diff --git a/48/08.txt b/48/08.txt
index ecc74f82..24e66785 100644
--- a/48/08.txt
+++ b/48/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Йакборат Хуδойи аз Ибройим  ху пуц Исоқ қурбу̊ни чӣдоw римод. Амо Ибройим  итоати wӣнтху, Хуδойи wирд wа̄рг бох̇т, ла̄к йу ху пуц Исоқ ҷойти қурбу̊ни ких̇т. Ма̄ш фукандаϑ  гуно ҷат ма̄ш сазо ма̄рг, ат Хуδойи Исо қурбу̊ни ҷа̄т дакчӯд, ла̄к Йу ма̄ш ҷойти мӣрт. Йик диҷа̄т ма̄ш Исо Хуδой Wа̄рг лу̊ва̄м.
\ No newline at end of file
+Йакбори Хуδой аз Ибройим римод иде̂  ху пуц Исоқ қурбу̊ни ких̇т. Амо Ибройим  итоати wӣнтху, Хуδойи wирд wа̄рг бох̇т, ла̄к йу ху пуц Исоқ ҷойти қурбу̊ни ких̇т. Ма̄ш фукандаϑ  гуно ҷат ма̄ш сазо ма̄рг, ат Хуδойи Исо қурбу̊ни ҷа̄т дакчӯд, ла̄к Йу ма̄ш ҷойти мӣрт. Йик диҷа̄т ма̄ш Исо Хуδой Wа̄рг лу̊ва̄м.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5702ffec..b3147eee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -661,7 +661,6 @@
 		"48-05",
 		"48-06",
 		"48-07",
-		"48-08",
 		"48-09",
 		"48-11",
 		"48-12",