diff --git a/27/08.txt b/27/08.txt
index fdbee5d7..3f89f852 100644
--- a/27/08.txt
+++ b/27/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Ба̄ди левизода̄, йик ди пу̊ндва йига  сомари чорик наɣҷӣд. Wи wахтен сомарийенат йаӯдийен йакдигарард бад вадат, йакдигар қатийен га̄п мис наδод. Йид сомари чорики wи азобчӯɣҷин одам пу̊ндти wӣнт. Йид сомари чорики фа̄мт иде̂ йид одам йаӯди, амо wирд аз ди ра̄м йат. Йу тар wи азобчӯɣҷин одам хез йатху, wи захмийени вӣст.
\ No newline at end of file
+Ба̄ди левизода̄, йик ди пу̊ндва йига  сомари чорик наɣҷӣд. Wи wахтен сомарийенат йаӯдийен йакдигар қат бад вадат, йакдигар қатийен га̄п мис наδод. Йид сомари чорики wи азобчӯɣҷин одам пу̊ндти wӣнт. Йид сомари чорики фа̄мт иде̂ йид одам йаӯди, амо wирд аз ди ра̄м йат. Йу тар wи азобчӯɣҷин одам хез йатху, wи захмийени вӣст.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4b1af7ac..3e3058f6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -421,7 +421,6 @@
 		"27-05",
 		"27-06",
 		"27-07",
-		"27-08",
 		"27-09",
 		"27-10",
 		"27-11",