diff --git a/31/04.txt b/31/04.txt
index 9a1e119e..5762ac37 100644
--- a/31/04.txt
+++ b/31/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Wитийен Wи х̇огирден Wи ца wӣнт, wа̄δен дис хах̇ х̇оҷ δӯйд, ду̊ндҷа̄т фикрйен чӯд иде̂, йид рӯ. Исойи wӣнт wа̄δен х̇оҷ δӯйд, диҷа̄ти  wевард лу̊д: «Х̇оҷ ма̄δе̂рет. Йидум Wуз!»
\ No newline at end of file
+Wитийен Wи х̇огирден Wи ца wӣнт, wа̄δен дис хах̇ х̇оҷ δӯйд, ду̊ндҷа̄т фикрйен чӯд иде̂, йид рӯ. Исойи чӯх̇т wа̄δен х̇оҷ δӯйд, диҷа̄ти  wевард лу̊д: «Х̇оҷ ма̄δе̂рет. Йидум Wуз!»
\ No newline at end of file
diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt
index 4b5a6d5a..49ca50b1 100644
--- a/31/05.txt
+++ b/31/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Та̄ми  Петрус Исойард лу̊д: «Молим, йид ага Ту  ца вийи, ку рими му тар Ту хез  х̇а̄ц тирӣн йадӯм». Исойи Петрӯсард лу̊д: «Йа!»
\ No newline at end of file
+Та̄ми  Петрус Исойард лу̊д: «Молим, йид ага Ту  ца вийи, ку рими му тар Ту хез  х̇а̄ц пӣцти йадӯм». Исойи Петрӯсард лу̊д: «Йа!»
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d43d2b1f..6e147179 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -436,7 +436,6 @@
 		"31-02",
 		"31-03",
 		"31-04",
-		"31-05",
 		"31-06",
 		"31-07",
 		"31-08",