diff --git a/41/01.txt b/41/01.txt
index c98dc73d..a4550b47 100644
--- a/41/01.txt
+++ b/41/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Ба̄ди wи иде̂, аскарен аз Исо чорме̂х ца δод, ка̄танак руу̊ни робаренат фарисийенен тар Пилотӯс хез йатху, лу̊ден wирд: «Йид фандгӯй, wити ға̄л зӣнда ца вӯд, лу̊ди ба̄ди арай рӯзта аз мӯɣҷиненанд Wуз зӣнда са̄м. Фарму̊н δа, қаба̄р хезанд ара меϑ пайрайен не̂δ, ла̄к Wи х̇огирден Wи мурδа̄ мацифенху ма̄лу̊вен Йу аз мӯɣҷиненанд зӣнда сӯт».
\ No newline at end of file
+Ба̄ди wи иде̂, аскарен аз Исо чорме̂х ца δод, ка̄танак руу̊ни робаренат фарисийенен тар Пилотӯс хез йатху, лу̊ден wирд: «Йид фандгӯй, wити ға̄л зӣнда ца вӯд, лу̊ди ба̄ди арай рӯзта аз мӯɣҷиненанд Wуз зӣнда са̄м. Фарму̊н δа, қаба̄р хезанд ара меϑ пайрайен не̂δен, ла̄к Wи х̇огирден Wи мурδа̄ ма̄цифенху, ма̄лу̊вен,  Йу аз мӯɣҷиненанд зӣнда сӯт».
\ No newline at end of file
diff --git a/41/02.txt b/41/02.txt
index c8854f70..e7d93276 100644
--- a/41/02.txt
+++ b/41/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Пилотӯси лу̊д: «Арчӣз та̄ма ца лу̊вет зет пайрайенху сет қаба̄р пайрагийет». Wаδен са̄т тар қаба̄рху  ғула та̄х қатийен ғиреқаϑ  wи ғе̂в чӯст чӯдат, пайрайенен йаманд нерδд, ла̄к йичай  Исо мӯрδа̄ цифтоw ма̄варδед.
\ No newline at end of file
+Пилотӯси лу̊д: «Арчӣз та̄ма ца лу̊вет, зет пайрайенху сет қаба̄р пайрагийет». Wаδен са̄т тар қаба̄рху  ғулла̄ та̄х қатийен ғиреқаϑ  wи ғе̂в чӯст чӯдат, пайрайенен йаманд не̂δд, ла̄к йича̄й  Исо Мӯрδа̄ цифтоw ма̄варδед.
\ No newline at end of file