diff --git a/19/02.txt b/19/02.txt index 4f5d2309..4f87a78c 100644 --- a/19/02.txt +++ b/19/02.txt @@ -1 +1 @@ -Wи wахти Исроӣланди Аоб укмру̊ни ца чӯд, пайғумбар Илйоси йаманд зиндаги чӯд. Аоб ганда̄ одам вуд. Йуйи халқ римод иде̂, Баа̄л ну̊м бардирӯғ хуδойард ху ка̄л хамбент. Илйоси Аобард лу̊д: «Амчун ҷазо бутенард ху ка̄л хамбентоw ҷа̄тта Исроӣланд на бору̊н δедат, ната шабнам су̊д, ту̊нецум фарму̊н наδоδҷ, ла̄к бору̊н во δед». Дийи х̇удху, Аобанд wи қа̄р Илйос қати дис хах̇ сифӣд иде̂, лу̊ди зӣнтта wи. \ No newline at end of file +Wи wахти Исроӣланд Аоб укмру̊ни ца чӯд, пайғумбар Илйоси йаманд зиндаги чӯд. Аоб ганда̄ одам вуд. Йуйи халқ римод иде̂, Баа̄л ну̊м бардирӯғ хуδойард ху ка̄л хамбент. Илйоси Аобард лу̊д: «Амчун ҷазо бутенард ху ка̄л хамбентоw ҷа̄тта Исроӣланд на бору̊н δедат, ната шабнам су̊д, ту̊нецум фарму̊н наδоδҷ, ла̄к бору̊н во δед». Дийи х̇удху, Аобанд wи қа̄р Илйос қати дис хах̇ сифӣд иде̂, лу̊ди зӣнтта wи. \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 759acee6..31cbfc23 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -Амо халқи Хуδой лапди наниғух̇т. Фана̄ пӣδи мардум пайғумбаренард бера̄мат \ No newline at end of file +Амо халқи Хуδой лапди наниғух̇т. Фана̄ пӣδи мардум пайғумбаренард бера̄мат \ No newline at end of file