diff --git a/content/12.md b/content/12.md index 42b2ff1..d3355e5 100644 --- a/content/12.md +++ b/content/12.md @@ -2,58 +2,58 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-01.jpg) -Los israelitas estaban muy felices de salir de Egipto. ¡Ya no eran esclavos, e iban hacia la tierra prometida! Los egipcios le dieron a los israelitas todo lo que ellos pedían, aún oro, plata y otras cosas de valor. Algunas personas de otros paises creyeron en Dios y se fueron con los israelitas mientras dejaron a Egipto. +Los israelitas estaban muy contentos de poder dejar Egipto. ¡No volverían a ser esclavos, e iban a ir a la tierra prometida! Los egipcios dieron a los israelitas lo que les pidieron, incluso oro y plata y otras cosas de valor. Algunas personas de otras naciones creyeron en Dios y se fueron con los israelitas cuando dejaron a Egipto. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-02.jpg) -Dios les guió con una columna de nube que iba delante de ellos durante el día, y que se convertía en una columna de fuego de noche. Dios siempre estaba con ellos y les guiaba mientras ellos viajaban. Ellos lo único que tenían que hacer era seguirle. +Dios les dirigó por medio de una gran columna de nube que iba delante de ellos durante el día, y que se convertía en una columna de fuego por la noche. Dios siempre estuvo con ellos y les guió mientras viajaban. Todo lo que tenían hacer era seguirle. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-03.jpg) -Después de un corto tiempo , el faraón y su gente cambiaron sus mentes y quisieron que los israelitas fueran sus esclavos otra vez. Dios hizo que el faraón fuera terco para que la gente viera que Él es el único y verdadero Dios, y que entienderan que Él, Jehová, es más poderoso que el faraón y sus dioses. +Después de un corto tiempo , faraón y su pueblo cambiaron su su opinión y quisieron que los israelitas volvieran a ser sus esclavos. Dios hizo que el faraón se obstinase para que la gente viera que Él es el único Dios verdadero, y comprendieran que Él, Jehová, era más poderoso que faraón y sus dioses. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-04.jpg) -Así que el faraón y su ejército persiguieron a los israelitas para hacerles sus esclavos otra vez. Cuando los israelitas vieron al ejercito de Egipto acercándose, se dieron cuenta de que estaban atrapados entre el ejército del faraón y el Mar Rojo. Ellos tenían mucho miedo y clamaron: “¿Por qué salimos de Egipto? ¡Vamos a morir!” +Así que faraón y su ejército persiguieron los israelitas para esclavizarles otra vez. Cuando los israelitas vieron como llegaba el ejército Egipcio, se dieron cuenta de que estaban atrapados entre el ejército del faraón y el Mar Rojo. Tenían mucho miedo y gritaron: “¿Por qué dejamos a Egipto? ¡Vamos a morir!” ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-05.jpg) -Moisés dijo a los israelitas: “¡Dejen de tener miedo! Dios peleará por ustedes hoy y les salvará.” Entonces, Dios dijo a Moisés: “Dile a la gente que caminen hacia el Mar Rojo.” +Moisés dijo a los israelitas: “¡Dejen de tener miedo! Dios peleará por ustedes hoy y les salvará.” Entonces, Dios dijo a Moisés: “Dile a la gente que se mueva hacia el Mar Rojo.” ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-06.jpg) -Entonces, Dios movió la columna de nube y la puso entre los israelitas y los egipcios para que los egipcios no pudieran ver a los israelitas. +Entonces, Dios movió la columna de nube y la colocó entre los israelitas y los egipcios por lo que los egipcios no podían ver a los israelitas. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-07.jpg) -Dios dijo a Moisés que levantara su mano sobre el mar y dividiera las aguas. Entonces, Dios hizo que el viento empujara el agua en el mar a la izquierda y a la derecha, para que un camino se formara a través del mar. +Dios le dijo a Moisés que alzara su mano sobre el mar y dividiera las aguas. Entonces, Dios hizo que el viento empujara las aguas del mar para que se separaran a la derecha y a la izquierda, de modo que se hizo un camino en medio del mar. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-08.jpg) -Los israelitas caminaron a través del mar en tierra seca con un muro de agua a cada lado de ellos. +Los israelitas caminaron en seco, en medio del mar con una muralla de agua a ambos lados. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-09.jpg) -Entonces, Dios movió la nube hacia arriba y hacia afuera del camino para que los egipcios pudieran ver a los israelitas escapando. Los egipcios decidieron perseguirlos. +Entonces, Dios levantó la columna de nube afuera del camino así que los egipcios vieron que los israelitas se les escapaban.  Los egipcios decidieron perseguirles. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-10.jpg) -Así que ellos siguieron a los israelitas por el camino a través del mar, pero Dios causó pánico en los egipcios e hizo que sus carros se atascaran. Ellos gritaron: “​¡Corran! ¡Dios está peleando por los israelitas!” +Siguieron a los israelitas por el camino trazado en medio del mar, pero Dios hizo que cundiera el pánico entre los egipcios e hizo que los carros se atascaran. Ellos gritaron: “​¡Huyamos! ¡Dios está luchando por los israelitas!” ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-11.jpg) -Después que los israelitas llegaron seguros a la otra orilla del mar, Dios dijo a Moisés que extendiera su brazo otra vez. Cuando él le obedeció, el agua cayó sobre el ejercito de los egipcios y volvió a su lugar normal. Todo el ejèrcito de Egipto se ahogó. +Una vez estuvieron a salvo los israelitas al otro lado del mar, Dios le dijo a Moisés que extendiera de nuevo su brazo. Cuando obedeció, las aguas cayeron sobre el ejército egipcio y volvió a su lugar normal. Todo el ejército egipcio se ahogó. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-12.jpg) -Cuando los israelitas vieron que los egipcios estaban muertos, ellos confiaron en Dios y creyeron que Moisés era un profeta de Dios. +Cuando los israelitas vieron que los egipcios estaban muertos, confiaron en Dios y creyeron que Moisés era un profeta de Dios. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-13.jpg) -¡Los israelitas celebraron con mucha alegría porque Dios les salvó de la muerte y la esclavitud! Ahora estaban libres para servir a Dios. Los israelitas cantaron muchas canciones para celebrar su nueva libertad y para alabar a Dios porque El les salvó del ejército egipcio. +¡También se regocijaron con gran emoción porque Dios les había salvado de la muerte y la esclavitud! Ahora eran libres para servir a Dios. Los israelitas cantaron muchas canciones para celebrar su nueva libertad y para alabar a Dios porque les había salvado del ejército egipcio. ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-14.jpg) -Dios mandó a los israelitas a que celebraran la Pascua cada año para recordar como Él les dió la victoria sobre los egipcios y les rescató de ser esclavos. Ellos celebraban matando un codero perfecto, y comiéndolo con pan sin levadura. +Dios mandó a los israelitas celebrar la Pascua cada año para recordar como Dios les había dado victoria sobre los egipcios y les había rescatado de ser esclavos. Lo celebraban matando un codero perfecto, comiéndolo con pan sin levadura. -_Historia de la Biblia de Éxodo 12:33-15:21_ \ No newline at end of file +*Una historia de la Biblia de: Éxodo 12:33-15:21* \ No newline at end of file