecino, su casa o cualquier cosa que le pertenezca a él”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ Dios había prometido a Abraham, Isaac y Jacob que Él daría la Tierra Prometid
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios les dijo a los israelitas: "Después de que ustedes entren en la Tierra Prometida, ustedes deben deshacerse de todos los cananeos que están allí. No hagan la paz con ellos y no se casen con ellos. Deben destruir completamente todos sus ídolos. Si ustedes no me obedecen, terminarán adorando a sus ídolos en vez de a mí".
|
||||
Dios les dijo a los israelitas: “Después de que ustedes entren en la Tierra Prometida, ustedes deben deshacerse de todos los cananeos que están allí. No hagan la paz con ellos y no se casen con ellos. Deben destruir completamente todos sus ídolos. Si ustedes no me obedecen, terminarán adorando a sus ídolos en vez de a mí”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,19 +18,19 @@ Cuando los israelitas llegaron a la frontera de Canaán, Moisés escogió a doce
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Los doce hombres viajaron a través de Canaán por cuarenta días y luego regresaron. Ellos dijeron al pueblo: "¡La tierra es muy fértil y los cultivos son abundantes!" Pero diez de los espías dijeron: "¡Las ciudades son muy fuertes y las personas son gigantes! ¡Si los atacamos, ciertamente nos vencerán y matarán!"
|
||||
Los doce hombres viajaron a través de Canaán por cuarenta días y luego regresaron. Ellos dijeron al pueblo: “¡La tierra es muy fértil y los cultivos son abundantes!” Pero diez de los espías dijeron: “¡Las ciudades son muy fuertes y las personas son gigantes! ¡Si los atacamos, ciertamente nos vencerán y matarán!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Inmediatamente Caleb y Josué, los otros dos espías, dijeron: "Es verdad que las personas de Canaán son altas y fuertes, ¡pero ciertamente podemos vencerlos! ¡Dios peleará por nosotros!"
|
||||
Inmediatamente Caleb y Josué, los otros dos espías, dijeron: “Es verdad que las personas de Canaán son altas y fuertes, ¡pero ciertamente podemos vencerlos! ¡Dios peleará por nosotros!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero el pueblo no escuchó a Caleb y a Josué. Ellos se enojaron con Moisés y dijeron: "¿Por qué nos trajiste a este horrible lugar? Debimos quedarnos en Egipto. Si vamos a esa tierra, moriremos en batalla, y los cananeos tomarán a nuestras esposas e hijos como esclavos". El pueblo quería escoger a un líder diferente para que los llevara de regreso a Egipto.
|
||||
Pero el pueblo no escuchó a Caleb y a Josué. Ellos se enojaron con Moisés y dijeron: “¿Por qué nos trajiste a este horrible lugar? Debimos quedarnos en Egipto. Si vamos a esa tierra, moriremos en batalla, y los cananeos tomarán a nuestras esposas e hijos como esclavos”. El pueblo quería escoger a un líder diferente para que los llevara de regreso a Egipto.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando el pueblo dijo esto, Dios se enojó mucho. Él se acercó a la Tienda de Reunión y dijo: "Ustedes se rebelaron contra mí, así que todos ustedes tendrán que vagar en el desierto. Cualquiera que tenga veinte años o más morirá allí y nunca entrará en la tierra que yo les estoy dando. Solo Josué y Caleb entrarán".
|
||||
Cuando el pueblo dijo esto, Dios se enojó mucho. Él se acercó a la Tienda de Reunión y dijo: “Ustedes se rebelaron contra mí, así que todos ustedes tendrán que vagar en el desierto. Cualquiera que tenga veinte años o más morirá allí y nunca entrará en la tierra que yo les estoy dando. Solo Josué y Caleb entrarán”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Dios no fue con ellos a esa batalla, por lo que los cananeos vencieron y mataron
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Durante los cuarenta años que el pueblo de Israel vagó en el desierto, Dios proveyó para ellos. Él les dio un pan del cielo, llamado "maná". Él además envió bandadas de codornices (que son unas aves de tamaño mediano) a su campamento para que ellos tuvieran carne para comer. Durante todo ese tiempo, Dios evitó que sus ropas y sandalias se desgastaran.
|
||||
Durante los cuarenta años que el pueblo de Israel vagó en el desierto, Dios proveyó para ellos. Él les dio un pan del cielo, llamado “maná”. Él además envió bandadas de codornices (que son unas aves de tamaño mediano) a su campamento para que ellos tuvieran carne para comer. Durante todo ese tiempo, Dios evitó que sus ropas y sandalias se desgastaran.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ Dios hizo que saliera agua milagrosamente de una roca, para darles de beber. Per
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Otro día, cuando el pueblo no tenía nada de agua, Dios dijo a Moisés: "Habla a la roca, y el agua saldrá de ella". Pero Moisés no le habló a la roca. En vez de eso, él le pegó a la roca dos veces con un bastón. De esta forma él deshonró a Dios. El agua salió de la roca para que todos bebieran, pero Dios estaba enojado con Moisés. Él dijo: "Por esto que hiciste, no entrarás en la Tierra Prometida".
|
||||
Otro día, cuando el pueblo no tenía nada de agua, Dios dijo a Moisés: “Habla a la roca, y el agua saldrá de ella”. Pero Moisés no le habló a la roca. En vez de eso, él le pegó a la roca dos veces con un bastón. De esta forma él deshonró a Dios. El agua salió de la roca para que todos bebieran, pero Dios estaba enojado con Moisés. Él dijo: “Por esto que hiciste, no entrarás en la Tierra Prometida”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Finalmente llegó el momento de que los israelitas entraran en Canaán, la Tierr
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Los israelitas tenían que cruzar el río Jordán para entrar en la Tierra Prometida. Dios le dijo a Josué: "Haz que los sacerdotes vayan primero". Cuando los sacerdotes empezaron a entrar en el río Jordán, el agua río arriba dejó de fluir para que los israelitas pudieran cruzar al otro lado del río a través de tierra seca.
|
||||
Los israelitas tenían que cruzar el río Jordán para entrar en la Tierra Prometida. Dios le dijo a Josué: “Haz que los sacerdotes vayan primero”. Cuando los sacerdotes empezaron a entrar en el río Jordán, el agua río arriba dejó de fluir para que los israelitas pudieran cruzar al otro lado del río a través de tierra seca.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ Los madianitas se llevaron todas las cosechas de los israelitas durante siete a
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Había un hombre israelita llamado Gedeón. Un día, él estaba trillando el grano en un lugar oculto para que los madianitas no le robaran. El ángel de Jehová se acercó a Gedeón y le dijo: "Dios está contigo, poderoso guerrero. Ve y salva a Israel de los madianitas".
|
||||
Había un hombre israelita llamado Gedeón. Un día, él estaba trillando el grano en un lugar oculto para que los madianitas no le robaran. El ángel de Jehová se acercó a Gedeón y le dijo: “Dios está contigo, poderoso guerrero. Ve y salva a Israel de los madianitas”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ El padre de Gedeón tenía un altar dedicado a un ídolo. Lo primero que Dios le
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
La mañana siguiente, la gente del pueblo vio que alguien había derribado y destruido el altar, y se enfadó mucho. Ellos fueron a la casa de Gedeón para matarlo, pero el padre de Gedeón dijo: "¿Por qué están tratando de ayudar al dios de ustedes? Si es un dios, que se proteja a sí mismo". Como dijo esto, la gente no mató a Gedeón.
|
||||
La mañana siguiente, la gente del pueblo vio que alguien había derribado y destruido el altar, y se enfadó mucho. Ellos fueron a la casa de Gedeón para matarlo, pero el padre de Gedeón dijo: “¿Por qué están tratando de ayudar al dios de ustedes? Si es un dios, que se proteja a sí mismo”. Como dijo esto, la gente no mató a Gedeón.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Entonces Gedeón llamó a los soldados para que vinieran a él, y vinieron 32.00
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Esa noche Dios le dijo a Gedeón: "Baja al campamento madianita y escúchalos hablar. Cuando oigas lo que dicen, ya no tendrás miedo de atacarlos". Así que esa noche, Gedeón bajó al campamento y escuchó a un soldado madianita contarle a su amigo algo que había soñado. El amigo del hombre dijo: "¡Este sueño significa que el ejército de Gedeón nos vencerá a nosotros, el ejército madianita!". Cuando Gedeón escuchó esto, adoró a Dios.
|
||||
Esa noche Dios le dijo a Gedeón: “Baja al campamento madianita y escúchalos hablar. Cuando oigas lo que dicen, ya no tendrás miedo de atacarlos”. Así que esa noche, Gedeón bajó al campamento y escuchó a un soldado madianita contarle a su amigo algo que había soñado. El amigo del hombre dijo: “¡Este sueño significa que el ejército de Gedeón nos vencerá a nosotros, el ejército madianita!”. Cuando Gedeón escuchó esto, adoró a Dios.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ Entonces Gedeón volvió con sus soldados y les dio a cada uno un cuerno, una va
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces, todos los soldados de Gedeón rompieron sus vasijas al mismo tiempo, dejando ver de repente el fuego de las antorchas. Hicieron sonar sus cuernos y gritaron: "¡Una espada por Jehová y por Gedeón!".
|
||||
Entonces, todos los soldados de Gedeón rompieron sus vasijas al mismo tiempo, dejando ver de repente el fuego de las antorchas. Hicieron sonar sus cuernos y gritaron: “¡Una espada por Jehová y por Gedeón!”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ David quería construir un templo donde todos los israelitas pudieran adorar a D
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero había un profeta llamado Natán. Dios lo envió a decirle a David esto: "Has luchado en muchas guerras, así que no construirás este Templo para mí. Tu hijo lo construirá. Pero aun así, te bendeciré grandemente. ¡Uno de tus descendientes gobernará como rey sobre mi pueblo para siempre!". El único descendiente de David que podía reinar para siempre era el Mesías. El Mesías era el Elegido de Dios que salvaría a los pueblos del mundo de su pecado.
|
||||
Pero había un profeta llamado Natán. Dios lo envió a decirle a David esto: “Has luchado en muchas guerras, así que no construirás este Templo para mí. Tu hijo lo construirá. Pero aun así, te bendeciré grandemente. ¡Uno de tus descendientes gobernará como rey sobre mi pueblo para siempre!”. El único descendiente de David que podía reinar para siempre era el Mesías. El Mesías era el Elegido de Dios que salvaría a los pueblos del mundo de su pecado.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Después de que Salomón murió, su hijo Roboam se convirtió en rey. Toda la ge
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero Roboam les respondió de una manera muy necia. Él dijo: "Ustedes dicen que mi padre, Salomón, los hizo trabajar duro. Pero yo los haré trabajar aún más duro y los haré sufrir más de lo que él los hizo sufrir".
|
||||
Pero Roboam les respondió de una manera muy necia. Él dijo: “Ustedes dicen que mi padre, Salomón, los hizo trabajar duro. Pero yo los haré trabajar aún más duro y los haré sufrir más de lo que él los hizo sufrir”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Dios siempre enviaba profetas a los israelitas. Los profetas escuchaban los mens
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Elías era un profeta cuando Acab era rey del reino de Israel. Acab era un hombre malvado. Él trató de hacer que el pueblo adorara a un dios falso llamado Baal. Así que Elías le dijo al rey Acab que Dios iba a castigar al pueblo. Le dijo: "No habrá lluvia ni rocío en el reino de Israel hasta que yo diga que volverá a llover". Esto enfureció tanto a Acab que decidió matar a Elías.
|
||||
Elías era un profeta cuando Acab era rey del reino de Israel. Acab era un hombre malvado. Él trató de hacer que el pueblo adorara a un dios falso llamado Baal. Así que Elías le dijo al rey Acab que Dios iba a castigar al pueblo. Le dijo: “No habrá lluvia ni rocío en el reino de Israel hasta que yo diga que volverá a llover”. Esto enfureció tanto a Acab que decidió matar a Elías.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,19 +18,19 @@ Como no llovía, después de un tiempo el arroyo se secó. Entonces Elías se fu
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Después de tres años y medio, Dios le dijo a Elías que haría llover de nuevo. Le dijo a Elías que regresara al reino de Israel y hablara con Acab. Así que Elías fue a ver a Acab. Cuando Acab lo vio, le dijo: "¡Ahí estás, alborotador!". Elías le contestó: "¡El alborotador eres tú! Has abandonado a Jehová. Él es el Dios verdadero, pero tú adoras a Baal. Ahora debes llevar a todo el pueblo del reino de Israel al monte Carmelo".
|
||||
Después de tres años y medio, Dios le dijo a Elías que haría llover de nuevo. Le dijo a Elías que regresara al reino de Israel y hablara con Acab. Así que Elías fue a ver a Acab. Cuando Acab lo vio, le dijo: “¡Ahí estás, alborotador!”. Elías le contestó: “¡El alborotador eres tú! Has abandonado a Jehová. Él es el Dios verdadero, pero tú adoras a Baal. Ahora debes llevar a todo el pueblo del reino de Israel al monte Carmelo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Así que todo el pueblo de Israel fue al Monte Carmelo. También fueron los hombres que decían que hablaban mensajes de Baal. Estos eran los profetas de Baal. Había 450 de ellos. Elías dijo al pueblo: "¿Hasta cuándo van a seguir cambiando de opinión? Si Jehová es Dios, ¡adórenlo!. Pero si Baal es Dios, ¡adórenlo!".
|
||||
Así que todo el pueblo de Israel fue al Monte Carmelo. También fueron los hombres que decían que hablaban mensajes de Baal. Estos eran los profetas de Baal. Había 450 de ellos. Elías dijo al pueblo: “¿Hasta cuándo van a seguir cambiando de opinión? Si Jehová es Dios, ¡adórenlo! Pero si Baal es Dios, ¡adórenlo!”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Elías dijo a los profetas de Baal: "Maten un toro, dividan la carne en pedazos y pónganla en un altar para un sacrificio, pero no enciendan el fuego. Yo haré lo mismo después, y pondré la carne en otro altar. Entonces, si Dios envía fuego al altar, sabrán que Él es el verdadero Dios". Así que los profetas de Baal prepararon un sacrificio, pero no encendieron el fuego.
|
||||
Entonces Elías dijo a los profetas de Baal: “Maten un toro, dividan la carne en pedazos y pónganla en un altar para un sacrificio, pero no enciendan el fuego. Yo haré lo mismo después, y pondré la carne en otro altar. Entonces, si Dios envía fuego al altar, sabrán que Él es el verdadero Dios”. Así que los profetas de Baal prepararon un sacrificio, pero no encendieron el fuego.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces los profetas de Baal clamaron a Baal: "¡Escúchanos, Baal!". Durante todo el día clamaron y gritaron, e incluso se cortaron con cuchillos, pero Baal no respondió ni envió fuego.
|
||||
Entonces los profetas de Baal clamaron a Baal: “¡Escúchanos, Baal!”. Durante todo el día clamaron y gritaron, e incluso se cortaron con cuchillos, pero Baal no respondió ni envió fuego.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,19 +38,19 @@ Los profetas de Baal se pasaban casi todo el día clamando a Baal. Finalmente de
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Elías oró: "Jehová, Dios de Abraham, Isaac y Jacob, muéstranos hoy que Tú eres el Dios de Israel y que yo soy tu siervo. Respóndeme para que este pueblo sepa que Tú eres el Dios verdadero".
|
||||
Entonces Elías oró: “Jehová, Dios de Abraham, Isaac y Jacob, muéstranos hoy que Tú eres el Dios de Israel y que yo soy tu siervo. Respóndeme para que este pueblo sepa que Tú eres el Dios verdadero”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Inmediatamente, cayó fuego del cielo. Quemó la carne, la madera, las piedras, el suelo e incluso el agua que había alrededor del altar. Al ver esto, el pueblo se postró en el suelo y dijo: "¡Jehová es Dios! ¡Jehová es Dios!".
|
||||
Inmediatamente, cayó fuego del cielo. Quemó la carne, la madera, las piedras, el suelo e incluso el agua que había alrededor del altar. Al ver esto, el pueblo se postró en el suelo y dijo: “¡Jehová es Dios! ¡Jehová es Dios!”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Elías dijo: "¡No dejen escapar a ninguno de los profetas de Baal!". Así que el pueblo capturó a los profetas de Baal, los sacó de allí y los mató.
|
||||
Entonces Elías dijo: “¡No dejen escapar a ninguno de los profetas de Baal!”. Así que el pueblo capturó a los profetas de Baal, los sacó de allí y los mató.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Elías le dijo al rey Acab: "Vuelve inmediatamente a tu casa, porque la lluvia se acerca". Pronto el cielo se volvió negro y comenzó una fuerte lluvia. Jehová estaba poniendo fin a la sequía. Esto también demostró que Él es el verdadero Dios.
|
||||
Entonces Elías le dijo al rey Acab: “Vuelve inmediatamente a tu casa, porque la lluvia se acerca”. Pronto el cielo se volvió negro y comenzó una fuerte lluvia. Jehová estaba poniendo fin a la sequía. Esto también demostró que Él es el verdadero Dios.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,19 +6,19 @@ En el pasado, Dios había hablado a sus profetas para que ellos pudieran hablar
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
El ángel le dijo a Zacarías: "Tu esposa tendrá un hijo. Lo nombrarás Juan. Dios lo llenará del Espíritu Santo, ¡y Juan hará que la gente se prepare para aceptar al Mesías!". Zacarías respondió: "¡Mi esposa y yo somos demasiado viejos para tener hijos! ¿Cómo puedo saber que me estás diciendo la verdad?".
|
||||
El ángel le dijo a Zacarías: “Tu esposa tendrá un hijo. Lo nombrarás Juan. Dios lo llenará del Espíritu Santo, ¡y Juan hará que la gente se prepare para aceptar al Mesías!”. Zacarías respondió: “¡Mi esposa y yo somos demasiado viejos para tener hijos! ¿Cómo puedo saber que me estás diciendo la verdad?”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
El ángel respondió a Zacarías: "He sido enviado por Dios para traerte esta buena noticia. Como no me has creído, no podrás hablar hasta que nazca el niño". Inmediatamente, Zacarías no pudo hablar. Entonces el ángel dejó a Zacarías. Después de esto, Zacarías volvió a su casa y su esposa quedó embarazada.
|
||||
El ángel respondió a Zacarías: “He sido enviado por Dios para traerte esta buena noticia. Como no me has creído, no podrás hablar hasta que nazca el niño”. Inmediatamente, Zacarías no pudo hablar. Entonces el ángel dejó a Zacarías. Después de esto, Zacarías volvió a su casa y su esposa quedó embarazada.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando Elisabet estaba embarazada de seis meses, el mismo ángel se le apareció de repente a una de sus familiares que se llamaba María. Ella era virgen y estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José. El ángel le dijo: "Quedarás embarazada y darás a luz un hijo. Lo nombrarás Jesús. Él será el Hijo del Dios Altísimo y reinará por siempre".
|
||||
Cuando Elisabet estaba embarazada de seis meses, el mismo ángel se le apareció de repente a una de sus familiares que se llamaba María. Ella era virgen y estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José. El ángel le dijo: “Quedarás embarazada y darás a luz un hijo. Lo nombrarás Jesús. Él será el Hijo del Dios Altísimo y reinará por siempre”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
María respondió: "¿Cómo puede ser posible esto si soy virgen?". El ángel le explicó: "El Espíritu Santo vendrá a ti, y el poder de Dios vendrá a ti. Entonces el bebé será santo y Él será el Hijo de Dios". María creyó lo que le dijo el ángel.
|
||||
María respondió: “¿Cómo puede ser posible esto si soy virgen?”. El ángel le explicó: “El Espíritu Santo vendrá a ti, y el poder de Dios vendrá a ti. Entonces el bebé será santo y Él será el Hijo de Dios”. María creyó lo que le dijo el ángel.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,6 +26,6 @@ Poco después de esto, María fue a visitar a Elisabet. Tan pronto como María l
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Después de esto, Elisabet dio a luz a su hijo. Zacarías y Elisabet llamaron al niño Juan, como el ángel había ordenado. Entonces Dios hizo que Zacarías pudiera volver a hablar. Zacarías dijo: "¡Alabado sea Dios, porque ha recordado ayudar a su pueblo! Tú, hijo mío, serás el profeta del Dios Altísimo. ¡Tú le Dirás a las personas cómo pueden recibir el perdón por sus pecados!".
|
||||
Después de esto, Elisabet dio a luz a su hijo. Zacarías y Elisabet llamaron al niño Juan, como el ángel había ordenado. Entonces Dios hizo que Zacarías pudiera volver a hablar. Zacarías dijo: “¡Alabado sea Dios, porque ha recordado ayudar a su pueblo! Tú, hijo mío, serás el profeta del Dios Altísimo. ¡Tú le Dirás a las personas cómo pueden recibir el perdón por sus pecados!”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Lucas 1_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ María estaba comprometida con un hombre justo llamado José. Cuando José se en
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
El ángel le dijo: "José, no tengas miedo de tomar a María como esposa. El bebé que está en ella es del Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo. Llámalo Jesús (que significa 'Jehová salva'), porque Él salvará a las personas de sus pecados".
|
||||
El ángel le dijo: “José, no tengas miedo de tomar a María como esposa. El bebé que está en ella es del Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo. Llámalo Jesús (que significa ‘Jehová salva’), porque Él salvará a las personas de sus pecados”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,11 +22,11 @@ María y José fueron a Belén, pero no había ningún lugar donde pudieran aloj
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Esa noche, había unos pastores en un campo cercano cuidando sus rebaños. De repente, se les apareció un ángel luminoso, y se aterrorizaron. El ángel les dijo: "No tengan miedo, porque tengo una buena noticia para ustedes. ¡El Mesías, el Señor, ha nacido en Belén!".
|
||||
Esa noche, había unos pastores en un campo cercano cuidando sus rebaños. De repente, se les apareció un ángel luminoso, y se aterrorizaron. El ángel les dijo: “No tengan miedo, porque tengo una buena noticia para ustedes. ¡El Mesías, el Señor, ha nacido en Belén!”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Vayan a buscar al niño, y lo encontrarán envuelto en trozos de tela y acostado en un comedero". De repente, el cielo se llenó de ángeles. Ellos alababan a Dios. Decían: "¡Que todo el honor sea para Dios en el cielo. Que haya paz en la tierra para las personas que Él favorece!".
|
||||
“Vayan a buscar al niño, y lo encontrarán envuelto en trozos de tela y acostado en un comedero”. De repente, el cielo se llenó de ángeles. Ellos alababan a Dios. Decían: “¡Que todo el honor sea para Dios en el cielo. Que haya paz en la tierra para las personas que Él favorece!”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Juan, el hijo de Zacarías y Elisabet, creció y se convirtió en profeta. Viví
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Muchas personas iban al desierto para escuchar a Juan. Él les predicaba diciendo: "¡Arrepiéntanse, porque el reino de Dios está cerca!".
|
||||
Muchas personas iban al desierto para escuchar a Juan. Él les predicaba diciendo: “¡Arrepiéntanse, porque el reino de Dios está cerca!”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -14,26 +14,26 @@ Cuando la gente escuchaba el mensaje de Juan, muchos se arrepentían de sus peca
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Juan les dijo a los líderes religiosos: "¡Ustedes, serpientes venenosas! Arrepiéntanse y cambien su comportamiento. Dios cortará todos los árboles que no den buenos frutos, y los echará al fuego". Juan cumplió lo que habían dicho los profetas: "Mira, pronto enviaré mi mensajero delante de ti, que te preparará el camino".
|
||||
Juan les dijo a los líderes religiosos: “¡Ustedes, serpientes venenosas! Arrepiéntanse y cambien su comportamiento. Dios cortará todos los árboles que no den buenos frutos, y los echará al fuego”. Juan cumplió lo que habían dicho los profetas: “Mira, pronto enviaré mi mensajero delante de ti, que te preparará el camino”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Algunos líderes religiosos le preguntaron a Juan si él era el Mesías. Juan respondió: "Yo no soy el Mesías, pero Él viene después de mí. Es tan grandioso que ni siquiera soy digno de desatar sus sandalias".
|
||||
Algunos líderes religiosos le preguntaron a Juan si él era el Mesías. Juan respondió: “Yo no soy el Mesías, pero Él viene después de mí. Es tan grandioso que ni siquiera soy digno de desatar sus sandalias”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Al día siguiente, Jesús vino a buscar a Juan para que lo bautizara. Cuando Juan lo vio, dijo: "¡Miren! Ahí está el Cordero de Dios que quitará el pecado del mundo".
|
||||
Al día siguiente, Jesús vino a buscar a Juan para que lo bautizara. Cuando Juan lo vio, dijo: “¡Miren! Ahí está el Cordero de Dios que quitará el pecado del mundo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Juan le dijo a Jesús: "Yo no soy digno de bautizarte. Más bien, deberías ser Tú quien me bautice". Pero Jesús le dijo: "Debes bautizarme tú, porque es lo correcto". Así que Juan lo bautizó, aunque Jesús nunca había pecado.
|
||||
Juan le dijo a Jesús: “Yo no soy digno de bautizarte. Más bien, deberías ser Tú quien me bautice”. Pero Jesús le dijo: “Debes bautizarme tú, porque es lo correcto”. Así que Juan lo bautizó, aunque Jesús nunca había pecado.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando Jesús salió del agua después de ser bautizado, el Espíritu de Dios apareció en forma de paloma y descendió y se posó sobre Él. Al mismo tiempo, Dios habló desde el cielo. Él dijo: "Este es mi Hijo. Lo amo y estoy muy complacido con Él".
|
||||
Cuando Jesús salió del agua después de ser bautizado, el Espíritu de Dios apareció en forma de paloma y descendió y se posó sobre Él. Al mismo tiempo, Dios habló desde el cielo. Él dijo: “Este es mi Hijo. Lo amo y estoy muy complacido con Él”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios le había dicho a Juan: "El Espíritu Santo bajará y se posará sobre alguien que tú bautices. Esa persona es el Hijo de Dios". Solo hay un Dios. Pero cuando Juan bautizó a Jesús, él oyó hablar a Dios el Padre, vio a Dios el Hijo, que es Jesús, y vio al Espíritu Santo.
|
||||
Dios le había dicho a Juan: “El Espíritu Santo bajará y se posará sobre alguien que tú bautices. Esa persona es el Hijo de Dios”. Solo hay un Dios. Pero cuando Juan bautizó a Jesús, él oyó hablar a Dios el Padre, vio a Dios el Hijo, que es Jesús, y vio al Espíritu Santo.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 3; Marcos 1; Lucas 3; Juan 1:15-37_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,27 +6,27 @@ Inmediatamente después de que Jesús fue bautizado, el Espíritu Santo lo llev
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Primero, Satanás le dijo a Jesús: "¡Si eres el Hijo de Dios, convierte estas piedras en pan para que puedas comer!".
|
||||
Primero, Satanás le dijo a Jesús: “¡Si eres el Hijo de Dios, convierte estas piedras en pan para que puedas comer!”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero Jesús le dijo a Satanás: "Está escrito en la palabra de Dios: '¡La gente no solo necesita pan para vivir, sino que necesitan todo lo que Dios les dice!'".
|
||||
Pero Jesús le dijo a Satanás: “Está escrito en la palabra de Dios: ‘¡La gente no solo necesita pan para vivir, sino que necesitan todo lo que Dios les dice!’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Satanás llevó a Jesús al punto más alto del Templo. Le dijo: "Si eres el Hijo de Dios, salta al suelo, porque está escrito: 'Dios ordenará a sus ángeles que te sostengan para que tu pie no se golpee con una piedra'".
|
||||
Entonces Satanás llevó a Jesús al punto más alto del Templo. Le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, salta al suelo, porque está escrito: ‘Dios ordenará a sus ángeles que te sostengan para que tu pie no se golpee con una piedra’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero Jesús no hizo lo que Satanás le pidió. En cambio, dijo: "Dios le dice a todos: 'No pongan a prueba al Señor su Dios'".
|
||||
Pero Jesús no hizo lo que Satanás le pidió. En cambio, dijo: “Dios le dice a todos: ‘No pongan a prueba al Señor su Dios’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Satanás le mostró a Jesús todos los reinos del mundo. Le mostró lo poderosos que eran y lo ricos que eran. Le dijo a Jesús: "Te daré todo esto si te inclinas y me adoras".
|
||||
Entonces Satanás le mostró a Jesús todos los reinos del mundo. Le mostró lo poderosos que eran y lo ricos que eran. Le dijo a Jesús: “Te daré todo esto si te inclinas y me adoras”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús respondió: "¡Aléjate de mí, Satanás! En la palabra de Dios Él le ordena a su pueblo: 'Adoren solo al Señor su Dios. Hónrenlo solo a Él como Dios'".
|
||||
Jesús respondió: “¡Aléjate de mí, Satanás! En la palabra de Dios Él le ordena a su pueblo: ‘Adoren solo al Señor su Dios. Hónrenlo solo a Él como Dios’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,19 +10,19 @@ Jesús fue a la ciudad de Nazaret. Este es el pueblo donde Él había vivido cua
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús leyó: "Dios me ha dado su Espíritu para que yo pueda proclamar las buenas noticias a los pobres. Él me ha enviado a liberar a los cautivos, hacer que los ciegos vean otra vez, y liberar a aquellos que están oprimidos. Este es el tiempo cuando el Señor será misericordioso con nosotros y nos ayudará".
|
||||
Jesús leyó: “Dios me ha dado su Espíritu para que yo pueda proclamar las buenas noticias a los pobres. Él me ha enviado a liberar a los cautivos, hacer que los ciegos vean otra vez, y liberar a aquellos que están oprimidos. Este es el tiempo cuando el Señor será misericordioso con nosotros y nos ayudará”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Jesús se sentó. Todos estaban observándolo atentamente. Ellos sabían que el pasaje de la escritura que Él acababa de leer era acerca del Mesías. Jesús dijo: "Las cosas que recién leí para ustedes, están ocurriendo justo ahora". Todas las personas estaban sorprendidas. Ellos dijeron: "¿No es este el hijo de José?".
|
||||
Luego Jesús se sentó. Todos estaban observándolo atentamente. Ellos sabían que el pasaje de la escritura que Él acababa de leer era acerca del Mesías. Jesús dijo: “Las cosas que recién leí para ustedes, están ocurriendo justo ahora”. Todas las personas estaban sorprendidas. Ellos dijeron: “¿No es este el hijo de José?”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Jesús dijo: "Es verdad que las personas nunca aceptan un profeta en la ciudad donde él creció. Durante el tiempo del profeta Elías, había muchas viudas en Israel. Pero cuando no llovió por tres años y medio, Dios no envió a Elías para ayudar a una viuda de Israel. En vez de eso, Él envió a Elías a una viuda de una nación diferente".
|
||||
Luego Jesús dijo: “Es verdad que las personas nunca aceptan un profeta en la ciudad donde él creció. Durante el tiempo del profeta Elías, había muchas viudas en Israel. Pero cuando no llovió por tres años y medio, Dios no envió a Elías para ayudar a una viuda de Israel. En vez de eso, Él envió a Elías a una viuda de una nación diferente”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús continuó diciendo: "Y durante el tiempo del profeta Eliseo, había muchas personas en Israel con enfermedades en la piel. Pero Eliseo no sanó a ninguno de ellos. Él solo sanó la enfermedad de la piel de Naamán, un comandante de los enemigos de Israel". Pero las personas que estaban escuchando a Jesús eran Judíos. Entonces cuando ellos lo escucharon decir esto, se enfurecieron contra él.
|
||||
Jesús continuó diciendo: “Y durante el tiempo del profeta Eliseo, había muchas personas en Israel con enfermedades en la piel. Pero Eliseo no sanó a ninguno de ellos. Él solo sanó la enfermedad de la piel de Naamán, un comandante de los enemigos de Israel”. Pero las personas que estaban escuchando a Jesús eran Judíos. Entonces cuando ellos lo escucharon decir esto, se enfurecieron contra él.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -34,10 +34,10 @@ Luego Jesús fue por toda la región de Galilea y grandes multitudes vinieron a
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
También, muchas personas que tenían demonios eran llevadas a Jesús. Jesús ordenó a los demonios que salieran de ellas, entonces los demonios salieron. Los demonios a menudo gritaban: "¡Tú eres el Hijo de Dios!" Las multitudes de personas estaban asombradas, y alababan a Dios.
|
||||
También, muchas personas que tenían demonios eran llevadas a Jesús. Jesús ordenó a los demonios que salieran de ellas, entonces los demonios salieron. Los demonios a menudo gritaban: “¡Tú eres el Hijo de Dios!” Las multitudes de personas estaban asombradas, y alababan a Dios.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Jesús eligió a doce hombres de sus discípulos para que fueran sus representantes especiales. Él los llamó "apóstoles". Estos apóstoles viajaron con Jesús y aprendieron de Él.
|
||||
Luego Jesús eligió a doce hombres de sus discípulos para que fueran sus representantes especiales. Él los llamó “apóstoles”. Estos apóstoles viajaron con Jesús y aprendieron de Él.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 4: 12-25; Marcos 1:14-15, 35-39; 3:13-21; Lucas 4: 14-30, 38-44._
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,46 +2,46 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Un día, un experto en la ley judía vino a Jesús. Él quería mostrar a todos que Jesús estaba enseñando mal. Entonces él dijo: "Maestro, ¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna?" Jesús respondió: "¿Qué está escrito en la ley de Dios?"
|
||||
Un día, un experto en la ley judía vino a Jesús. Él quería mostrar a todos que Jesús estaba enseñando mal. Entonces él dijo: “Maestro, ¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna?” Jesús respondió: “¿Qué está escrito en la ley de Dios?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
El hombre dijo: "Esto dice, Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, alma, fuerza y mente. Y ama a tu prójimo como a ti mismo". Jesús respondió: "¡Estás en lo correcto! Si haces esto, tendrás vida eterna".
|
||||
El hombre dijo: “Esto dice, Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, alma, fuerza y mente. Y ama a tu prójimo como a ti mismo”. Jesús respondió: “¡Estás en lo correcto! Si haces esto, tendrás vida eterna”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero el experto en la ley quería mostrar a las personas que su manera de vivir era correcta. Entonces él le preguntó a Jesús, "Entonces bien, ¿Quién es mi prójimo?"
|
||||
Pero el experto en la ley quería mostrar a las personas que su manera de vivir era correcta. Entonces él le preguntó a Jesús, “Entonces bien, ¿Quién es mi prójimo?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús respondió al experto en la ley contándole una historia. "Había un hombre judío que estaba viajando a través del camino desde Jerusalén a Jericó".
|
||||
Jesús respondió al experto en la ley contándole una historia. “Había un hombre judío que estaba viajando a través del camino desde Jerusalén a Jericó”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Pero algunos ladrones lo vieron y lo atacaron. Ellos tomaron todo lo que él tenía y lo golpearon hasta que estuvo casi muerto. Luego se fueron".
|
||||
“Pero algunos ladrones lo vieron y lo atacaron. Ellos tomaron todo lo que él tenía y lo golpearon hasta que estuvo casi muerto. Luego se fueron”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Poco después de eso, un sacerdote judío descendió por ese mismo camino. Este sacerdote vio al hombre tirado. Cuando lo vio, se movió hacia el otro lado del camino y continuó. Él ignoró completamente a ese hombre".
|
||||
“Poco después de eso, un sacerdote judío descendió por ese mismo camino. Este sacerdote vio al hombre tirado. Cuando lo vio, se movió hacia el otro lado del camino y continuó. Él ignoró completamente a ese hombre”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"No mucho después de eso, un levita vino por el camino (los levitas eran una tribu de judíos que ayudaban a los sacerdotes en el templo). El levita también cruzó hacia el otro lado del camino. Él también ignoró a ese hombre".
|
||||
“No mucho después de eso, un levita vino por el camino (los levitas eran una tribu de judíos que ayudaban a los sacerdotes en el templo). El levita también cruzó hacia el otro lado del camino. Él también ignoró a ese hombre”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"La siguiente persona que descendió por ese camino era un hombre de Samaria (samaritanos y judíos se odiaban unos a otros). El samaritano vio al hombre en el camino. Él vio que era judío, pero aún así tuvo una muy fuerte compasión por él. Entonces fue hacia él y vendó sus heridas".
|
||||
“La siguiente persona que descendió por ese camino era un hombre de Samaria (samaritanos y judíos se odiaban unos a otros). El samaritano vio al hombre en el camino. Él vio que era judío, pero aún así tuvo una muy fuerte compasión por él. Entonces fue hacia él y vendó sus heridas”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Luego el samaritano subió al hombre sobre su propio burro. Él lo llevó a una posada por el camino. Allí continuó cuidando de él".
|
||||
“Luego el samaritano subió al hombre sobre su propio burro. Él lo llevó a una posada por el camino. Allí continuó cuidando de él”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Al día siguiente, el samaritano necesitó continuar su viaje. Él le dio algo de dinero a la persona encargada de la posada. Él le dijo: 'Cuida de este hombre. Si gastas más dinero que esto, te repondré esos gastos cuando vuelva'".
|
||||
“Al día siguiente, el samaritano necesitó continuar su viaje. Él le dio algo de dinero a la persona encargada de la posada. Él le dijo: ‘Cuida de este hombre. Si gastas más dinero que esto, te repondré esos gastos cuando vuelva’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Jesús preguntó al experto en la ley: "¿Qué piensas? ¿Cuál de los tres hombres fue un prójimo para el hombre que fue asaltado y golpeado?" Él respondió: "El único que fue misericordioso con él". Jesús le dijo: "Ve y haz lo mismo".
|
||||
Luego Jesús preguntó al experto en la ley: “¿Qué piensas? ¿Cuál de los tres hombres fue un prójimo para el hombre que fue asaltado y golpeado?” Él respondió: “El único que fue misericordioso con él”. Jesús le dijo: “Ve y haz lo mismo”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de Lucas: 10:25-37_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,19 +2,19 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Un día, un gobernante joven y rico vino a Jesús y le preguntó: "Maestro justo, ¿Qué debería hacer para tener vida eterna?" Jesús le dijo: "¿Por qué me llamas 'justo'? Solo hay uno que es justo, y ese es Dios. Pero si quieres tener vida eterna, obedece las leyes de Dios".
|
||||
Un día, un gobernante joven y rico vino a Jesús y le preguntó: “Maestro justo, ¿Qué debería hacer para tener vida eterna?” Jesús le dijo: “¿Por qué me llamas ‘justo’? Solo hay uno que es justo, y ese es Dios. Pero si quieres tener vida eterna, obedece las leyes de Dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Él preguntó: "¿Cuáles necesito obedecer?" Jesús respondió: "No mates. No cometas adulterio. No robes. No mientas. Honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo como te amas a ti mismo".
|
||||
Él preguntó: “¿Cuáles necesito obedecer?” Jesús respondió: “No mates. No cometas adulterio. No robes. No mientas. Honra a tu padre y a tu madre, y ama a tu prójimo como te amas a ti mismo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero el joven dijo: "Yo he obedecido todas estas leyes, aún desde que era un niño. ¿Qué necesito hacer todavía para vivir por siempre?" Jesús lo miró y lo amó.
|
||||
Pero el joven dijo: “Yo he obedecido todas estas leyes, aún desde que era un niño. ¿Qué necesito hacer todavía para vivir por siempre?” Jesús lo miró y lo amó.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús respondió: "Si quieres ser perfecto, entonces ve y vende todo lo que tienes y da el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme".
|
||||
Jesús respondió: “Si quieres ser perfecto, entonces ve y vende todo lo que tienes y da el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,22 +22,22 @@ Cuando el joven escuchó lo que Jesús dijo se puso muy triste, porque era muy r
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Jesús le dijo a sus discípulos: "¡Es extremadamente difícil para la gente rica entrar en el reino de Dios! Si, es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que un hombre rico entre en el reino de Dios".
|
||||
Luego Jesús le dijo a sus discípulos: “¡Es extremadamente difícil para la gente rica entrar en el reino de Dios! Si, es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que un hombre rico entre en el reino de Dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando los discípulos escucharon lo que Jesús dijo, se sorprendieron. Ellos dijeron: "Si esto es así, ¿A quién Dios salvará?"
|
||||
Cuando los discípulos escucharon lo que Jesús dijo, se sorprendieron. Ellos dijeron: “Si esto es así, ¿A quién Dios salvará?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús miró a los discípulos y dijo: "Es imposible para las personas salvarse a sí mismas. En cambio, para Dios nada es imposible".
|
||||
Jesús miró a los discípulos y dijo: “Es imposible para las personas salvarse a sí mismas. En cambio, para Dios nada es imposible”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pedro dijo a Jesús: "Nosotros los discípulos hemos dejado todo y te hemos seguido. ¿Cuál será nuestra recompensa?"
|
||||
Pedro dijo a Jesús: “Nosotros los discípulos hemos dejado todo y te hemos seguido. ¿Cuál será nuestra recompensa?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús respondió: "Todo aquel que haya dejado su casa, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o propiedad por mi bien, recibirá cien veces más y también recibirá vida eterna. Pero muchos de los que están primeros serán los últimos, y muchos de los que están últimos serán primeros".
|
||||
Jesús respondió: “Todo aquel que haya dejado su casa, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o propiedad por mi bien, recibirá cien veces más y también recibirá vida eterna. Pero muchos de los que están primeros serán los últimos, y muchos de los que están últimos serán primeros”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 19:16-30; Marcos 10:17-31; Lucas 18: 18-30_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,38 +2,38 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Un día, Pedro le preguntó a Jesús: "Maestro, ¿Cuántas veces debería perdonar a mi hermano cuando peca contra mí? ¿Hasta siete veces?" Jesús dijo: "No siete veces, ¡sino setenta veces siete!" Con esto, Jesús quizo decir que nosotros debemos siempre perdonar. Luego Jesús contó esta historia.
|
||||
Un día, Pedro le preguntó a Jesús: “Maestro, ¿Cuántas veces debería perdonar a mi hermano cuando peca contra mí? ¿Hasta siete veces?” Jesús dijo: “No siete veces, ¡sino setenta veces siete!” Con esto, Jesús quizo decir que nosotros debemos siempre perdonar. Luego Jesús contó esta historia.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús dijo: "El reino de Dios es como un rey que quizo ajustar cuentas con sus sirvientes. Uno de sus sirvientes poseía una gran deuda valuada en 200.000 años de salarios".
|
||||
Jesús dijo: “El reino de Dios es como un rey que quizo ajustar cuentas con sus sirvientes. Uno de sus sirvientes poseía una gran deuda valuada en 200.000 años de salarios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Pero el sirviente no pudo pagar su deuda, entonces el rey dijo: 'Vende a este hombre y a su familia como esclavos para pagar su deuda'".
|
||||
“Pero el sirviente no pudo pagar su deuda, entonces el rey dijo: ‘Vende a este hombre y a su familia como esclavos para pagar su deuda’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El sirviente cayó sobre sus rodillas ante el rey y dijo: 'Por favor sé paciente conmigo y yo pagaré toda la cantidad que te debo'. El rey sintió pena por el sirviente, así que canceló toda su deuda y dejó que se marchara".
|
||||
“El sirviente cayó sobre sus rodillas ante el rey y dijo: ‘Por favor sé paciente conmigo y yo pagaré toda la cantidad que te debo’. El rey sintió pena por el sirviente, así que canceló toda su deuda y dejó que se marchara”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Pero cuando el sirviente salió de delante del rey, encontró un compañero sirviente que le debía cuatro meses de salario. El sirviente agarró a su compañero sirviente y dijo: '¡Págame el dinero que me debes!'"
|
||||
“Pero cuando el sirviente salió de delante del rey, encontró un compañero sirviente que le debía cuatro meses de salario. El sirviente agarró a su compañero sirviente y dijo: ‘¡Págame el dinero que me debes!’”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El compañero sirviente cayó sobre sus rodillas y dijo: 'Por favor sé paciente conmigo, y yo te pagaré toda la cantidad que te debo'. Pero en cambio, el sirviente lanzó a su compañero en prisión hasta que pudo pagar la deuda".
|
||||
“El compañero sirviente cayó sobre sus rodillas y dijo: ‘Por favor sé paciente conmigo, y yo te pagaré toda la cantidad que te debo’. Pero en cambio, el sirviente lanzó a su compañero en prisión hasta que pudo pagar la deuda”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Algunos de los otros sirvientes vieron lo que había ocurrido y estaban muy perturbados. Ellos fueron al rey y le contaron todo".
|
||||
“Algunos de los otros sirvientes vieron lo que había ocurrido y estaban muy perturbados. Ellos fueron al rey y le contaron todo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El rey llamó al sirviente y dijo: '¡Malvado sirvente! Perdoné tu deuda porque me rogaste. Debiste haber hecho lo mismo'. El rey estaba tan enojado que lanzó al sirviente malvado en prisión hasta que pudiera pagar toda su deuda".
|
||||
“El rey llamó al sirviente y dijo: ‘¡Malvado sirvente! Perdoné tu deuda porque me rogaste. Debiste haber hecho lo mismo’. El rey estaba tan enojado que lanzó al sirviente malvado en prisión hasta que pudiera pagar toda su deuda”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Jesús dijo: "Esto es lo que mi Padre celestial hará a cada uno de ustedes si no perdonan a su hermano de corazón".
|
||||
Luego Jesús dijo: “Esto es lo que mi Padre celestial hará a cada uno de ustedes si no perdonan a su hermano de corazón”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 18:21-35_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@ Había alrededor de 5.000 hombres en la multitud, sin contar a las mujeres y ni
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Tarde en el día, los discípulos le dijeron a Jesús: "Es tarde y no hay ciudades cercanas. Despacha a las personas para que puedan ir a conseguir algo de comer".
|
||||
Tarde en el día, los discípulos le dijeron a Jesús: “Es tarde y no hay ciudades cercanas. Despacha a las personas para que puedan ir a conseguir algo de comer”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero Jesús dijo a sus discípulos: "¡Denles ustedes algo de comer!" Ellos respondieron: "¿Cómo podemos hacer eso? Solo tenemos cinco rebanadas de pan y dos peces pequeños".
|
||||
Pero Jesús dijo a sus discípulos: “¡Denles ustedes algo de comer!” Ellos respondieron: “¿Cómo podemos hacer eso? Solo tenemos cinco rebanadas de pan y dos peces pequeños”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@ A esa hora Jesús terminó de orar y comenzó su recorrido de regreso para encon
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando los discípulos lo vieron, tuvieron mucho miedo porque pensaron que era un fantasma. Jesús se dio cuenta que estaban asustados, así que Él les habló diciendo: "¡No tengan miedo. Soy yo!"
|
||||
Cuando los discípulos lo vieron, tuvieron mucho miedo porque pensaron que era un fantasma. Jesús se dio cuenta que estaban asustados, así que Él les habló diciendo: “¡No tengan miedo. Soy yo!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Pedro dijo a Jesús: "Maestro, si eres tú, ordéname que vaya hacia ti sobre el agua". Jesús le dijo a Pedro: "¡Ven!"
|
||||
Entonces Pedro dijo a Jesús: “Maestro, si eres tú, ordéname que vaya hacia ti sobre el agua”. Jesús le dijo a Pedro: “¡Ven!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,10 +26,10 @@ Así que Pedro salió del bote y comenzó a caminar sobre la superficie del agua
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Pedro tuvo miedo y comenzó a hundirse en el agua. Él gritó: "Sálvame Maestro". De inmediato, Jesús lo alcanzó y lo agarró. Luego le dijo a Pedro: "¡Qué poca fe tienes!" ¿Por qué no confiaste en que yo te mantendría a salvo?
|
||||
Entonces Pedro tuvo miedo y comenzó a hundirse en el agua. Él gritó: “Sálvame Maestro”. De inmediato, Jesús lo alcanzó y lo agarró. Luego le dijo a Pedro: “¡Qué poca fe tienes!” ¿Por qué no confiaste en que yo te mantendría a salvo?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Jesús y Pedro entraron al bote y de inmediato el viento cesó de soplar. El agua se calmó. Los discípulos se maravillaron y se inclinaron ante Jesús. Ellos lo adoraron y le dijeron: "Verdaderamente, tú eres el Hijo de Dios".
|
||||
Entonces Jesús y Pedro entraron al bote y de inmediato el viento cesó de soplar. El agua se calmó. Los discípulos se maravillaron y se inclinaron ante Jesús. Ellos lo adoraron y le dijeron: “Verdaderamente, tú eres el Hijo de Dios”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 14:22-33; Marcos 6:45-52; Juan 6:16-21_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,15 +18,15 @@ Este hombre vivía entre las tumbas de la zona. Pasaba el día y la noche gritan
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Este hombre corrió hacia Jesús y se arrodilló ante Él. Entonces Jesús le habló al demonio que estaba dentro del hombre y le dijo: "¡Sal de este hombre!"
|
||||
Este hombre corrió hacia Jesús y se arrodilló ante Él. Entonces Jesús le habló al demonio que estaba dentro del hombre y le dijo: “¡Sal de este hombre!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
El demonio gritó a gran voz: "¿Qué quieres conmigo, Jesús, Hijo del Altísimo? ¡Por favor, no me tortures!" Entonces Jesús le preguntó al demonio: "¿Cuál es tu nombre?" Y él respondió: "Mi nombre es Legión, porque somos muchos". (Una "legión" era un grupo de miles de soldados en el ejército romano).
|
||||
El demonio gritó a gran voz: “¿Qué quieres conmigo, Jesús, Hijo del Altísimo? ¡Por favor, no me tortures!” Entonces Jesús le preguntó al demonio: “¿Cuál es tu nombre?” Y él respondió: “Mi nombre es Legión, porque somos muchos”. (Una “legión” era un grupo de miles de soldados en el ejército romano).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Los demonios rogaron a Jesús: "¡Por favor, no nos eches fuera de esta región!" Había una manada de cerdos que se alimentaban en una colina cercana. Así que los demonios rogaron a Jesús: "¡Por favor, en cambio, envíanos adentro de los cerdos!" Jesús les dijo: "¡Está bien, entren en los cerdos!"
|
||||
Los demonios rogaron a Jesús: “¡Por favor, no nos eches fuera de esta región!” Había una manada de cerdos que se alimentaban en una colina cercana. Así que los demonios rogaron a Jesús: “¡Por favor, en cambio, envíanos adentro de los cerdos!” Jesús les dijo: “¡Está bien, entren en los cerdos!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ La gente tuvo mucho temor y le pidieron a Jesús que se fuera. Entonces Jesús e
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Pero Jesús le dijo: "No. Quiero que vayas a tu casa y le cuentes a todos lo que Dios ha hecho en ti. Diles a todos como Él ha tenido misericordia de ti".
|
||||
Pero Jesús le dijo: “No. Quiero que vayas a tu casa y le cuentes a todos lo que Dios ha hecho en ti. Diles a todos como Él ha tenido misericordia de ti”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -55,14 +55,14 @@ Jesús regresó al otro lado del lago. Después que llegó allí, una gran multi
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Ella había oído que Jesús había sanado a muchos enfermos y pensó: "Estoy segura que si solo toco la ropa de Jesús, ¡seré sana también!" Así que ella vino por detrás de Jesús y tocó su ropa. Tan pronto como le tocó, ¡el sangrado se detuvo!
|
||||
Ella había oído que Jesús había sanado a muchos enfermos y pensó: “Estoy segura que si solo toco la ropa de Jesús, ¡seré sana también!” Así que ella vino por detrás de Jesús y tocó su ropa. Tan pronto como le tocó, ¡el sangrado se detuvo!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Inmediatamente, Jesús se dio cuenta que había salido poder de Él. Entonces Él se volteó y preguntó: "¿Quién me ha tocado?", a lo que los discípulos respondieron: "Hay mucha gente amontonándose a tu alrededor y empujándote. ¿Por qué preguntas, 'quién me ha tocado'?"
|
||||
Inmediatamente, Jesús se dio cuenta que había salido poder de Él. Entonces Él se volteó y preguntó: “¿Quién me ha tocado?”, a lo que los discípulos respondieron: “Hay mucha gente amontonándose a tu alrededor y empujándote. ¿Por qué preguntas, ‘quién me ha tocado’?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
La mujer cayó sobre sus rodillas ante Jesús, temblando y con mucho temor. Entonces ella le dijo lo que había hecho y que había sido sanada. Jesús le dijo: "Tu fe te ha sanado. Vete en paz".
|
||||
La mujer cayó sobre sus rodillas ante Jesús, temblando y con mucho temor. Entonces ella le dijo lo que había hecho y que había sido sanada. Jesús le dijo: “Tu fe te ha sanado. Vete en paz”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 8:28-34; 9:20-22; Marcos 5:1-20; 5:24b-34; Lucas 8:26-39; 8:42b-48_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,34 +6,34 @@ Cierto día, Jesús fue cerca de la orilla del lago. Él estaba enseñando a una
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús contó esta historia: "Un agricultor salió a sembrar algunas semillas. Mientras él esparcía las semillas a mano, sucedió que algunas semillas cayeron en el camino. Pero vinieron aves y se comieron todas esas semillas".
|
||||
Jesús contó esta historia: “Un agricultor salió a sembrar algunas semillas. Mientras él esparcía las semillas a mano, sucedió que algunas semillas cayeron en el camino. Pero vinieron aves y se comieron todas esas semillas”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Otras semillas cayeron en terreno pedregoso, donde había muy poca tierra. Las semillas en el terreno pedregoso brotaron rápidamente, pero sus raíces no fueron suficientemente profundas. Cuando el Sol salió e hizo calor, las plantas se marchitaron y murieron".
|
||||
“Otras semillas cayeron en terreno pedregoso, donde había muy poca tierra. Las semillas en el terreno pedregoso brotaron rápidamente, pero sus raíces no fueron suficientemente profundas. Cuando el Sol salió e hizo calor, las plantas se marchitaron y murieron”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"También, otras semillas cayeron entre arbustos espinosos. Esas semillas comenzaron a crecer, pero los arbustos ahogaron los brotes. Entonces, las plantas que crecieron de las semillas no produjeron ningún grano".
|
||||
“También, otras semillas cayeron entre arbustos espinosos. Esas semillas comenzaron a crecer, pero los arbustos ahogaron los brotes. Entonces, las plantas que crecieron de las semillas no produjeron ningún grano”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Otras semillas cayeron en buen suelo. Esas semillas crecieron y produjeron 30, 60 e incluso 100 veces más grano que las que habían sido sembradas. Quien quiera seguir a Dios, ¡preste atención a lo que estoy diciendo!"
|
||||
“Otras semillas cayeron en buen suelo. Esas semillas crecieron y produjeron 30, 60 e incluso 100 veces más grano que las que habían sido sembradas. Quien quiera seguir a Dios, ¡preste atención a lo que estoy diciendo!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Esta historia confundió a los discípulos, por lo que Jesús les explicó que: "La semilla es la palabra de Dios. El camino es una persona que escucha la palabra de Dios, pero no la entiende. Entonces el diablo se lleva la palabra muy lejos de ella. Esto es, que el diablo le impide entenderla".
|
||||
Esta historia confundió a los discípulos, por lo que Jesús les explicó que: “La semilla es la palabra de Dios. El camino es una persona que escucha la palabra de Dios, pero no la entiende. Entonces el diablo se lleva la palabra muy lejos de ella. Esto es, que el diablo le impide entenderla”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El terreno pedregoso es una persona que oye la palabra de Dios y la acepta con gozo, pero cuando sufre dificultades o cuando otras personas le hacen sufrir, se aleja de Dios. Esto es, que deja de confiar en Dios".
|
||||
“El terreno pedregoso es una persona que oye la palabra de Dios y la acepta con gozo, pero cuando sufre dificultades o cuando otras personas le hacen sufrir, se aleja de Dios. Esto es, que deja de confiar en Dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El terreno de arbustos espinosos es una persona que oye la palabra de Dios, pero comienza a preocuparse por muchas situaciones, trata de hacer mucho dinero y adquirir muchas cosas. Después de algún tiempo, ya no puede amar a Dios. Entonces aquello que aprendió de la palabra de Dios, le sirve para comprobar que no está agradando a Dios. Es como un tallo de trigo, el cual no produce ningún grano".
|
||||
“El terreno de arbustos espinosos es una persona que oye la palabra de Dios, pero comienza a preocuparse por muchas situaciones, trata de hacer mucho dinero y adquirir muchas cosas. Después de algún tiempo, ya no puede amar a Dios. Entonces aquello que aprendió de la palabra de Dios, le sirve para comprobar que no está agradando a Dios. Es como un tallo de trigo, el cual no produce ningún grano”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Pero el buen suelo es una persona que escucha la palabra de Dios, la cree y produce frutos".
|
||||
“Pero el buen suelo es una persona que escucha la palabra de Dios, la cree y produce frutos”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 13:1-8; 18-23; Marcos 4:1-8, 13-20; Lucas 8:4-15_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,42 +2,42 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús les impartió muchas enseñanzas acerca del reino de Dios. Por ejemplo, Él dijo: "El reino de Dios es como una semilla de mostaza que alguien plantó en su campo. Ustedes saben que la semilla de mostaza es la más pequeña de todas".
|
||||
Jesús les impartió muchas enseñanzas acerca del reino de Dios. Por ejemplo, Él dijo: “El reino de Dios es como una semilla de mostaza que alguien plantó en su campo. Ustedes saben que la semilla de mostaza es la más pequeña de todas”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Pero cuando la semilla de mostaza crece, se convierte en la más grande de todas las plantas de jardín, tan grande que incluso las aves llegan a descansar en sus ramas".
|
||||
“Pero cuando la semilla de mostaza crece, se convierte en la más grande de todas las plantas de jardín, tan grande que incluso las aves llegan a descansar en sus ramas”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús les dio otra enseñanza: "El reino de Dios es como la levadura que una mujer mezcla en la masa de pan, hasta que se esparce por toda esa masa".
|
||||
Jesús les dio otra enseñanza: “El reino de Dios es como la levadura que una mujer mezcla en la masa de pan, hasta que se esparce por toda esa masa”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El reino de Dios es también como un tesoro que alguien escondió en un campo. Otro hombre encontró el tesoro y lo deseó muchísimo. Así que lo enterró de nuevo. Él se alegró tanto que fue y vendió todo lo que tenía para poder comprar el terreno donde estaba el tesoro".
|
||||
“El reino de Dios es también como un tesoro que alguien escondió en un campo. Otro hombre encontró el tesoro y lo deseó muchísimo. Así que lo enterró de nuevo. Él se alegró tanto que fue y vendió todo lo que tenía para poder comprar el terreno donde estaba el tesoro”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El reino de Dios es también como una perla perfecta de gran valor. Cuando un comerciante de perlas la encontró, él vendió todo lo que tenía para poder comprarla".
|
||||
“El reino de Dios es también como una perla perfecta de gran valor. Cuando un comerciante de perlas la encontró, él vendió todo lo que tenía para poder comprarla”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Había algunas personas que pensaban que Dios les aceptaría porque hacían buenas obras. Estos despreciaban a los otros que no hacían esas buenas obras. Entonces Jesús les contó esta historia: "Había dos hombres, los cuales fueron al templo a orar. Uno de ellos era un cobrador de impuestos y el otro era un líder religioso".
|
||||
Había algunas personas que pensaban que Dios les aceptaría porque hacían buenas obras. Estos despreciaban a los otros que no hacían esas buenas obras. Entonces Jesús les contó esta historia: “Había dos hombres, los cuales fueron al templo a orar. Uno de ellos era un cobrador de impuestos y el otro era un líder religioso”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El líder religioso oró de la siguiente manera: 'Gracias Dios porque no soy un pecador como otros hombres, tal como los ladrones, hombres injustos, adúlteros o incluso como ese cobrador de impuestos de allá'".
|
||||
“El líder religioso oró de la siguiente manera: ‘Gracias Dios porque no soy un pecador como otros hombres, tal como los ladrones, hombres injustos, adúlteros o incluso como ese cobrador de impuestos de allá’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"'Por ejemplo, yo ayuno dos veces a la semana y te doy el diez por ciento de todo el dinero y bienes que recibo'".
|
||||
“‘Por ejemplo, yo ayuno dos veces a la semana y te doy el diez por ciento de todo el dinero y bienes que recibo’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Pero el recaudador de impuestos se paró lejos del líder religioso. Ni si quiera miró al cielo. En cambio, golpeó su pecho con el puño y oró: 'Dios, por favor, ten misericordia de mí porque soy pecador'".
|
||||
“Pero el recaudador de impuestos se paró lejos del líder religioso. Ni si quiera miró al cielo. En cambio, golpeó su pecho con el puño y oró: ‘Dios, por favor, ten misericordia de mí porque soy pecador’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Jesús dijo: "Les digo en verdad que Dios escuchó al recolector de impuestos y lo declaró justo, pero no le agradó la oración del líder religioso. Dios deshonrará a todo aquel que sea orgulloso, pero honrará a todo aquel que se humille".
|
||||
Entonces Jesús dijo: “Les digo en verdad que Dios escuchó al recolector de impuestos y lo declaró justo, pero no le agradó la oración del líder religioso. Dios deshonrará a todo aquel que sea orgulloso, pero honrará a todo aquel que se humille”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 13:31-33, 44-46; Marcos 4:30-32; Lucas 13:18-21; 18:9-14_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,46 +10,46 @@ Algunos líderes religiosos vieron a Jesús hablando a estas personas como amigo
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
"Había un hombre que tenía dos hijos. El menor le dijo: '¡Padre, quiero mi herencia ahora mismo!' Entonces el padre dividió su riqueza entre sus dos hijos".
|
||||
“Había un hombre que tenía dos hijos. El menor le dijo: ‘¡Padre, quiero mi herencia ahora mismo!’ Entonces el padre dividió su riqueza entre sus dos hijos”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Pronto, el hijo menor tomó todo lo que tenía, se fue muy lejos y desperdició su dinero en una vida pecaminosa".
|
||||
“Pronto, el hijo menor tomó todo lo que tenía, se fue muy lejos y desperdició su dinero en una vida pecaminosa”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Después de eso, una terrible hambruna azotó la tierra donde el hijo menor estaba y él no tenía dinero para comprar comida. Así que tomó el único empleo que pudo encontrar, alimentando cerdos. Él era tan miserable y estaba tan hambriento, que quiso comer de lo que comían los cerdos".
|
||||
“Después de eso, una terrible hambruna azotó la tierra donde el hijo menor estaba y él no tenía dinero para comprar comida. Así que tomó el único empleo que pudo encontrar, alimentando cerdos. Él era tan miserable y estaba tan hambriento, que quiso comer de lo que comían los cerdos”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Finalmente, el hijo menor se dijo a sí mismo: '¿Qué estoy haciendo? Todos los sirvientes de mi padre tienen de todo para comer y yo aquí estoy muriendo de hambre. Regresaré ante mi padre y le pediré que me permita ser uno de sus sirvientes'".
|
||||
“Finalmente, el hijo menor se dijo a sí mismo: ‘¿Qué estoy haciendo? Todos los sirvientes de mi padre tienen de todo para comer y yo aquí estoy muriendo de hambre. Regresaré ante mi padre y le pediré que me permita ser uno de sus sirvientes’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Así que, el hijo menor emprendió su regreso a la casa de su padre. Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él. Corrió hacia su hijo, lo abrazó y lo besó".
|
||||
“Así que, el hijo menor emprendió su regreso a la casa de su padre. Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él. Corrió hacia su hijo, lo abrazó y lo besó”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El hijo dijo: 'Padre, he pecado contra Dios y contra ti. No soy digno de ser tu hijo'".
|
||||
“El hijo dijo: ‘Padre, he pecado contra Dios y contra ti. No soy digno de ser tu hijo’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Pero su padre le dijo a uno de sus sirvientes: '¡Ve rápidamente, trae los mejores trajes y pónselos a mi hijo! Colócale un anillo en su dedo y ponle sandalias en los pies. Después mata el mejor ternero para que tengamos una fiesta y celebremos, ¡porque mi hijo estaba muerto, pero ahora está vivo! ¡Estuvo perdido, pero ahora lo hemos encontrado!'"
|
||||
“Pero su padre le dijo a uno de sus sirvientes: ‘¡Ve rápidamente, trae los mejores trajes y pónselos a mi hijo! Colócale un anillo en su dedo y ponle sandalias en los pies. Después mata el mejor ternero para que tengamos una fiesta y celebremos, ¡porque mi hijo estaba muerto, pero ahora está vivo! ¡Estuvo perdido, pero ahora lo hemos encontrado!’”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Entonces la gente empezó a celebrar. Al poco tiempo, el hijo mayor llegó a la casa de trabajar en el campo. Él oyó la música y la danza, y se preguntó qué estaba pasando".
|
||||
“Entonces la gente empezó a celebrar. Al poco tiempo, el hijo mayor llegó a la casa de trabajar en el campo. Él oyó la música y la danza, y se preguntó qué estaba pasando”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Cuando el hijo mayor se enteró que estaban celebrando porque su hermano había regresado a casa, se enfureció mucho y no quería entrar en la casa. Su padre salió y le rogó que entrara y celebrara con ellos, pero él se rehusó".
|
||||
“Cuando el hijo mayor se enteró que estaban celebrando porque su hermano había regresado a casa, se enfureció mucho y no quería entrar en la casa. Su padre salió y le rogó que entrara y celebrara con ellos, pero él se rehusó”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El hijo mayor le dijo a su padre: '¡Todos estos años te he trabajado fielmente! Nunca te he desobedecido y todavía no me has dado una pequeña cabra para que celebre con mis amigos. Pero este hijo tuyo ha gastado tu dinero haciendo cosas pecaminosas. Cuando él llegó, por él mataste el mejor ternero para celebrar!'"
|
||||
“El hijo mayor le dijo a su padre: ‘¡Todos estos años te he trabajado fielmente! Nunca te he desobedecido y todavía no me has dado una pequeña cabra para que celebre con mis amigos. Pero este hijo tuyo ha gastado tu dinero haciendo cosas pecaminosas. Cuando él llegó, por él mataste el mejor ternero para celebrar!’”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"El padre le respondió: 'Hijo mío, tú siempre estás conmigo y todas las cosas que tengo son tuyas, pero es correcto que nosotros celebremos, porque tu hermano estaba muerto, pero ahora está vivo. ¡Él estuvo perdido, pero ahora lo hemos encontrado!'"
|
||||
“El padre le respondió: ‘Hijo mío, tú siempre estás conmigo y todas las cosas que tengo son tuyas, pero es correcto que nosotros celebremos, porque tu hermano estaba muerto, pero ahora está vivo. ¡Él estuvo perdido, pero ahora lo hemos encontrado!’”
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Lucas 15:11-32_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,18 +14,18 @@ Entonces Moisés y el profeta Elías se aparecieron. Estos hombres habían vivid
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Mientras Moisés y Elías hablaban con Jesús, Pedro dijo a Jesús: "Es bueno para nosotros estar aquí. Hagamos tres refugios, uno para ti, uno para Moisés y otro para Elías". Pero Pedro no sabía lo que decía.
|
||||
Mientras Moisés y Elías hablaban con Jesús, Pedro dijo a Jesús: “Es bueno para nosotros estar aquí. Hagamos tres refugios, uno para ti, uno para Moisés y otro para Elías”. Pero Pedro no sabía lo que decía.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mientras Pedro hablaba, descendió una nube brillante y los rodeó a todos. Entonces todos oyeron una voz que venía de la nube, que decía: "Este es mi Hijo, a quien amo. Me complazco en Él, escúchenlo". Los tres discípulos estaban aterrados y cayeron al suelo.
|
||||
Mientras Pedro hablaba, descendió una nube brillante y los rodeó a todos. Entonces todos oyeron una voz que venía de la nube, que decía: “Este es mi Hijo, a quien amo. Me complazco en Él, escúchenlo”. Los tres discípulos estaban aterrados y cayeron al suelo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Jesús los tocó y les dijo: "No tengan temor. Levántense". Cuando miraron a su alrededor, el único que permanecía allí era Jesús.
|
||||
Entonces Jesús los tocó y les dijo: “No tengan temor. Levántense”. Cuando miraron a su alrededor, el único que permanecía allí era Jesús.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús y sus tres discípulos regresaron de la montaña. Entonces Jesús les dijo: "Todavía no le cuenten a nadie lo que pasó aquí. Pronto moriré y volveré de la muerte a la vida. Después de eso, podrán contarle a la gente".
|
||||
Jesús y sus tres discípulos regresaron de la montaña. Entonces Jesús les dijo: “Todavía no le cuenten a nadie lo que pasó aquí. Pronto moriré y volveré de la muerte a la vida. Después de eso, podrán contarle a la gente”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 17:1-9; Marcos 9:2-8; Lucas 9:28-36_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,43 +2,43 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Hubo un hombre llamado Lázaro, el cual tenía dos hermanas, una se llamaba María y la otra Marta. Todos eran muy buenos amigos de Jesús. Un día, alguien le dijo a Jesús que Lázaro estaba muy enfermo. Cuando Jesús oyó esto, dijo: "Esta enfermedad no acabará en la muerte de Lázaro, sino que servirá para que la gente glorifique a Dios".
|
||||
Hubo un hombre llamado Lázaro, el cual tenía dos hermanas, una se llamaba María y la otra Marta. Todos eran muy buenos amigos de Jesús. Un día, alguien le dijo a Jesús que Lázaro estaba muy enfermo. Cuando Jesús oyó esto, dijo: “Esta enfermedad no acabará en la muerte de Lázaro, sino que servirá para que la gente glorifique a Dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús amaba a sus amigos, pero esperó donde estaba por dos días. Después de esos dos días, Él dijo a sus discípulos: "Volvamos a Judea". "Pero Maestro", respondieron los discípulos, "¡hasta hace poco la gente de allí quería matarte!" Jesús dijo: "Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido y debo despertarlo".
|
||||
Jesús amaba a sus amigos, pero esperó donde estaba por dos días. Después de esos dos días, Él dijo a sus discípulos: “Volvamos a Judea”. “Pero Maestro”, respondieron los discípulos, “¡hasta hace poco la gente de allí quería matarte!” Jesús dijo: “Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido y debo despertarlo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Los discípulos de Jesús replicaron: "Maestro, si Lázaro está durmiendo, entonces él se mejorará". Por lo que Jesús les dijo explícitamente: "Lázaro está muerto. Me alegra no haber estado allí, para que ustedes puedan creer en mí".
|
||||
Los discípulos de Jesús replicaron: “Maestro, si Lázaro está durmiendo, entonces él se mejorará”. Por lo que Jesús les dijo explícitamente: “Lázaro está muerto. Me alegra no haber estado allí, para que ustedes puedan creer en mí”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando Jesús llegó a la ciudad natal de Lázaro, ya Lázaro tenía cuatro días de haber muerto. Marta salió para encontrarse con Jesús y le dijo: "Maestro, si solo hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero yo sé que Dios te dará lo que sea que le pidas".
|
||||
Cuando Jesús llegó a la ciudad natal de Lázaro, ya Lázaro tenía cuatro días de haber muerto. Marta salió para encontrarse con Jesús y le dijo: “Maestro, si solo hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero yo sé que Dios te dará lo que sea que le pidas”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús respondió: "Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí, aunque muera, vivirá. Todo aquel que cree en mí nunca morirá. ¿Lo crees Martha?" Ella respondió: "¡Si Maestro! Yo creo que eres el Mesías, el Hijo de Dios".
|
||||
Jesús respondió: “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí, aunque muera, vivirá. Todo aquel que cree en mí nunca morirá. ¿Lo crees Martha?” Ella respondió: “¡Si Maestro! Yo creo que eres el Mesías, el Hijo de Dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego llegó María. Cayó a los pies de Jesús y dijo: "Maestro, si solo hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto". A lo que Jesús les respondió: "¿Dónde han puesto a Lázaro?" Ellas le dijeron: "En la tumba, ven a ver". Entonces Jesús lloró.
|
||||
Luego llegó María. Cayó a los pies de Jesús y dijo: “Maestro, si solo hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto”. A lo que Jesús les respondió: “¿Dónde han puesto a Lázaro?” Ellas le dijeron: “En la tumba, ven a ver”. Entonces Jesús lloró.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
La tumba era una cueva con una piedra rodada en su entrada. Cuando Jesús llegó a la tumba, Él les dijo: "Retiren la piedra". Pero Marta dijo: "Él ha estado muerto por cuatro días. Va a oler mal".
|
||||
La tumba era una cueva con una piedra rodada en su entrada. Cuando Jesús llegó a la tumba, Él les dijo: “Retiren la piedra”. Pero Marta dijo: “Él ha estado muerto por cuatro días. Va a oler mal”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús respondió: "¿No te dije que verías el poder de Dios si crees en mí?" Así que rodaron la piedra.
|
||||
Jesús respondió: “¿No te dije que verías el poder de Dios si crees en mí?” Así que rodaron la piedra.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego Jesús levantó la vista al cielo y dijo: "Padre, gracias por escucharme. Yo sé que siempre me escuchas, pero digo todo esto, solo por ayudar a todas estas personas que están aquí, para que ellos crean que Tú me enviaste". Entonces Jesús gritó: "¡Lázaro, ven fuera!"
|
||||
Luego Jesús levantó la vista al cielo y dijo: “Padre, gracias por escucharme. Yo sé que siempre me escuchas, pero digo todo esto, solo por ayudar a todas estas personas que están aquí, para que ellos crean que Tú me enviaste”. Entonces Jesús gritó: “¡Lázaro, ven fuera!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
¡Entonces Lázaro salió! Él todavía estaba envuelto en ropas mortuorias. Jesús les dijo: "¡Ayúdenle a quitarse esas ropas y libérenlo!" Muchos de los judíos creyeron en Jesús a causa de este milagro.
|
||||
¡Entonces Lázaro salió! Él todavía estaba envuelto en ropas mortuorias. Jesús les dijo: “¡Ayúdenle a quitarse esas ropas y libérenlo!” Muchos de los judíos creyeron en Jesús a causa de este milagro.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,15 +14,15 @@ Los líderes judíos, guiados por el sumo sacerdote, le pagaron a Judas treinta
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús celebró la Pascua con sus discípulos en Jerusalén. Durante la cena de Pascua, Jesús tomó algo de pan, lo partió y dijo: "Tomen y coman esto. Este es mi cuerpo, el cual daré por ustedes. Hagan esto para recordarme". De esta forma, Jesús dijo que moriría por ellos; que Él sacrificaría su cuerpo por ellos.
|
||||
Jesús celebró la Pascua con sus discípulos en Jerusalén. Durante la cena de Pascua, Jesús tomó algo de pan, lo partió y dijo: “Tomen y coman esto. Este es mi cuerpo, el cual daré por ustedes. Hagan esto para recordarme”. De esta forma, Jesús dijo que moriría por ellos; que Él sacrificaría su cuerpo por ellos.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luego, Jesús tomó una copa de vino y dijo: "Beban esto. Esto es mi sangre del Nuevo Pacto, que derramaré para que Dios perdone sus pecados. Hagan lo que estoy haciendo ahora, para que me recuerden todas las veces que la beban".
|
||||
Luego, Jesús tomó una copa de vino y dijo: “Beban esto. Esto es mi sangre del Nuevo Pacto, que derramaré para que Dios perdone sus pecados. Hagan lo que estoy haciendo ahora, para que me recuerden todas las veces que la beban”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Jesús dijo a los discípulos: "Uno de ustedes me traicionará". Los discípulos estaban sorprendidos y se preguntaban, quién sería capaz de hacer tal cosa. Jesús dijo: "La persona a quien yo dé este pedazo de pan es el traidor". Entonces le dio el pan a Judas.
|
||||
Entonces Jesús dijo a los discípulos: “Uno de ustedes me traicionará”. Los discípulos estaban sorprendidos y se preguntaban, quién sería capaz de hacer tal cosa. Jesús dijo: “La persona a quien yo dé este pedazo de pan es el traidor”. Entonces le dio el pan a Judas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,15 +30,15 @@ Después que Judas tomó el pan, Satanás entró en él. Luego, Judas salió y s
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Después de comer, Jesús y sus discípulos caminaron hacia el Monte de los Olivos. Jesús dijo: "Todos ustedes me abandonarán esta noche. Está escrito: 'Heriré al pastor y todas las ovejas se dispersarán'".
|
||||
Después de comer, Jesús y sus discípulos caminaron hacia el Monte de los Olivos. Jesús dijo: “Todos ustedes me abandonarán esta noche. Está escrito: ‘Heriré al pastor y todas las ovejas se dispersarán’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pedro respondió: "¡Incluso si todos los demás te abandonan, yo no lo haré!" Entonces Jesús le dijo a Pedro: "Satanás quiere tener control completo de todos ustedes, pero yo he orado por ti Pedro, para que tu fe no falle. Aunque esta noche, antes que el gallo cante, negarás tres veces que siquiera me conoces".
|
||||
Pedro respondió: “¡Incluso si todos los demás te abandonan, yo no lo haré!” Entonces Jesús le dijo a Pedro: “Satanás quiere tener control completo de todos ustedes, pero yo he orado por ti Pedro, para que tu fe no falle. Aunque esta noche, antes que el gallo cante, negarás tres veces que siquiera me conoces”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pedro entonces le dijo a Jesús: "¡Incluso, si debo morir, nunca te negaré!" Todos los demás discípulos dijeron lo mismo.
|
||||
Pedro entonces le dijo a Jesús: “¡Incluso, si debo morir, nunca te negaré!” Todos los demás discípulos dijeron lo mismo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,18 +46,18 @@ Entonces Jesús y sus discípulos fueron a un lugar llamado Getsemaní. Jesús l
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús oró tres veces: "Padre mío, si es posible, por favor no me dejes tomar esta copa de sufrimiento. Pero si no hay otra manera para que los pecados de las personas sean perdonados, entonces que se haga tu voluntad". Jesús estaba muy preocupado y su sudor era como gotas de sangre. Dios envió un ángel para fortalecerlo.
|
||||
Jesús oró tres veces: “Padre mío, si es posible, por favor no me dejes tomar esta copa de sufrimiento. Pero si no hay otra manera para que los pecados de las personas sean perdonados, entonces que se haga tu voluntad”. Jesús estaba muy preocupado y su sudor era como gotas de sangre. Dios envió un ángel para fortalecerlo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Después de cada oración, Jesús volvía a donde estaban sus discípulos, pero estaban dormidos. Cuando Él regresó la tercera vez, dijo: "¡Despierten! Mi traidor está aquí".
|
||||
Después de cada oración, Jesús volvía a donde estaban sus discípulos, pero estaban dormidos. Cuando Él regresó la tercera vez, dijo: “¡Despierten! Mi traidor está aquí”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Judas llegó con los líderes judíos, soldados y una gran multitud. Ellos traían espadas y garrotes. Judas se acercó a Jesús y dijo: "Saludos, Maestro" y le besó. Él hizo esto para mostrarles a los líderes judíos a qué hombre arrestar. Entonces Jesús le dijo: "Judas, ¿me traicionas con un beso?"
|
||||
Judas llegó con los líderes judíos, soldados y una gran multitud. Ellos traían espadas y garrotes. Judas se acercó a Jesús y dijo: “Saludos, Maestro” y le besó. Él hizo esto para mostrarles a los líderes judíos a qué hombre arrestar. Entonces Jesús le dijo: “Judas, ¿me traicionas con un beso?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mientras los soldados apresaban a Jesús, Pedro sacó su espada y cortó la oreja de un sirviente del sumo sacerdote. Jesús le dijo: "¡Guarda tu espada! Yo podría pedirle al Padre un ejército completo de ángeles que me defiendan, pero debo obedecer a mi Padre". Entonces Jesús sanó la oreja de aquel hombre. Luego todos los discípulos huyeron.
|
||||
Mientras los soldados apresaban a Jesús, Pedro sacó su espada y cortó la oreja de un sirviente del sumo sacerdote. Jesús le dijo: “¡Guarda tu espada! Yo podría pedirle al Padre un ejército completo de ángeles que me defiendan, pero debo obedecer a mi Padre”. Entonces Jesús sanó la oreja de aquel hombre. Luego todos los discípulos huyeron.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 26:14-56; Marcos 14:10-50; Lucas 22:1-53; Juan 12:6; 18:1-11_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,23 +10,23 @@ Dentro de la casa, los líderes judíos pusieron a Jesús a juicio. Ellos trajer
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Finalmente, el sumo sacerdote, miró directamente a Jesús y dijo: "Dinos, ¿eres tú el Mesías, el Hijo del Dios viviente?"
|
||||
Finalmente, el sumo sacerdote, miró directamente a Jesús y dijo: “Dinos, ¿eres tú el Mesías, el Hijo del Dios viviente?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús respondió: "Yo Soy, ustedes me verán sentado con Dios y viniendo desde el cielo". Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, porque se molestó por lo que Jesús dijo. Él volteó hacia los otros líderes y les dijo: "¡No necesitamos ningún testigo que nos diga lo que este hombre ha hecho! Ustedes mismos le han escuchado decir que Él es el Hijo de Dios. ¿Cuál es su decisión acerca de Él?"
|
||||
Jesús respondió: “Yo Soy, ustedes me verán sentado con Dios y viniendo desde el cielo”. Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, porque se molestó por lo que Jesús dijo. Él volteó hacia los otros líderes y les dijo: “¡No necesitamos ningún testigo que nos diga lo que este hombre ha hecho! Ustedes mismos le han escuchado decir que Él es el Hijo de Dios. ¿Cuál es su decisión acerca de Él?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Los líderes judíos respondieron al sumo sacerdote: "¡Merece morir!" Entonces ellos vendaron los ojos de Jesús, lo escupieron, lo golpearon y se burlaron de Él.
|
||||
Los líderes judíos respondieron al sumo sacerdote: “¡Merece morir!” Entonces ellos vendaron los ojos de Jesús, lo escupieron, lo golpearon y se burlaron de Él.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
En cuanto a Pedro, él estaba esperando fuera de la casa. Una sirvienta lo vio y le dijo: "¡Tú también estuviste con Jesús!" Mas Pedro lo negó. Luego, otra muchacha dijo lo mismo, pero él lo negó también. Finalmente, algunas personas dijeron: "Nosotros sabemos que estuviste con Jesús, porque ustedes dos son de Galilea".
|
||||
En cuanto a Pedro, él estaba esperando fuera de la casa. Una sirvienta lo vio y le dijo: “¡Tú también estuviste con Jesús!” Mas Pedro lo negó. Luego, otra muchacha dijo lo mismo, pero él lo negó también. Finalmente, algunas personas dijeron: “Nosotros sabemos que estuviste con Jesús, porque ustedes dos son de Galilea”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Pedro dijo: "¡Que Dios me maldiga si conozco a este hombre!" Inmediatamente después que Pedro juró de esta manera, un gallo cantó. Jesús volteó y miró a Pedro.
|
||||
Entonces Pedro dijo: “¡Que Dios me maldiga si conozco a este hombre!” Inmediatamente después que Pedro juró de esta manera, un gallo cantó. Jesús volteó y miró a Pedro.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -34,18 +34,18 @@ Pedro se fue y lloró amargamente. Al mismo tiempo, Judas, aquel que había trai
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
En ese entonces, el gobernador de esa región era Pilato. Él trabajaba para Roma. Los líderes judíos trajeron a Jesús ante él. Ellos querían que Pilato lo condenara y matara. Entonces Pilato le preguntó a Jesús: "¿Eres tú el rey de los judíos?"
|
||||
En ese entonces, el gobernador de esa región era Pilato. Él trabajaba para Roma. Los líderes judíos trajeron a Jesús ante él. Ellos querían que Pilato lo condenara y matara. Entonces Pilato le preguntó a Jesús: “¿Eres tú el rey de los judíos?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús le contestó: "Tú has dicho la verdad. Pero mi reino no está aquí en la Tierra. Si así lo fuera, mis sirvientes pelearían por mí. Yo he venido a la Tierra, para decir la verdad acerca de Dios. Todo el que ama la verdad me escucha". Pilato dijo: "¿Cuál es la verdad?"
|
||||
Jesús le contestó: “Tú has dicho la verdad. Pero mi reino no está aquí en la Tierra. Si así lo fuera, mis sirvientes pelearían por mí. Yo he venido a la Tierra, para decir la verdad acerca de Dios. Todo el que ama la verdad me escucha”. Pilato dijo: “¿Cuál es la verdad?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Después de hablar con Jesús, Pilato se presentó ante la multitud y dijo: "No encuentro razones para que este hombre merezca morir". Pero los líderes religiosos y la multitud gritaron: "¡crucifíquenlo!" Pilato respondió: "Él no ha hecho nada malo". Pero ellos gritaron más fuerte. Entonces Pilato dijo por tercera vez: "¡Él no es culpable!"
|
||||
Después de hablar con Jesús, Pilato se presentó ante la multitud y dijo: “No encuentro razones para que este hombre merezca morir”. Pero los líderes religiosos y la multitud gritaron: “¡crucifíquenlo!” Pilato respondió: “Él no ha hecho nada malo”. Pero ellos gritaron más fuerte. Entonces Pilato dijo por tercera vez: “¡Él no es culpable!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pilato tuvo miedo de que la multitud comenzara una revuelta, así que él aprobó que sus soldados crucificaran a Jesús. Los soldados romanos azotaron a Jesús, le pusieron un manto real y una corona hecha de espinas. Luego ellos se burlaron de Él, diciendo: "¡Miren al rey de los judíos!"
|
||||
Pilato tuvo miedo de que la multitud comenzara una revuelta, así que él aprobó que sus soldados crucificaran a Jesús. Los soldados romanos azotaron a Jesús, le pusieron un manto real y una corona hecha de espinas. Luego ellos se burlaron de Él, diciendo: “¡Miren al rey de los judíos!”
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 26:57-27:26; Marcos 14:53-15:15; Lucas 22:54-23:25; Juan 18:12-19:16_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,19 +6,19 @@ Después que los soldados se burlaron de Jesús, se lo llevaron para crucificarl
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Los soldados llevaron a Jesús a un lugar llamado "la Calavera" y le clavaron sus manos y pies a la cruz. Pero Jesús dijo: "Padre perdónalos, porque no saben lo que están haciendo". Ellos también pusieron un letrero en la cruz, sobre su cabeza, que decía: "Rey de los judíos". Eso fue lo que Pilato les dijo que escribieran.
|
||||
Los soldados llevaron a Jesús a un lugar llamado “la Calavera” y le clavaron sus manos y pies a la cruz. Pero Jesús dijo: “Padre perdónalos, porque no saben lo que están haciendo”. Ellos también pusieron un letrero en la cruz, sobre su cabeza, que decía: “Rey de los judíos”. Eso fue lo que Pilato les dijo que escribieran.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces los soldados apostaron por las ropas de Jesús. Al hacer esto, ellos cumplieron una profecía que decía: "Repartieron mis prendas de vestir entre ellos y apostaron por mi ropa".
|
||||
Entonces los soldados apostaron por las ropas de Jesús. Al hacer esto, ellos cumplieron una profecía que decía: “Repartieron mis prendas de vestir entre ellos y apostaron por mi ropa”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
También había dos ladrones, a quienes los soldados crucificaron en esa ocasión. Ellos los colocaron uno a cada lado de Jesús. Uno de ellos se burló de Jesús, pero el otro dijo: "¿No tienes temor del castigo de Dios? Nosotros somos culpables de hacer muchas cosas malas, pero este hombre es inocente". Entonces él le dijo a Jesús: "Por favor, recuérdame cuando seas rey en tu reino". Jesús le respondió: "Hoy, tú estarás conmigo en el paraíso".
|
||||
También había dos ladrones, a quienes los soldados crucificaron en esa ocasión. Ellos los colocaron uno a cada lado de Jesús. Uno de ellos se burló de Jesús, pero el otro dijo: “¿No tienes temor del castigo de Dios? Nosotros somos culpables de hacer muchas cosas malas, pero este hombre es inocente”. Entonces él le dijo a Jesús: “Por favor, recuérdame cuando seas rey en tu reino”. Jesús le respondió: “Hoy, tú estarás conmigo en el paraíso”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Los líderes judíos y las otras personas en la multitud se burlaron de Jesús. Ellos le dijeron: "¡Si eres el Hijo de Dios, bájate de la cruz y sálvate! Después de eso te creeremos".
|
||||
Los líderes judíos y las otras personas en la multitud se burlaron de Jesús. Ellos le dijeron: “¡Si eres el Hijo de Dios, bájate de la cruz y sálvate! Después de eso te creeremos”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,11 +26,11 @@ Entonces el cielo en toda aquella región se puso completamente oscuro, aunque e
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Jesús gritó: "¡Está hecho! Padre, entrego mi espíritu en tus manos". Entonces Él inclinó su cabeza y entregó su espíritu. Cuando Él murió, hubo un terremoto. La gran cortina que separaba la gente de la presencia de Dios en el templo, fue rota en dos, de arriba a abajo.
|
||||
Entonces Jesús gritó: “¡Está hecho! Padre, entrego mi espíritu en tus manos”. Entonces Él inclinó su cabeza y entregó su espíritu. Cuando Él murió, hubo un terremoto. La gran cortina que separaba la gente de la presencia de Dios en el templo, fue rota en dos, de arriba a abajo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
A través de su muerte, Jesús abrió un camino para que la gente venga a Dios. Cuando un soldado que custodiaba a Jesús vio todo lo que había pasado, dijo: "Verdaderamente, este hombre era inocente. Él era el Hijo de Dios".
|
||||
A través de su muerte, Jesús abrió un camino para que la gente venga a Dios. Cuando un soldado que custodiaba a Jesús vio todo lo que había pasado, dijo: “Verdaderamente, este hombre era inocente. Él era el Hijo de Dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,11 +2,11 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Después de que los soldados crucificaron a Jesús, los líderes judíos dijeron a Pilato: "Ese mentiroso, Jesús, dijo que se levantaría de entre los muertos después de tres días. Alguien debe vigilar la tumba para asegurarse de que sus discípulos no roben el cuerpo. Si lo hacen, dirán que se ha levantado de entre los muertos".
|
||||
Después de que los soldados crucificaron a Jesús, los líderes judíos dijeron a Pilato: “Ese mentiroso, Jesús, dijo que se levantaría de entre los muertos después de tres días. Alguien debe vigilar la tumba para asegurarse de que sus discípulos no roben el cuerpo. Si lo hacen, dirán que se ha levantado de entre los muertos”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pilato dijo: "Llévense algunos soldados y vigilen la tumba lo mejor que puedan". Así que pusieron un sello sobre la piedra en la entrada de la tumba. También pusieron soldados allí para asegurarse de que nadie pudiera robar el cuerpo.
|
||||
Pilato dijo: “Llévense algunos soldados y vigilen la tumba lo mejor que puedan”. Así que pusieron un sello sobre la piedra en la entrada de la tumba. También pusieron soldados allí para asegurarse de que nadie pudiera robar el cuerpo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,11 +18,11 @@ Antes de que llegaran las mujeres, hubo un gran terremoto en la tumba. Un ángel
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando las mujeres llegaron a la tumba, el ángel les dijo: "No tengan miedo. Jesús no está aquí. Se ha levantado de entre los muertos, ¡como dijo que haría! Miren en la tumba y vean". Las mujeres miraron dentro de la tumba y vieron el lugar donde el cuerpo de Jesús yacía. ¡Su cuerpo no estaba allí!
|
||||
Cuando las mujeres llegaron a la tumba, el ángel les dijo: “No tengan miedo. Jesús no está aquí. Se ha levantado de entre los muertos, ¡como dijo que haría! Miren en la tumba y vean”. Las mujeres miraron dentro de la tumba y vieron el lugar donde el cuerpo de Jesús yacía. ¡Su cuerpo no estaba allí!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces el ángel les dijo a las mujeres: "Vayan y digan a los discípulos: 'Jesús se ha levantado de entre los muertos y estará en Galilea cuando ustedes lleguen'".
|
||||
Entonces el ángel les dijo a las mujeres: “Vayan y digan a los discípulos: ‘Jesús se ha levantado de entre los muertos y estará en Galilea cuando ustedes lleguen’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,6 +30,6 @@ Las mujeres estaban asombradas y muy alegres. Corrieron a contarle a los discíp
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Mientras las mujeres iban de camino a dar la buena noticia a los discípulos, se les apareció Jesús. Ellas se postraron a sus pies. Entonces Jesús les dijo: "No tengan miedo. Vayan y digan a mis discípulos que vayan a Galilea. Allí me verán".
|
||||
Mientras las mujeres iban de camino a dar la buena noticia a los discípulos, se les apareció Jesús. Ellas se postraron a sus pies. Entonces Jesús les dijo: “No tengan miedo. Vayan y digan a mis discípulos que vayan a Galilea. Allí me verán”.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 27:62-28:15; Marcos 16:1-11; Lucas 24:1-12; Juan 20:1-18_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,19 +18,19 @@ Cuando llegaron al pueblo donde los dos hombres querían quedarse, era casi de n
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Los dos hombres se dijeron: "¡Ese era Jesús! ¡Por eso nos emocionamos tanto cuando nos explicó la palabra de Dios!". Inmediatamente, salieron y volvieron a Jerusalén. Cuando llegaron, dijeron a los discípulos: "¡Jesús está vivo! ¡Lo hemos visto!"
|
||||
Los dos hombres se dijeron: “¡Ese era Jesús! ¡Por eso nos emocionamos tanto cuando nos explicó la palabra de Dios!”. Inmediatamente, salieron y volvieron a Jerusalén. Cuando llegaron, dijeron a los discípulos: “¡Jesús está vivo! ¡Lo hemos visto!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mientras los discípulos hablaban, Jesús apareció de repente en la habitación con ellos. Él dijo: "¡Paz a ustedes!" Los discípulos pensaron que era un fantasma, pero Jesús les dijo: "¿Por qué tienen miedo? ¿Por qué no creen que realmente soy yo, Jesús? Miren mis manos y mis pies. Los fantasmas no tienen cuerpo como yo". Para demostrar que no era un fantasma, pidió algo de comer. Le dieron un trozo de pescado y se lo comió.
|
||||
Mientras los discípulos hablaban, Jesús apareció de repente en la habitación con ellos. Él dijo: “¡Paz a ustedes!” Los discípulos pensaron que era un fantasma, pero Jesús les dijo: “¿Por qué tienen miedo? ¿Por qué no creen que realmente soy yo, Jesús? Miren mis manos y mis pies. Los fantasmas no tienen cuerpo como yo”. Para demostrar que no era un fantasma, pidió algo de comer. Le dieron un trozo de pescado y se lo comió.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús dijo: "Todo lo que la palabra de Dios dice que me va a pasar, les he dicho que tiene que pasar". Entonces Jesús les hizo comprender mejor la palabra de Dios. Él dijo: "Hace mucho tiempo, los profetas escribieron que yo, el Mesías, sufriría, moriría y luego me levantaría de entre los muertos al tercer día".
|
||||
Jesús dijo: “Todo lo que la palabra de Dios dice que me va a pasar, les he dicho que tiene que pasar”. Entonces Jesús les hizo comprender mejor la palabra de Dios. Él dijo: “Hace mucho tiempo, los profetas escribieron que yo, el Mesías, sufriría, moriría y luego me levantaría de entre los muertos al tercer día”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Los profetas también escribieron que mis discípulos proclamarán el mensaje de Dios. Les dirán a todos que se arrepientan. Si lo hacen, Dios perdonará sus pecados. Mis discípulos proclamarán este mensaje empezando en Jerusalén. Luego irán a todos los pueblos del mundo. Ustedes son testigos de todo lo que he dicho y hecho, y de todo lo que me ha sucedido".
|
||||
“Los profetas también escribieron que mis discípulos proclamarán el mensaje de Dios. Les dirán a todos que se arrepientan. Si lo hacen, Dios perdonará sus pecados. Mis discípulos proclamarán este mensaje empezando en Jerusalén. Luego irán a todos los pueblos del mundo. Ustedes son testigos de todo lo que he dicho y hecho, y de todo lo que me ha sucedido”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,10 +38,10 @@ Durante los siguientes cuarenta días, Jesús se le apareció a sus discípulos
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús les dijo a sus discípulos: "Dios me ha dado el derecho de gobernar a todos en el cielo y en la tierra. Por eso les digo ahora: vayan y hagan discípulos en todos los pueblos. Para ello, deben bautizarlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. También deben enseñarles a obedecer todo lo que les he mandado. Recuerden que siempre estaré con ustedes".
|
||||
Jesús les dijo a sus discípulos: “Dios me ha dado el derecho de gobernar a todos en el cielo y en la tierra. Por eso les digo ahora: vayan y hagan discípulos en todos los pueblos. Para ello, deben bautizarlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. También deben enseñarles a obedecer todo lo que les he mandado. Recuerden que siempre estaré con ustedes”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuarenta días después de que Jesús se levantara de entre los muertos, les dijo a sus discípulos: "Quédense en Jerusalén hasta que mi Padre les dé poder. Lo hará enviando el Espíritu Santo sobre ustedes". Entonces Jesús subió al cielo, y una nube lo ocultó de sus vistas. Jesús se sentó en el cielo a la derecha de Dios para gobernar todas las cosas.
|
||||
Cuarenta días después de que Jesús se levantara de entre los muertos, les dijo a sus discípulos: “Quédense en Jerusalén hasta que mi Padre les dé poder. Lo hará enviando el Espíritu Santo sobre ustedes”. Entonces Jesús subió al cielo, y una nube lo ocultó de sus vistas. Jesús se sentó en el cielo a la derecha de Dios para gobernar todas las cosas.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Mateo 28:16-20; Marcos 16:12-20; Lucas 24:13-53; Juan 20:19-23; Hechos 1:1-11_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,31 +18,31 @@ Cuando la gente de Jerusalén oyó este ruido, se reunieron en multitud para ver
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Algunos decían que los discípulos estaban borrachos. Pero Pedro se levantó y les dijo: "¡Escúchenme! ¡Esta gente no está borracha! Al contrario, lo que ven es lo que el profeta Joel dijo que sucedería: Dios dijo: 'En los últimos días, derramaré mi Espíritu'".
|
||||
Algunos decían que los discípulos estaban borrachos. Pero Pedro se levantó y les dijo: “¡Escúchenme! ¡Esta gente no está borracha! Al contrario, lo que ven es lo que el profeta Joel dijo que sucedería: Dios dijo: ‘En los últimos días, derramaré mi Espíritu’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Hombres de Israel, Jesús fue un hombre que hizo muchas cosas maravillosas para demostrar quién era. Hizo muchas cosas increíbles por el poder de Dios. Ustedes lo saben, porque vieron estas cosas. ¡Pero ustedes lo crucificaron!"
|
||||
“Hombres de Israel, Jesús fue un hombre que hizo muchas cosas maravillosas para demostrar quién era. Hizo muchas cosas increíbles por el poder de Dios. Ustedes lo saben, porque vieron estas cosas. ¡Pero ustedes lo crucificaron!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Jesús murió, pero Dios lo levantó de entre los muertos. Esto hizo realidad lo que escribió un profeta: 'No dejarás que tu Santo se pudra en la tumba'. Somos testigos de que Dios resucitó a Jesús".
|
||||
“Jesús murió, pero Dios lo levantó de entre los muertos. Esto hizo realidad lo que escribió un profeta: ‘No dejarás que tu Santo se pudra en la tumba’. Somos testigos de que Dios resucitó a Jesús”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Dios el Padre ahora ha honrado a Jesús haciéndolo sentar a su diestra. Y Jesús nos ha enviado el Espíritu Santo tal como prometió que haría. El Espíritu Santo está causando las cosas que ahora están viendo y oyendo".
|
||||
“Dios el Padre ahora ha honrado a Jesús haciéndolo sentar a su diestra. Y Jesús nos ha enviado el Espíritu Santo tal como prometió que haría. El Espíritu Santo está causando las cosas que ahora están viendo y oyendo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Ustedes crucificaron a este hombre, Jesús. ¡Pero sepan con certeza que Dios ha hecho que Jesús se convierta tanto en el Señor de todo como en el Mesías!"
|
||||
“Ustedes crucificaron a este hombre, Jesús. ¡Pero sepan con certeza que Dios ha hecho que Jesús se convierta tanto en el Señor de todo como en el Mesías!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
La gente que escuchaba a Pedro estaba profundamente conmovida por las cosas que decía. Entonces le preguntaron a Pedro y a los discípulos: "Hermanos, ¿qué debemos hacer?"
|
||||
La gente que escuchaba a Pedro estaba profundamente conmovida por las cosas que decía. Entonces le preguntaron a Pedro y a los discípulos: “Hermanos, ¿qué debemos hacer?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pedro les respondió: "Todos ustedes necesitan que Dios perdone sus pecados. Así que arrepiéntanse y bautícense cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo. Entonces Dios les dará también el Espíritu Santo como regalo".
|
||||
Pedro les respondió: “Todos ustedes necesitan que Dios perdone sus pecados. Así que arrepiéntanse y bautícense cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo. Entonces Dios les dará también el Espíritu Santo como regalo”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Un día, Pedro y Juan fueron al Templo. Un hombre lisiado estaba sentado en la p
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Pedro miró al cojo y le dijo: "No tengo dinero para darte. Pero te daré lo que tengo. En el nombre de Jesús, ¡levántate y camina!"
|
||||
Pedro miró al cojo y le dijo: “No tengo dinero para darte. Pero te daré lo que tengo. En el nombre de Jesús, ¡levántate y camina!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@ Inmediatamente, Dios sanó al cojo. Empezó a caminar, saltar y a alabar a Dios.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Una multitud de personas acudió rápidamente a ver al hombre que había sido curado. Pedro les dijo: "Este hombre está bien, pero no se sorprendan de esto. No lo hemos curado con nuestro propio poder, ni porque honremos a Dios. Más bien, es Jesús quien ha curado a este hombre con su poder, porque nosotros creemos en Jesús".
|
||||
Una multitud de personas acudió rápidamente a ver al hombre que había sido curado. Pedro les dijo: “Este hombre está bien, pero no se sorprendan de esto. No lo hemos curado con nuestro propio poder, ni porque honremos a Dios. Más bien, es Jesús quien ha curado a este hombre con su poder, porque nosotros creemos en Jesús”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Ustedes son los que le dijeron al gobernador romano que matara a Jesús. Ustedes mataron al que da la vida a todos. Pero Dios lo resucitó de entre los muertos. Ustedes no entendieron lo que hacían, pero cuando hicieron esas cosas, se cumplió lo que dijeron los profetas, que el Mesías sufriría y moriría. Dios hizo que pasara de esta manera. Así que ahora, arrepiéntanse y vuélvanse a Dios, para que Él limpie sus pecados".
|
||||
“Ustedes son los que le dijeron al gobernador romano que matara a Jesús. Ustedes mataron al que da la vida a todos. Pero Dios lo resucitó de entre los muertos. Ustedes no entendieron lo que hacían, pero cuando hicieron esas cosas, se cumplió lo que dijeron los profetas, que el Mesías sufriría y moriría. Dios hizo que pasara de esta manera. Así que ahora, arrepiéntanse y vuélvanse a Dios, para que Él limpie sus pecados”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,14 +26,14 @@ Cuando los líderes del Templo escucharon a Pedro y a Juan, estaban muy molestos
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Al día siguiente, los líderes judíos llevaron a Pedro y a Juan ante el sumo sacerdote y los demás líderes religiosos. También llevaron al hombre que había estado lisiado. Preguntaron a Pedro y a Juan: "¿Con qué poder curaron a este lisiado?"
|
||||
Al día siguiente, los líderes judíos llevaron a Pedro y a Juan ante el sumo sacerdote y los demás líderes religiosos. También llevaron al hombre que había estado lisiado. Preguntaron a Pedro y a Juan: “¿Con qué poder curaron a este lisiado?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pedro les respondió: "Este hombre que está ante ustedes ha sido curado por el poder de Jesús el Mesías. Ustedes crucificaron a Jesús, ¡pero Dios lo levantó! Ustedes lo rechazaron, ¡pero no hay otra forma de salvarse sino por el poder de Jesús!"
|
||||
Pedro les respondió: “Este hombre que está ante ustedes ha sido curado por el poder de Jesús el Mesías. Ustedes crucificaron a Jesús, ¡pero Dios lo levantó! Ustedes lo rechazaron, ¡pero no hay otra forma de salvarse sino por el poder de Jesús!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Los líderes se sorprendieron de que Pedro y Juan hablaran con tanta valentía. Vieron que estos eran hombres comunes y corrientes que no tenían educación. Pero luego recordaron que estos hombres habían estado con Jesús. Así que les dijeron: "Los castigaremos mucho si vuelven a dar mensajes a la gente sobre este hombre, Jesús". Después de decir muchas cosas como esta, dejaron ir a Pedro y a Juan.
|
||||
Los líderes se sorprendieron de que Pedro y Juan hablaran con tanta valentía. Vieron que estos eran hombres comunes y corrientes que no tenían educación. Pero luego recordaron que estos hombres habían estado con Jesús. Así que les dijeron: “Los castigaremos mucho si vuelven a dar mensajes a la gente sobre este hombre, Jesús”. Después de decir muchas cosas como esta, dejaron ir a Pedro y a Juan.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Hechos 3:1-4:22_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ Uno de los líderes, entre los primeros cristianos, era un hombre llamado Esteba
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Un día, Esteban estaba enseñando acerca de Jesús, y algunos judíos que no creían en Jesús vinieron y comenzaron a discutir con él. Se enfadaron mucho, así que fueron a los líderes religiosos y contaron mentiras sobre él. Dijeron: "¡Hemos oído a Esteban hablar mal de Moisés y de Dios!" Así que los líderes religiosos arrestaron a Esteban y lo llevaron ante el sumo sacerdote y los demás líderes de los judíos. Vinieron más testigos falsos y les mintieron acerca de Esteban.
|
||||
Un día, Esteban estaba enseñando acerca de Jesús, y algunos judíos que no creían en Jesús vinieron y comenzaron a discutir con él. Se enfadaron mucho, así que fueron a los líderes religiosos y contaron mentiras sobre él. Dijeron: “¡Hemos oído a Esteban hablar mal de Moisés y de Dios!” Así que los líderes religiosos arrestaron a Esteban y lo llevaron ante el sumo sacerdote y los demás líderes de los judíos. Vinieron más testigos falsos y les mintieron acerca de Esteban.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
El sumo sacerdote le preguntó a Esteban: "¿Dicen estos hombres la verdad sobre ti?". Esteban comenzó a decir muchas cosas para responder al sumo sacerdote. Dijo que Dios había hecho muchas cosas maravillosas por el pueblo de Israel, desde el tiempo en que vivía Abraham hasta la época de Jesús. Pero el pueblo siempre había desobedecido a Dios. Esteban dijo: "Ustedes son obstinados y rebeldes contra Dios. Siempre rechazan al Espíritu Santo, como nuestros antepasados siempre rechazaron a Dios y siempre mataron a sus profetas. ¡Pero ustedes hicieron algo peor que ellos! ¡Ustedes mataron al Mesías!"
|
||||
El sumo sacerdote le preguntó a Esteban: “¿Dicen estos hombres la verdad sobre ti?”. Esteban comenzó a decir muchas cosas para responder al sumo sacerdote. Dijo que Dios había hecho muchas cosas maravillosas por el pueblo de Israel, desde el tiempo en que vivía Abraham hasta la época de Jesús. Pero el pueblo siempre había desobedecido a Dios. Esteban dijo: “Ustedes son obstinados y rebeldes contra Dios. Siempre rechazan al Espíritu Santo, como nuestros antepasados siempre rechazaron a Dios y siempre mataron a sus profetas. ¡Pero ustedes hicieron algo peor que ellos! ¡Ustedes mataron al Mesías!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ Cuando los líderes religiosos escucharon esto, se enfadaron tanto que se taparo
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Cuando Esteban estaba muriendo, gritó: "Jesús, recibe mi espíritu". Luego cayó de rodillas y volvió a gritar: "Maestro, no les tengas en cuenta este pecado". Luego murió.
|
||||
Cuando Esteban estaba muriendo, gritó: “Jesús, recibe mi espíritu”. Luego cayó de rodillas y volvió a gritar: “Maestro, no les tengas en cuenta este pecado”. Luego murió.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,11 +30,11 @@ Había un creyente en Jesús llamado Felipe. Él huyó de Jerusalén, como lo hi
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Felipe se dirigió al carruaje. Oyó al etíope leer la palabra de Dios. Él estaba leyendo lo que había escrito el profeta Isaías. El hombre leyó: "Lo llevaron como a un cordero para matarlo, y como el cordero es silencioso, no dijo ni una palabra. Lo trataron injustamente y no lo respetaron. Le quitaron la vida".
|
||||
Entonces Felipe se dirigió al carruaje. Oyó al etíope leer la palabra de Dios. Él estaba leyendo lo que había escrito el profeta Isaías. El hombre leyó: “Lo llevaron como a un cordero para matarlo, y como el cordero es silencioso, no dijo ni una palabra. Lo trataron injustamente y no lo respetaron. Le quitaron la vida”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Felipe le preguntó al etíope: "¿Entiendes lo que estás leyendo?" El etíope respondió: "No. No puedo entenderlo a menos que alguien me lo explique. Por favor, ven y siéntate a mi lado. ¿Estaba Isaías escribiendo sobre sí mismo o sobre otra persona?"
|
||||
Felipe le preguntó al etíope: “¿Entiendes lo que estás leyendo?” El etíope respondió: “No. No puedo entenderlo a menos que alguien me lo explique. Por favor, ven y siéntate a mi lado. ¿Estaba Isaías escribiendo sobre sí mismo o sobre otra persona?”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Felipe se subió al carruaje y se sentó. Luego le dijo al etíope que Isaías h
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Mientras Felipe y el etíope viajaban, llegaron a unas aguas. El etíope dijo: "¡Mira! ¡Ahí hay agua! ¿Puedo ser bautizado?" Y le dijo al conductor que detuviera el carruaje.
|
||||
Mientras Felipe y el etíope viajaban, llegaron a unas aguas. El etíope dijo: “¡Mira! ¡Ahí hay agua! ¿Puedo ser bautizado?” Y le dijo al conductor que detuviera el carruaje.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Había un hombre llamado Saulo que no creía en Jesús. Cuando era un joven, cui
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Saulo comenzó a viajar a Damasco. Justo antes de llegar a la ciudad, una luz brillante en el cielo lo rodeó, y él cayó al suelo. Saulo oyó que alguien decía: "¡Saulo! ¡Saulo! ¿Por qué me persigues?" Saulo preguntó: "¿Quién eres, Maestro?" Jesús le respondió: "Yo soy Jesús. ¡Tú me persigues!"
|
||||
Entonces Saulo comenzó a viajar a Damasco. Justo antes de llegar a la ciudad, una luz brillante en el cielo lo rodeó, y él cayó al suelo. Saulo oyó que alguien decía: “¡Saulo! ¡Saulo! ¿Por qué me persigues?” Saulo preguntó: “¿Quién eres, Maestro?” Jesús le respondió: “Yo soy Jesús. ¡Tú me persigues!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -14,15 +14,15 @@ Cuando Saulo se levantó, no podía ver. Sus amigos tuvieron que llevarlo a Dama
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Había un discípulo en Damasco llamado Ananías. Dios le dijo: "Ve a la casa donde está Saulo. Pon tus manos sobre él para que pueda volver a ver". Pero Ananías dijo: "Maestro, he oído como este hombre ha perseguido a los creyentes". Dios le respondió: "¡Ve! Lo he elegido para que anuncie mi nombre a los judíos y a personas de otros pueblos. Sufrirá muchas cosas por mi nombre".
|
||||
Había un discípulo en Damasco llamado Ananías. Dios le dijo: “Ve a la casa donde está Saulo. Pon tus manos sobre él para que pueda volver a ver”. Pero Ananías dijo: “Maestro, he oído como este hombre ha perseguido a los creyentes”. Dios le respondió: “¡Ve! Lo he elegido para que anuncie mi nombre a los judíos y a personas de otros pueblos. Sufrirá muchas cosas por mi nombre”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces Ananías se acercó a Saulo, puso sus manos sobre él y dijo: "Jesús, el que se te apareció en el camino, me ha enviado a ti para que vuelvas a ver y para que el Espíritu Santo te llene". Inmediatamente Saulo pudo volver a ver, y Ananías lo bautizó. Luego Saulo comió algo y se fortaleció de nuevo.
|
||||
Entonces Ananías se acercó a Saulo, puso sus manos sobre él y dijo: “Jesús, el que se te apareció en el camino, me ha enviado a ti para que vuelvas a ver y para que el Espíritu Santo te llene”. Inmediatamente Saulo pudo volver a ver, y Ananías lo bautizó. Luego Saulo comió algo y se fortaleció de nuevo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
De inmediato, Saulo comenzó a predicar a los judíos en Damasco. Dijo: "¡Jesús es el Hijo de Dios!" Los judíos estaban asombrados, porque Saulo había tratado de matar a los creyentes, ¡y ahora creía en Jesús! Saulo discutía con los judíos. Demostraba que Jesús era el Mesías.
|
||||
De inmediato, Saulo comenzó a predicar a los judíos en Damasco. Dijo: “¡Jesús es el Hijo de Dios!” Los judíos estaban asombrados, porque Saulo había tratado de matar a los creyentes, ¡y ahora creía en Jesús! Saulo discutía con los judíos. Demostraba que Jesús era el Mesías.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -34,10 +34,10 @@ Saulo fue a Jerusalén para reunirse con los apóstoles, pero ellos le tenían m
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Algunos de los creyentes que huyeron de la persecución en Jerusalén, se fueron lejos a la ciudad de Antioquía, y predicaron acerca de Jesús. La mayoría de los habitantes de Antioquía no eran judíos, pero por primera vez, muchos de ellos también se hicieron creyentes. Bernabé y Saulo fueron allí para enseñar más acerca de Jesús a estos nuevos creyentes y para fortalecer la iglesia. Fue en Antioquía donde los creyentes en Jesús fueron llamados, por primera vez, "cristianos".
|
||||
Algunos de los creyentes que huyeron de la persecución en Jerusalén, se fueron lejos a la ciudad de Antioquía, y predicaron acerca de Jesús. La mayoría de los habitantes de Antioquía no eran judíos, pero por primera vez, muchos de ellos también se hicieron creyentes. Bernabé y Saulo fueron allí para enseñar más acerca de Jesús a estos nuevos creyentes y para fortalecer la iglesia. Fue en Antioquía donde los creyentes en Jesús fueron llamados, por primera vez, “cristianos”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Un día, los cristianos de Antioquía estaban ayunando y orando. El Espíritu Santo les dijo: "Apártenme a Bernabé y a Saulo para que hagan la obra a la que los llamé que hicieran". Así que la iglesia de Antioquía oró por Bernabé y Saulo, y pusieron sus manos sobre ellos. Luego los enviaron a predicar las buenas noticias acerca de Jesús en muchos otros lugares. Bernabé y Saulo enseñaron a personas de diferentes pueblos, y muchos creyeron en Jesús.
|
||||
Un día, los cristianos de Antioquía estaban ayunando y orando. El Espíritu Santo les dijo: “Apártenme a Bernabé y a Saulo para que hagan la obra a la que los llamé que hicieran”. Así que la iglesia de Antioquía oró por Bernabé y Saulo, y pusieron sus manos sobre ellos. Luego los enviaron a predicar las buenas noticias acerca de Jesús en muchos otros lugares. Bernabé y Saulo enseñaron a personas de diferentes pueblos, y muchos creyeron en Jesús.
|
||||
|
||||
_Una historia bíblica de: Hechos 8:3; 9:1-31; 11:19-26; 13:1-3_
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Conforme Saulo viajaba por el Imperio Romano, empezó a usar su nombre romano, "Pablo". Un día, Pablo y su amigo Silas fueron a la ciudad de Filipos para proclamar las buenas noticias acerca de Jesús. Fueron a un lugar junto al río a las afueras de la ciudad donde la gente se reunía para orar. Allí conocieron a una mujer llamada Lidia quien era comerciante. Ella amaba y adoraba a Dios.
|
||||
Conforme Saulo viajaba por el Imperio Romano, empezó a usar su nombre romano, “Pablo”. Un día, Pablo y su amigo Silas fueron a la ciudad de Filipos para proclamar las buenas noticias acerca de Jesús. Fueron a un lugar junto al río a las afueras de la ciudad donde la gente se reunía para orar. Allí conocieron a una mujer llamada Lidia quien era comerciante. Ella amaba y adoraba a Dios.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@ Pablo y Silas frecuentemente se reunían con la gente en el lugar donde oraban l
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
La esclava gritaba mientras ellos caminaban: "Estos hombres son siervos del Dios Altísimo. ¡Les están diciendo el camino de la salvación!" Lo hacía tan a menudo que Pablo se molestó.
|
||||
La esclava gritaba mientras ellos caminaban: “Estos hombres son siervos del Dios Altísimo. ¡Les están diciendo el camino de la salvación!” Lo hacía tan a menudo que Pablo se molestó.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Finalmente, un día en que la esclava comenzó a gritar, Pablo se volteó y le dijo al demonio que estaba en ella: "En el nombre de Jesús, sal de ella". Enseguida el demonio salió de ella.
|
||||
Finalmente, un día en que la esclava comenzó a gritar, Pablo se volteó y le dijo al demonio que estaba en ella: “En el nombre de Jesús, sal de ella”. Enseguida el demonio salió de ella.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,11 +38,11 @@ De repente, ¡hubo un gran terremoto! Todas las puertas de la prisión se abrier
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Entonces el carcelero se despertó. Vio que las puertas de la prisión estaban abiertas. Pensó que todos los prisioneros habían escapado. Tenía miedo de que las autoridades romanas lo mataran por dejarlos ir, ¡así que se preparó para suicidarse! Pero Pablo lo vio y gritó: "¡Detente! No te hagas daño. Todos estamos aquí".
|
||||
Entonces el carcelero se despertó. Vio que las puertas de la prisión estaban abiertas. Pensó que todos los prisioneros habían escapado. Tenía miedo de que las autoridades romanas lo mataran por dejarlos ir, ¡así que se preparó para suicidarse! Pero Pablo lo vio y gritó: “¡Detente! No te hagas daño. Todos estamos aquí”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
El carcelero temblaba al acercarse a Pablo y a Silas y les preguntó: "¿Qué debo hacer para salvarme?" Pablo respondió: "Cree en Jesús, el Maestro, y tú y tu familia serán salvados". Entonces el carcelero llevó a Pablo y a Silas a su casa y les lavó las heridas. Pablo predicó las buenas noticias acerca de Jesús a todos los que estaban en su casa.
|
||||
El carcelero temblaba al acercarse a Pablo y a Silas y les preguntó: “¿Qué debo hacer para salvarme?” Pablo respondió: “Cree en Jesús, el Maestro, y tú y tu familia serán salvados”. Entonces el carcelero llevó a Pablo y a Silas a su casa y les lavó las heridas. Pablo predicó las buenas noticias acerca de Jesús a todos los que estaban en su casa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ Durante cientos de años, los sacerdotes siguieron ofreciendo sacrificios a Dios
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Dios le había dicho a Abraham: "Bendeciré a todos los pueblos de la tierra a través de ti". Jesús era un descendiente de este Abraham. Dios bendice a todos los pueblos a través de Abraham, porque Dios salva del pecado a todo aquel que cree en Jesús. Cuando estas personas creen en Jesús, Dios las considera descendientes de Abraham.
|
||||
Dios le había dicho a Abraham: “Bendeciré a todos los pueblos de la tierra a través de ti”. Jesús era un descendiente de este Abraham. Dios bendice a todos los pueblos a través de Abraham, porque Dios salva del pecado a todo aquel que cree en Jesús. Cuando estas personas creen en Jesús, Dios las considera descendientes de Abraham.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,39 +6,39 @@ Durante casi 2.000 años, cada vez más personas alrededor del mundo, han estado
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Mientras esperamos que Jesús vuelva, Dios quiere que vivamos de una manera santa y que le honre. También quiere que hablemos a los demás de su reino. Cuando Jesús vivía en la tierra dijo: "Mis discípulos predicarán las buenas noticias del reino de Dios a la gente de todo el mundo, y luego llegará el fin".
|
||||
Mientras esperamos que Jesús vuelva, Dios quiere que vivamos de una manera santa y que le honre. También quiere que hablemos a los demás de su reino. Cuando Jesús vivía en la tierra dijo: “Mis discípulos predicarán las buenas noticias del reino de Dios a la gente de todo el mundo, y luego llegará el fin”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Muchos pueblos aún no han escuchado acerca de Jesús. Antes de regresar al cielo, Jesús les dijo a los cristianos que proclamaran las buenas noticias a las personas que nunca la habían oído. Dijo: "¡Vayan y hagan discípulos en todos los pueblos!" y, "¡Los campos están maduros para la cosecha!"
|
||||
Muchos pueblos aún no han escuchado acerca de Jesús. Antes de regresar al cielo, Jesús les dijo a los cristianos que proclamaran las buenas noticias a las personas que nunca la habían oído. Dijo: “¡Vayan y hagan discípulos en todos los pueblos!” y, “¡Los campos están maduros para la cosecha!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús también dijo: "El sirviente de un hombre no es mayor que su amo. Las personas importantes de este mundo me han odiado, y también te torturarán y matarán por mi causa. En este mundo sufrirás, pero sé fuerte, porque yo he vencido a Satanás, el que gobierna este mundo. Si te mantienes fiel a mí hasta el final, entonces Dios te salvará".
|
||||
Jesús también dijo: “El sirviente de un hombre no es mayor que su amo. Las personas importantes de este mundo me han odiado, y también te torturarán y matarán por mi causa. En este mundo sufrirás, pero sé fuerte, porque yo he vencido a Satanás, el que gobierna este mundo. Si te mantienes fiel a mí hasta el final, entonces Dios te salvará”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Jesús contó a sus discípulos una historia para explicar lo que le ocurrirá a la gente cuando el mundo se acabe. Él dijo: "Un hombre plantó buena semilla en su campo. Mientras dormía, vino su enemigo y sembró hierba mala entre las semillas de trigo, y luego se fue".
|
||||
Jesús contó a sus discípulos una historia para explicar lo que le ocurrirá a la gente cuando el mundo se acabe. Él dijo: “Un hombre plantó buena semilla en su campo. Mientras dormía, vino su enemigo y sembró hierba mala entre las semillas de trigo, y luego se fue”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Cuando las plantas brotaron, los siervos del hombre dijeron: 'Maestro, plantaste buena semilla en ese campo'. ¿Por qué hay malas hierbas en él? El hombre respondió: 'Sólo mis enemigos hubieran querido plantarlas. Fue uno de mis enemigos quien hizo esto'".
|
||||
“Cuando las plantas brotaron, los siervos del hombre dijeron: ‘Maestro, plantaste buena semilla en ese campo’. ¿Por qué hay malas hierbas en él? El hombre respondió: ‘Sólo mis enemigos hubieran querido plantarlas. Fue uno de mis enemigos quien hizo esto’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Los siervos le respondieron a su amo: '¿Debemos arrancar la hierba mala?' El amo dijo: 'No. Si lo hacen, también arrancarán parte del trigo. Esperen a la cosecha. Luego recojan las hierbas malas en montones para quemarlas. Pero lleven el trigo a mi granero'".
|
||||
“Los siervos le respondieron a su amo: ‘¿Debemos arrancar la hierba mala?’ El amo dijo: ‘No. Si lo hacen, también arrancarán parte del trigo. Esperen a la cosecha. Luego recojan las hierbas malas en montones para quemarlas. Pero lleven el trigo a mi granero’”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Los discípulos no entendieron el significado de la historia, así que le pidieron a Jesús que se lo explicara. Jesús dijo: "El hombre que plantó la buena semilla representa al Mesías. El campo representa el mundo. La buena semilla representa al pueblo del reino de Dios".
|
||||
Los discípulos no entendieron el significado de la historia, así que le pidieron a Jesús que se lo explicara. Jesús dijo: “El hombre que plantó la buena semilla representa al Mesías. El campo representa el mundo. La buena semilla representa al pueblo del reino de Dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"La mala hierba representa a la gente que pertenece al diablo, el maligno. El enemigo del hombre, el que plantó la mala hierba, representa al diablo. La cosecha representa el fin del mundo, y los cosechadores representan a los ángeles de Dios".
|
||||
“La mala hierba representa a la gente que pertenece al diablo, el maligno. El enemigo del hombre, el que plantó la mala hierba, representa al diablo. La cosecha representa el fin del mundo, y los cosechadores representan a los ángeles de Dios”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"Cuando el mundo se acabe, los ángeles reunirán a todas las personas que pertenecen al diablo. Los ángeles los arrojarán a un fuego muy caliente. Allí esa gente llorará y crujirá sus dientes en un sufrimiento terrible. Pero las personas que son justas, que han seguido a Jesús, brillarán como el sol en el reino de Dios, su Padre".
|
||||
“Cuando el mundo se acabe, los ángeles reunirán a todas las personas que pertenecen al diablo. Los ángeles los arrojarán a un fuego muy caliente. Allí esa gente llorará y crujirá sus dientes en un sufrimiento terrible. Pero las personas que son justas, que han seguido a Jesús, brillarán como el sol en el reino de Dios, su Padre”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue