diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt
index e93a3b6b..c898d5b7 100644
--- a/08/12.txt
+++ b/08/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Йӯсуфарди форт ху вирода̄р озимӯд ких̇тху, фа̄мт иде̂, wа̄δен ку йисохга сицо най. Йик та̄ми Йӯсуф ца фа̄мт иде̂, wи вирода̄р хислат йисохга суʒц, лу̊ди wевард: «Wузум тама вирод Йӯсуф! Х̇оҷ ма̄δе̂рет! Та̄мет амчун ғулу̊м му ца парδод, ганда̄ корет чӯд, амо Хуδойи йик ди бади тар баша̄нди гарδентч! Тар Миср йадетху, зиндаги кинет. Wузта тамайат, тама ху̊наwода̄ чисум».
\ No newline at end of file
+Йӯсуфарди форт ху вирода̄р озимӯд ких̇тху, фа̄мт иде̂, wев хислат йисохга суδҷо най. Йик та̄ми Йӯсуф ца фа̄мт иде̂, wи вирода̄р хислат йисохга суδц, лу̊ди wевард: «Wузум тама вирод Йӯсуф! Х̇оҷ ма̄δе̂рет! Тамет амчун ғулу̊м му ца парδод, ганда̄ корет чӯд, амо Хуδойи йик ди бади тар баша̄нди гарδентч! Тар Миср йадетху, зиндаги кинет. Wузта тамайат, тама ху̊наwода̄ чисум».
\ No newline at end of file