diff --git a/50/16.txt b/50/16.txt index e0ab535c..b709a6ad 100644 --- a/50/16.txt +++ b/50/16.txt @@ -1 +1 @@ -Одамат Аwойен Хуδой ца наниғух̇тху, гунойен тар мам ҷау̊н ца вӯд, Хуδойи Замӣн ла̄нат чӯдат, йи wахтта йу ба охир фиропт. Амо wахтта йоδд иде̂, Хуδойта наw осму̊нат, наw Замӣн офарӣд ких̇т, комилта ца сен. \ No newline at end of file +Одамат Аwойен Хуδой ца наниғух̇тху, гунойен тар мам ҷау̊н ца вӯд, Хуδойи Замӣн ла̄нат чӯдат, йи wахтта йу нест су̊д. Амо wахтта йоδд иде̂, Хуδойта наw осму̊нат, наw Замӣн офарӣд ких̇т, комилта ца сен. \ No newline at end of file diff --git a/50/17.txt b/50/17.txt index 96d10439..458feaf0 100644 --- a/50/17.txt +++ b/50/17.txt @@ -1 +1 @@ -Исойат Wи халқта наw Замӣнти зиндаги сар киненху, Йута абади йаманд фукаϑти укмру̊ни ких̇т. Исота аз одам цементи фук йӯх̇кен зидӣрт. Йича̄йаϑта ачга нану̊дат, нату̊ɣдтайат, қӣнта насу̊д. Wа̄δта касал насенат, намарента. Бадита мис ачга насу̊д. Исота ху Потх̇ойити баинсофаϑат, осойах̇и қати укмру̊ни ких̇т. Йута абади Ху халқ қати рист. \ No newline at end of file +Исойат Wи халқта наw Замӣнти зиндаги сар киненху, Йута абади йаманд фукаϑти укмру̊ни ких̇т. Исота аз одам цементи фук йӯх̇кен зидӣрт. Йича̄йаϑта ачга нану̊дат, нату̊ɣдтайат, қӣнта насу̊д. Wа̄δта касал насенат, намарента. Бадита мис ачга насу̊д. Исота ху Потх̇ойити инсофаϑат, осойах̇и қати укмру̊ни ких̇т. Йута абади Ху халқ қати рист. \ No newline at end of file