diff --git a/31/06.txt b/31/06.txt
index b410efbf..ecbcb47d 100644
--- a/31/06.txt
+++ b/31/06.txt
@@ -1 +1 @@
-Петрус аз ких̇тӣйанд нах̇тӯйдху, тар Исо хез х̇а̄ц тӣрӣн тӯйд. Наw ду̊ндик ҷой тӯйдат, wи цем аз Исоти тар йига тараф сут, йуйи wӣнт цара̄нг хах̇ х̇ӯʒат, ғулла̄ маwҷенен wи гаргинӯх̇а̄.
\ No newline at end of file
+Петрус аз ких̇тӣйанд нах̇тӯйдху, тар Исо хез х̇а̄ц пӣцти тӯйд. Наw ду̊ндик ҷой тӯйдат, wи цем аз Исоти тар йига тараф сут, йуйи wӣнт цара̄нг хах̇ х̇ӯʒат, ғулла̄ маwҷенен wи гаргинӯх̇а̄.
\ No newline at end of file
diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt
index c7bcf9fa..ae60cf3b 100644
--- a/31/08.txt
+++ b/31/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Ба̄ди дийен Петрусат Исо ар ких̇тӣ дед, х̇ӯʒ wитийаϑ қарор чӯд, ат х̇ац мис ору̊м сат. Х̇огирденен дис хах̇ айру̊н вад. Wа̄δен Исойард ху ка̄л хамбентху, лу̊ден: «Тут ақу̊нийаϑ Хуδой Пуц!»
\ No newline at end of file
+Ба̄ди дийен Петрусат Исо ар ких̇тӣ дед, х̇ӯʒ wитийаϑ қарор чӯдат х̇ац мис ору̊м сат. Х̇огирденен дис хах̇ айру̊н вад. Wа̄δен Исойард ху ка̄л хамбентху, лу̊ден: «Тут ақу̊нийаϑ Хуδой Пуц!»
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6e147179..d6b2252e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -436,9 +436,9 @@
 		"31-02",
 		"31-03",
 		"31-04",
+		"31-05",
 		"31-06",
 		"31-07",
-		"31-08",
 		"31-reference",
 		"32-title",
 		"32-01",